EN ISO 6142-1:2015
(Main)Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO 6142-1:2015)
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO 6142-1:2015)
ISO 6142-1:2015 specifies a gravimetric method for the preparation of calibration gas mixtures in cylinders with traceable values for the amount-of-substance fraction (amount fraction) of one or more components. This part of ISO 6142 describes a method for calculating the uncertainty associated with the amount fraction of each component. This uncertainty calculation requires the evaluation of the contributions to the uncertainty due to factors including the weighing process, the purity of the components, the stability of the mixture, and the verification of the final mixture.
ISO 6142-1:2015 is only applicable to mixtures of gaseous or totally vaporized components, which may be introduced into the cylinder in the gaseous or liquid state. Both binary and multi-component gas mixtures (including natural-gas type mixtures) are covered by this part of ISO 6142. Methods for the batch production of more than one mixture in a single process are not included in this part of ISO 6142.
ISO 6142-1:2015 requires estimation of the stability of the mixture for its intended life time (maximum storage life), but it is not for use with components that react with each other unintentionally. This part of ISO 6142 also requires the impurities in each parent gas or liquid used in the preparation of the mixture to be assessed and quantified.
Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasen - Teil 1: Wägeverfahren für Gemische der Klasse I (ISO 6142-1:2015)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1 : Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO 6142-1:2015)
ISO 6142-1:2015 spécifie une méthode gravimétrique de préparation des mélanges de gaz pour étalonnage dans des bouteilles, avec des valeurs traçables de la fraction molaire d'un ou plusieurs constituants. La présente partie de l'ISO 6142 décrit une méthode de calcul de l'incertitude associée à la fraction molaire de chaque constituant. Ce calcul de l'incertitude nécessite l'évaluation des contributions à l'incertitude dues à des facteurs tels que le processus de pesée, la pureté des constituants, la stabilité du mélange et la vérification du mélange final.
ISO 6142-1:2015 s'applique uniquement aux mélanges de constituants gazeux ou totalement vaporisés qui peuvent être introduits dans la bouteille à l'état gazeux ou liquide. Les mélanges de gaz binaires et à plusieurs constituants (y compris les mélanges de type gaz naturel) sont couverts par la présente partie de l'ISO 6142. Les méthodes de production par lots de plus d'un mélange au cours d'un seul processus ne sont pas incluses dans la présente partie de l'ISO 6142.
ISO 6142-1:2015 nécessite une estimation de la stabilité du mélange pendant sa durée de vie prévue (durée maximale de conservation), mais elle n'est pas destinée à être utilisée pour des constituants qui réagissent les uns avec les autres de façon non intentionnelle. La présente partie de l'ISO 6142 nécessite également d'évaluer et de quantifier les impuretés présentes dans chaque gaz ou liquide parent utilisé pour la préparation du mélange.
Analiza plinov - Priprava kalibracijskih plinskih zmesi - 1. del: Gravimetrijska metoda za zmesi razreda I (ISO 6142- 1:2015)
Ta del standarda ISO 6142 določa gravimetrično metodo za pripravo kalibracijskih plinskih zmesi v valjih s sledljivimi vrednostmi molskega deleža (deleža količine) enega ali več sestavnih delov. V tem delu standarda ISO 6142 je opisana metoda za izračun negotovosti, povezane z deležem količine posameznega sestavnega dela. Ta izračun negotovosti zahteva vrednotenje prispevkov k negotovosti zaradi dejavnikov, ki vključujejo postopek tehtanja, stopnjo čistosti sestavnih delov, stabilnost mešanice in preverjanje končne mešanice.
