EN 13301:2010

Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen

This document specifies a method for the determination of the staining tendency of bitumen.
This method is applicable to bitumen having a Ring-and-Ball softening point greater than or equal to 80 °C. For softer bitumen, the test conditions may be modified by agreement between the involved parties.
The procedure described in this document may be used to compare results against a material for which the staining tendency is known.
NOTE   Staining properties are related to the colloidal stability of the bitumen with higher values indicating lower stability.
WARNING  The use of this standard can involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Ausölneigung von Bitumen

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Ausölneigung von Bitumen fest.
Dieses Verfahren gilt für Bitumen, dessen Erweichungspunkt Ring und Kugel bei 80 °C oder darüber liegt. Für
weicheres Bitumen dürfen die Prüfbedingungen auf Vereinbarung zwischen den Beteiligten geändert werden.
Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren darf für den Vergleich der Ergebnisse mit denen von
Materialien mit bekannter Ausölneigung herangezogen werden.
ANMERKUNG Die Ausöleigenschaften beziehen sich auf die Kolloidbeständigkeit des Bitumens, wobei höhere Werte
eine geringere Beständigkeit anzeigen.
WARNUNG — Die Anwendung dieser Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen
und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Norm erhebt nicht
den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in
der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und
Gesundheit festzulegen und vor der Anwendung zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu
berücksichtigen sind.

Bitumes et liants bitumineux - Determination de la tendance à l'exsudation des bitumes

La présenta Norme Europénne prescrit une méthode de détermination de la tendance à l’exsudation des bitumes.
La présente méthode est applicable aux bitumes dont le point de ramollissement Bille-Anneau est supérieur ou égal à 80 °C. Pour des bitumes plus mous, les conditions d’essai peuvent être modifiées en accord avec les parties concernées.
Le mode opératoire décrit dans le présent document peut être utilisé afin de comparer les résultats par rapport à un matériau dont on connaît la tendance à l’exsudation.
NOTE Les propriétés d’exsudation sont liées à la stabilité colloïdale du bitume, des valeurs d’autant plus élevées
indiquant une stabilité d’autant plus faible.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de la présente norme peut impliquer l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente norme n'a pas la prétention d'aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Bitumen in bitumenska veziva - Ugotavljanje izločanja oljne komponente

Ta mednarodni standard opredeljuje metodo za ugotavljanje izločanja oljne komponente. Ta metoda se uporablja za bitumen, ki ima zmehčišče po metodi prstana in kroglice večje ali enako 80°C. Za mehkejši bitumen je pogoje preskušanja mogoče spremeniti v skladu z dogovorom med udeleženimi strankami. Postopek, opisan v tem dokumentu, se lahko uporablja za primerjanje rezultatov za material, za katerega je izločanje oljne komponente znano.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Mar-2010
• Withdrawal Date: 29-Sep-2010
• ICS: 75.140 - Waxes, bituminous materials and other petroleum products
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Drafting Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 13-Nov-2019
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13301:2010 - Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen

Relations

• Replaces: EN 13301:2003 - Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.QHQWHBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Ausölneigung von BitumenBitumes et liants bitumineux - Determination de la tendance à l'exsudation des bitumesBitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13301:2010SIST EN 13301:2010en,fr,de01-junij-2010SIST EN 13301:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13301:20031DGRPHãþD



SIST EN 13301:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13301
March 2010 ICS 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 13301:2003English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of staining tendency of bitumen
Bitumes et liants bitumineux -Determination de la tendance à l'exsudation des bitumes
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Ausölneigung von Bitumen This European Standard was approved by CEN on 23 January 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13301:2010: ESIST EN 13301:2010



EN 13301:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Terms and definitions .44Principle .45Apparatus .46Sampling .67Procedure .67.1Sample preparation .67.2Filling of the rings .67.3Filling of the rings (alternative procedure to 7.2) .67.4Oven conditioning and measurement .68Calculation .79Expression of results .710Precision .710.1Repeatability .710.2Reproducibility .
...