EN 13301:2003

Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen

This European Standard specifies a method for the determination of the staining tendency of bitumen. The method is applicable to bitumen having a ring-and-ball softening point greater than or equal to 80°C. Note 1: Staining properties are related to the colloidal stability of the bitumen with higher values indicating lower stability. The procedure described in this standard may be used to compare results against a material for which the staining tendency is known.

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Ausölneigung von Bitumen

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Ausölneigung von Bitumen fest. Das Verfahren gilt für Bitumen, dessen Ring-und-Kugel-Erweichungspunkt gleich oder größer als 80°C ist. Anmerkung 1: Die Ausöleigenschaften beziehen sich auf die Kolloidbeständigkeit des Bitumens, wobei höhere Werte eine geringere Beständigkeit kennzeichnen. Bei dem in dieser Norm beschriebenen Verfahren dürfen die Ergebnisse mit denen verglichen werden, die an Material mit bekannter Ausölneigung ermittelt wurden.

Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la tendance à l'exsudation des bitumes

1   Domaine d'application
La présente Norme européenne prescrit une méthode de détermination de la tendance à l'exsudation des bitumes.
NOTE 1   Les propriétés d'exsudation sont liées à la stabilité colloïdale du bitume, des valeurs plus élevées indiquant une stabilité plus faible.
Cette méthode est applicable aux bitumes dont le point de ramollissement Bille et Anneau est supérieur ou égal à 80 °C.
NOTE 2   Pour des bitumes plus mous, les conditions d'essai peuvent être modifiées par accord entre les parties concernées.
On peut utiliser le mode opératoire décrit dans la présente norme afin de comparer les résultats avec un matériau dont on connaît la tendance à l'exsudation.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'a pas la prétention d'aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Bitumen in bitumenska veziva – Ugotavljanje izločanja oljne komponente

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 01-Apr-2003
• Withdrawal Date: 09-Mar-2010
• ICS: 75.140 - Waxes, bituminous materials and other petroleum products
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Drafting Committee: CEN/TC 336/WG 5 - Industrial bitumens
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 10-Mar-2010
• Completion Date: 10-Mar-2010
• Ref Project: SIST EN 13301:2003 - Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen

Relations

• Replaced By: EN 13301:2010 - Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.QHQWHBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Ausölneigung von BitumenBitumes et liants bitumineux - Détermination de la tendance a l'exsudation des bitumesBitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13301:2003SIST EN 13301:2003en01-december-2003SIST EN 13301:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13301:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13301April 2003ICS 75.140; 91.100.50English versionBitumen and bituminous binders - Determination of stainingtendency of bitumenBitumes et liants bitumineux - Détermination de la tendanceà l'exsudation des bitumesBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung derAusölneigung von BitumenThis European Standard was approved by CEN on 17 January 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13301:2003 ESIST EN 13301:2003



EN 13301:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Term and definition.44Principle.45Apparatus.56Sampling.57Procedure.58Calculation.69Expression of results.610Precision.610.1Repeatability.610.2Reproducibility.611Test report.7SIST EN 13301:2003



EN 13301:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13301:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 336, "Bituminous binders",the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby October 2003.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.This European Standard is based on ASTM D 2746-91.SIST EN 13301:2003



EN 13301:2003 (E)41 ScopeThis European Standard specifies a method for the determination of the staining tendency of bitumen.NOTE 1Staining properties are related to the colloidal stability of the bitumen with higher values indicating lower stability.The method is applicable to bitumen having a ring-and-ball softening point greater than or equal to 80 °C.NOTE 2For softer bitumen the test conditions may be modified by agreement between the involved parties.The procedure described in this standard may be used to compare results against a material for which the stainingtendency is known.WARNING — The use of this standard may
...