Ta del standarda ISO 6142 se uporablja samo za mešanice plinastih ali povsem uplinjenih sestavnih delov, ki jih je mogoče v valj dovesti v plinastem ali tekočem stanju. Ta del standarda ISO 6142 obravnava dvo- in večkomponentne mešanice plinov, vključno z vrstami mešanic zemeljskih plinov. Metode za serijsko proizvodnjo več kot ene mešanice v enotnem postopku niso vključene v tem delu standarda ISO 6142. Ta del standarda ISO 6142 zahteva oceno stabilnosti mešanice za njeno predvideno obdobje uporabe (najdaljše obdobje skladiščenja), ne uporablja pa se za sestavne dele, ki nehote reagirajo med sabo. Ta del standarda ISO 6142 zahteva tudi določitev in kvantifikacijo nečistoč v vsakem osnovnem plinu ali tekočini, uporabljeni pri pripravi mešanice.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6142:2006
Analiza plinov - Priprava kalibracijskih plinskih zmesi - 1. del: Gravimetrijska
metoda za zmesi razreda I (ISO 6142- 1:2015)
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for
Class I mixtures (ISO 6142- 1:2015)
Gasanalyse - Herstellung von Prüfgasen - Teil 1: Wägeverfahren für Prüfgase der Klasse
I (ISO 6142- 1:2015)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1:
Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO 6142- 1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6142-1:2015
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 6142-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.040.40 Supersedes EN ISO 6142:2006
English Version
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures -
Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO 6142-
1:2015)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasen - Teil 1:
pour étalonnage - Partie 1 : Méthode gravimétrique des Wägeverfahren für Gemische der Klasse I (ISO 6142-
mélanges Classe I (ISO 6142-1:2015) 1:2015)
This European Standard was approved by CEN on 5 September 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6142-1:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 6142-1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 158 "Analysis
of gases".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 6142:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6142-1:2015 has been approved by CEN as EN ISO 6142-1:2015 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6142-1
First edition
2015-08-01
Gas analysis — Preparation of
calibration gas mixtures —
Part 1:
Gravimetric method for Class I
mixtures
Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour
étalonnage —
Partie 1: Méthode gravimétrique pour les mélanges de Classe I
Reference number
ISO 6142-1:2015(E)
©
ISO 2015
ISO 6142-1:2015(E)
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
ISO 6142-1:2015(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Principle . 3
6 Planning the preparation of the mixture . 5
6.1 Feasibility of preparing the gas mixture . 5
6.1.1 Safety considerations . 5
6.1.2 Reactions of mixture components . 5
6.1.3 Reactions with container materials . 5
6.2 Choice of preparation method . 5
6.3 Calculation of target masses . 6
6.4 Condensation of components from the gas phase . 6
7 Purity analysis . 6
8 Determination of masses and calculation of preparation uncertainty .7
8.1 Preparation of cylinder . 7
8.2 Determination of masses and their uncertainties . 7
8.3 Atomic weights and molar masses . 7
8.4 Calculation of the mixture composition . 8
8.5 Calculation of gravimetric uncertainty . 8
9 Homogeneity and stability of the calibration gas mixture . 8
9.1 Homogeneity . . 8
9.2 Stability . 9
9.2.1 General. 9
9.2.2 Assessing stability . 9
9.2.3 Statistics for assessment stability .11
9.2.4 Calculation of the preparation uncertainty .11
10 Verification of calibration gas mixture composition .11
10.1 Objectives.11
10.2 Statistical tests for consistency and uncertainty due to verification .12
11 Uncertainty of the calibration gas mixture and preparation of certificate .12
Annex A (informative) Precautions to be taken when weighing, handling and filling cylinders .14
Annex B (informative) Practical examples .19
Annex C (informative) Guidelines for estimating filling pressures so as to avoid
condensation of condensable components in gas mixtures .22
Annex D (normative) Liquid introduction .25
Annex E (informative) Atomic weights and molar masses .32
Annex F (informative) Derivation of the equation for calculating the calibration gas
mixture composition .34
Annex G (informative) Sensitivity coefficients for the calculation of the uncertainty of the
amount fraction of a component .36
Annex H (informative) Derivation of the equation for the final measurement uncertainty on
the calibration gas mixture .37
ISO 6142-1:2015(E)
Bibliography .38
iv © ISO 2015 – All rights reserved
ISO 6142-1:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 6142-1:2014
01-april-2014
Analiza plinov - Priprava kalibracijskih plinskih zmesi - 1. del: Gravimetrijska
