EN 16708:2017
(Main)Beauty salon services - Requirements and recommendations for the provision of service
Beauty salon services - Requirements and recommendations for the provision of service
This European Standard provides requirements and recommendations for the provision of professional beauty salon services. These services relate to the delivery of beauty treatments regardless of where the service is delivered.
This European Standard provides requirements and recommendations for the delivery of beauty treatments performed by a suitably qualified beauty therapist. Recommendations are provided for client management to ensure client safety during any beauty treatments. The delivery of beauty salon services is limited to the boundaries of the qualification of the individual beauty therapists obtained through a recognized education provider.
Medical procedures including aesthetic surgical procedures and cosmetic injectable procedures including sclerotherapy are excluded from the scope.
Hairdressing, barbering and body art tattooing services are also excluded from this European Standard.
Dienstleistungen in Kosmetiksalons - Anforderungen an und Empfehlungen für die Dienstleistungserbringung
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an und gibt Empfehlungen für die Erbringung von professionellen Dienstleistungen in Kosmetiksalons. Diese Dienstleistungen beziehen sich auf die Erbringung von kosmetischen Behandlungen unabhängig davon, wo die Dienstleistungen erbracht werden.
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an und gibt Empfehlungen für das Durchführen von kosmetischen Behandlungen durch eine ausreichend qualifizierte Fachkraft für Kosmetik. Es werden Empfehlungen bezüglich des Kundenmanagements zur Verfügung gestellt, um die Sicherheit von Kunden während jeglichen kosmetischen Behandlungen sicherzustellen. Der Dienstleistungsumfang von Kosmetiksalons ist durch die Qualifikation der einzelnen Fachkräfte für Kosmetik begrenzt, die von einem anerkannten Bildungsanbieter erhalten wurde.
Medizinische Verfahren, einschließlich ästhetisch chirurgischer Eingriffe, sowie Verfahren mit kosmetischer Injektion, einschließlich der Sklerotherapie, sind von dem Anwendungsbereich ausgeschlossen.
Ebenfalls von dem Anwendungsbereich ausgeschlossen sind Friseur , Körperkunst und Tätowierdienstleistungen.
Services des instituts de beauté - Exigences et recommandations relatives à la fourniture de prestations
La présente norme européenne définit les exigences et les recommandations relatives aux services des instituts de beauté. Ces prestations ont trait à des soins esthétiques, quel que soit l'endroit où la prestation est fournie.
La norme définit des exigences et des recommandations relatives à la fourniture de soins esthétiques réalisés dans des conditions optimales de sécurité par un(e) esthéticien(ne). Des recommandations sont formulées pour assurer la sécurité du client en ce qui concerne les soins esthétiques qui lui sont prodigués. La fourniture de service(s) des instituts de beauté s’inscrit dans les limites de la qualification de chaque esthéticien(ne), qualification obtenue auprès d'un organisme de formation reconnu.
Les actes médicaux, y compris les interventions de chirurgie esthétique et les injections de produits cosmétiques, y compris la sclérothérapie sont exclues du domaine d'application.
Les prestations de coiffure et de tatouage corporel artistique sont également exclues de la présente norme.
Storitve kozmetičnih salonov - Zahteve in priporočila za zagotavljanje storitev
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16708:2014
01-april-2014
6WRULWYHNR]PHWLþQLKVDORQRY=DKWHYHLQSULSRURþLOD]D]DJRWDYOMDQMHVWRULWHY
Beauty Salon Services - Requirements and recommendations for the provision of service
Dienstleistungen in Kosmetiksalons - Anforderungen an und Empfehlungen für die
Dienstleistungserbringung
Services des instituts de beauté - Exigences et recommandations relatives à la fourniture
de prestations
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16708
ICS:
03.080.30 Storitve za potrošnike Services for consumers
oSIST prEN 16708:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16708:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16708:2014
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 16708
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2014
ICS 03.080.30
English Version
Beauty Salon Services - Requirements and recommendations
for the provision of service
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 409.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16708:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16708:2014
prEN 16708:2014 (E)
Contents
Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Terms and definitions .5
3 Competence and qualifications .6
3.1 General .6
3.2 Continuing Professional Development (CPD) and Professional Training .6
4 Beauty Salon Services .7
4.1 Treatment risk assessments .7
4.2 Professional ethics in dealing with clients .7
4.3 Personal hygiene of beauty therapist .7
4.4 Scheduling and appointment management .8
4.5 Client visit .8
4.6 Delivery of treatment .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.