EN 792-10:2000
(Main)Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools
The standard EN 792 applies to non-electric hand-held power tools driven by rotary or linear motors, powered by compressed air, hydraulic fluid and intended to be used by one operator and supported by: - the operator's hand or hands; - a suspension, e.g. a balancer. This Part, EN 792-10, applies to hand-held non-electric compression power tools with yoke, e.g. for squeeze riveting, punching, shaping, pressing and cutting of metal, plastics or other materials.
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 10: Maschinen zum Pressen
Die Norm EN 792 gilt für handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen, die durch Motore mit drehender oder linearer Bewegung angetrieben werden, wobei die Energie aus Druckluft oder über Hydraulikflüssigkeit bezogen werden kann. Die Maschinen sind dazu bestimmt, durch eine Person verwendet und - mit einer oder beiden Händen gehalten, - in einer Halterung, z.B. Aufhängevorrichtung, aufgenommen zu werden.
Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 10: Machines portatives à compression
La norme EN 792 s'applique aux machines portatives non électriques entraînées par des moteurs rotatifs ou linéaires, alimentés par air comprimé, fluide hydraulique et prévues pour être utilisées par un seul opérateur et portée par: - la ou les main(s) de l'opérateur, - en suspension, p.e. à l'aide d'un équilibreur. Cette, EN 792-10, s'applique aux machines portatives non électriques à compression utilisées pour (squeeze) river, poinçonner, former, presser le métal, la matière plastique ou d'autres matériaux.
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 20-Jun-2000
- Withdrawal Date
- 23-Sep-2008
- Technical Committee
- CEN/TC 255 - Hand-held, non-electric power tools - Safety
- Drafting Committee
- CEN/TC 255 - Hand-held, non-electric power tools - Safety
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 24-Sep-2008
- Completion Date
- 24-Sep-2008
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 792-10:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools". This standard covers: The standard EN 792 applies to non-electric hand-held power tools driven by rotary or linear motors, powered by compressed air, hydraulic fluid and intended to be used by one operator and supported by: - the operator's hand or hands; - a suspension, e.g. a balancer. This Part, EN 792-10, applies to hand-held non-electric compression power tools with yoke, e.g. for squeeze riveting, punching, shaping, pressing and cutting of metal, plastics or other materials.
The standard EN 792 applies to non-electric hand-held power tools driven by rotary or linear motors, powered by compressed air, hydraulic fluid and intended to be used by one operator and supported by: - the operator's hand or hands; - a suspension, e.g. a balancer. This Part, EN 792-10, applies to hand-held non-electric compression power tools with yoke, e.g. for squeeze riveting, punching, shaping, pressing and cutting of metal, plastics or other materials.
EN 792-10:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.140.10 - Pneumatic tools; 25.140.99 - Other hand-held tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 792-10:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 792-10:2000+A1:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 792-10:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 98/37/EC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/88/13. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 792-10:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power toolsHandgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 10: Maschinen zum PressenMachines portatives a moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 10: Machines portatives a compressionHand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools25.140.10Pneumatic toolsICS:Ta slov
...
EN 792-10:2000は、ハンドヘルド非電動パワーツールに関する安全要件を定めた規格の重要な一部であり、特に圧縮パワーツールに焦点を当てています。この標準の適用範囲は、回転または直線モーターによって駆動される非電動のハンドヘルドパワーツールに対して、圧縮空気や油圧を動力源とするものに及びます。これにより、1名のオペレーターが使用する際に、手またはサスペンション（例：バランサー）によって支えられるツールが対象となります。 EN 792-10は、特に金属、プラスチック、その他の材料の圧着リベット、パンチング、成形、プレス、切断などの作業に用いられるハンドヘルド非電動圧縮パワーツールに対して具体的な安全要件を掲げており、その標準化は業界において非常に価値があります。強みとしては、これらのツールが使用されるさまざまな工業環境における安全性を大幅に向上させることに貢献している点が挙げられます。 この標準の relevancy は、その対象である工具の利用シーンにおける安全性を高めることで、事故や労働災害を未然に防ぐ効果にあります。このように、EN 792-10:2000は、業界のニーズに応じた明確なガイドラインを提供し、正しい使用方法を促進することで、安全な作業環境の確保に寄与しています。
표준 EN 792-10:2000은 비전기 구동 핸드헬드 압축 공구에 대한 안전 요건을 규정하고 있습니다. 이 표준은 회전 또는 선형 모터에 의해 구동되며 압축 공기에 의해 동작하는 수동 공구를 대상으로 하고 있으며, 한 명의 운영자로 하여금 사용되도록 설계되었습니다. 표준 EN 792-10의 범위는 금속, 플라스틱 또는 기타 재료의 압착 리벳, 펀칭, 성형, 압축 및 절단 등의 작업을 수행하는 핸드헬드 비전기 압축 공구에 적용됩니다. EN 792-10의 강점은 사용자의 안전을 최우선으로 고려하고, 각 공구에 대한 일관된 안전 기준을 설정한다는 점입니다. 이 표준에 따라 설계된 공구는 상업적 및 산업적 환경에서 신뢰할 수 있는 성능을 발휘하며, 사용자가 쉽게 조작할 수 있도록 최적화되어 있습니다. 또한, 공구의 설계 및 사용 시 발생할 수 있는 잠재적인 위험 요소를 사전에 식별하고 이를 예방하기 위한 구체적인 지침을 제공합니다. 현대의 제조 및 건설 산업에서 EN 792-10 표준은 특히 중요합니다. 다양한 산업 분야에서 사용되는 압축 공구의 안전성과 효율성을 높이는 데 기여하며, 사업장 내 작업 환경의 불안정함을 줄이는 중요한 역할을 합니다. 이러한 표준은 안전한 작업을 위한 필수 요소로 자리 잡았으며, 사용자가 믿고 사용할 수 있는 공구의 기준을 제시합니다. 결론적으로, EN 792-10:2000은 핸드헬드 비전기 압축 공구의 안전에 대한 주요한 가이드라인을 제공하며, 사용자와 작업 환경의 안전성을 높이는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. 이 표준의 준수는 산업 전반에 걸쳐 더 안전한 작업 환경을 조성하는 데 기여하고 있습니다.
The standard EN 792-10:2000 provides comprehensive safety requirements for hand-held non-electric power tools that operate using compression methods. Its scope addresses tools powered by compressed air or hydraulic fluids and specifically caters to devices employed in metalworking and other material processing tasks. This encompasses applications such as squeeze riveting, punching, shaping, pressing, and cutting, making it highly relevant in various industries where such processes are common. One of the key strengths of the EN 792-10 standard is its meticulous focus on user safety, ensuring that the tools meet stringent guidelines to protect operators during ad-hoc utilization. The emphasis on hand-held design promotes ergonomic considerations, helping to minimize the risks of misuse or accidents resulting from conventional power tools. By incorporating requirements that stipulate the need for either manual operation or supportive mechanisms like balancers, the standard guarantees that users can maintain control and precision during operation. Furthermore, the standard's relevance is underscored by its adherence to the latest international safety practices, aligning with the industry's standards for health and safety. It plays a pivotal role in setting benchmarks that manufacturers must meet, inspiring confidence in both operators and companies regarding the operational integrity of hand-held compression power tools. Overall, EN 792-10:2000 stands out as a critical document ensuring both functional performance and safety in the use of non-electric power tools across various sectors.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...