metoda za zmesi razreda I (ISO/DIS 6142-1:2014)
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for
Class I mixtures (ISO/DIS 6142- 1:2014)
Gasanalyse - Herstellung von Prüfgasen - Teil 1: Wägeverfahren für Prüfgase der Klasse
I (ISO/DIS 6142-1:2014)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1:
Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO/DIS 6142-1:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 6142-1
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
oSIST prEN ISO 6142-1:2014 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN ISO 6142-1:2014
oSIST prEN ISO 6142-1:2014
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 6142-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Februar 2014
ICS 71.040.40 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 6142:2006
Deutsche Fassung
Gasanalyse - Herstellung von Prüfgasen - Teil 1: Wägeverfahren
für Prüfgase der Klasse I (ISO/DIS 6142-1:2014)
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour
1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO/DIS 6142- étalonnage - Partie 1: Méthode gravimétrique des mélanges
1:2014) Classe I (ISO/DIS 6142-1:2014)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/SS N21 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 6142-1:2014 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
oSIST prEN ISO 6142-1:2014
prEN ISO 6142-1:2014 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .4
Einleitung .5
1 Anwendungsbereich .6
2 Normative Verweisungen .6
3 Begriffe .7
4 Symbole .7
5 Kurzbeschreibung .8
6 Planung der Herstellung des Gemisches . 10
6.1 Durchführbarkeit der Herstellung des Gasgemisches . 10
6.1.1 Sicherheitsbetrachtungen . 10
6.1.2 Reaktionen zwischen Komponenten eines Gemisches . 10
6.1.3 Reaktionen mit Behältermaterialien. 10
6.2 Wahl des Herstellungsverfahrens . 10
6.3 Berechnung der Zielmassen . 11
6.4 Kondensation von Komponenten aus der gasförmigen Phase . 11
7 Reinheitsanalyse. 11
8 Bestimmung der Massen und Berechnung der mit der Herstellung verbundenen
Unsicherheit . 12
8.1 Vorbereitung der Gasflasche . 12
8.2 Bestimmung der Massen und zugehörigen Unsicherheiten . 12
8.3 Molare Massen und Unsicherheiten . 12
8.4 Berechnung der Gemischzusammensetzung . 13
8.5 Berechnung der Unsicherheit aufgrund der gravimetrischen Bestimmung . 13
9 Homogenität und Stabilität des Kalibriergasgemisches . 13
9.1 Homogenität . 13
9.2 Stabilität . 14
9.2.1 Allgemeines . 14
9.2.2 Beurteilung der Stabilität . 14
9.2.3 Statistik zur Beurteilung der Stabilität . 16
9.3 Abschließende Betrachtungen und Berechnung der mit der Herstellung verbundenen
Unsicherheit . 16
10 Verfizierung der Zusammensetzung eines Kalibriergasgemisches . 17
10.1 Zielsetzungen . 17
10.2 Statistische Tests zur Übereinstimmung und auf die Verifizierung zurückführbare
Unsicherheit . 17
11 Unsicherheit des Kalibriergasgemisches und Erstellung eines Zertifikats . 18
Anhang A (informativ) Vorsichtsmaßnahmen beim Wägen, Handhaben und Füllen der
Gasflaschen . 19
A.1 Allgemeines . 19
A.2 Wägen . 19
A.2.1 Mögliche Quellen der Unsicherheit beim Wägen . 19
A.2.2 Wahl der Waage . 19
A.2.3 Umgebung der Waage . 20
oSIST prEN ISO 6142-1:2014
prEN ISO 6142-1:2014 (D)
A.2.4 Leistungsverhalten der Waage . 20
A.2.5 Nutzung von Waage, Gewichtsstücken und Wägung . 20
A.3 Gasflaschen . 21
A.3.1 Mögliche Quellen der Unsicherheit . 21
A.3.2 Wahl der Gasflaschen . 21
A.3.3 Handhabung der Gasflaschen . 21
A.3.4 Sicherheitsbetrachtungen . 22
A.4 Befüllen der Gasflaschen . 22
A.4.1 Quellen der Unsicherheit . 22
A.4.2 Grundsätzliche Verfahren für die Herstellung von Kalibriergasgemischen . 23
A.4.3 Herstellung durch Verwendung von reinen Gasen oder Vorgemischen . 23
A.4.4 Herstellung durch Transferieren einer Nebenkomponente aus einer separaten Gasflasche . 24
Anhang B (informativ) Praktische Beispiele . 25
B.1 Einleitung . 25
B.2 Verfahren zum Wägen der Gasflasche . 25
B.3 Beispiele für hinzugefügte Massen und Unsicherheiten . 26
B.4 Beispiel einer Reinheitstabelle . 27
Anhang C (informativ) Leitfäden zur Schätzung von Fülldrücken zur Vermeidung der
Kondensation von kondensierbaren Komponenten in Gasgemischen . 28
C.1 Bestimmung der Fülldruckgrenzen für allgemeine Gasgemische . 28
C.2 Anwendung — Erdgas . 28
C.2.1 Dampfdrücke von Komponenten . 28
C.2.2 Phasenverhalten des Endgemisches . 29
Anhang D (normativ) Einbringen einer Flüssigkeit. 31
D.1 Kurzbeschreibung . 31
D.2 Verfahren . 31
D.2.1 Allgemeine Anleitung . 31
D.2.2 Verfahren mit Spritze . 31
D.2.3 Verfahren mit einem Glasrohr . 32
D.2.4 Dampf in einem Gefäß . 32
D.2.5 Verfahren mit U-Rohr . 33
D.2.6 Verfahren mit Minigasflasche . 33
Anhang E (informativ) Relative Atom- und Molekülmassen . 37
E.1 Allgemeines . 37
E.2 Standardwerte für die relativen Atommassen . 37
E.3 Relative Molekülmassen . 38
Anhang F (informativ) Ableitung der Gleichung zur Berechnung der Zusammensetzu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.