EN 13524:2003+A1:2009
(Main)Highway maintenance machines - Safety requirements
Highway maintenance machines - Safety requirements
This European Standard applies to machines used for highway maintenance which are attached to or mounted on carrier vehicles and which are defined in clause 3. Directives and standards for the vehicular truck chassis aspect, termed 'carrier vehicle' in this standard, would be those relevant to that equipment, even where specific modifications have been made to adapt the machines for highway maintenance application. The use in public road traffic is governed by the national regulations.
This European Standard deals with all significant hazards identified through a risk assessment pertinent to highway maintenance machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This European Standard does not deal with significant hazards associated with EMC. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards associated with machine operation, setting and adjustments, load discharge and routine maintenance.
This European Standard does not include requirements for the carrier vehicles (e.g. trucks, tractors, construction machines, industrial trucks) as well as their demountable bodywork. These are covered in directives related to the construction of vehicles. Demountable bodywork systems are specified in other standards.
This European Standard does not deal with:
- walker-operated an hand-held machines;
- machines for the maintenance of sports grounds;
- machines for agriculture, horticulture and forestry;
- winter-service machines;
- street-cleansing machines, except sweepers in compliance with 3.9;
- earth-moving machinery;
- pit and sewer cleaning vehicles/-machines;
- lifting platforms;
- refuse-collecting vehicles;
- bridge-inspection equipment;
- loading cranes;
- wood-choppers (bush wood choppers).
A machine which is a combination of several parts with different uses should conform to all the standards ref
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheitsanforderungen
Machines de maintenance des routes - Exigences de sécurité
La présente Norme européenne s’applique aux machines de maintenance de routes qui sont fixées à ou montées
sur un véhicule porteur telles que définies dans l’Article 3. Les directives et normes relatives aux aspects du châssis
du véhicule, appelés «véhicules porteurs» dans la présente norme, devraient être celles relatives à ces équipements
même lorsque des modifications particulières ont été faites pour transformer les machines de maintenance des
routes. L'utilisation sur les voies publiques est soumise aux réglementations nationales.
La présente Norme européenne traite tous les phénomènes dangereux significatifs !identifiés par une estimation
du risque spécifique aux machines de maintenance des routes lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans les
conditions prévues par le fabricant" (voir Article 4). La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes
dangereux associés !texte supprimé" à la compatibilité électromagnétique. Cette Norme européenne spécifie
les mesures techniques appropriées pour éliminer ou diminuer les risques liés aux phénomènes dangereux
significatifs associés au fonctionnement, à la mise en service, aux réglages, à la libération de la charge et à la
maintenance périodique de la machine.
La présente Norme européenne n’inclut pas les véhicules porteurs (par exemple camions, tracteurs, engins de
travaux publics, chariots de manutention), ni les systèmes d’attelage et de dételage de ces machines. Ceux-ci sont
traités par des directives et des normes de construction automobiles. Les systèmes d’attelage et de dételage sont
spécifiés dans d’autres normes.
Cette Norme européenne ne traite pas des :
- engins à conducteur accompagnant et portatifs ;
- engins pour l’entretien des terrains de sport ;
- machines agricoles et forestières et de jardinage ;
- matériel de viabilité hivernale ;
- machines de nettoiement des chaussées, sauf !les balayeuses" selon 3.9 ;
- engins de terrassement ;
Stroji za vzdrževanje avtocest - Varnostne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stroji za vzdrževanje avtocest - Varnostne zahteveMaschinen für den Straßenbetriebsdienst - SicherheitsanforderungenMachines de maintenance des routes - Exigences de sécuritéHighway maintenance machines - Safety requirements93.080.99Drugi standardi v zvezi s cestnim inženiringomOther standards related to road engineering43.160Vozila za posebne nameneSpecial purpose vehiclesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13524:2003+A1:2009SIST EN 13524:2004+A1:2009en,fr01-marec-2009SIST EN 13524:2004+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13524:2003+A1
January 2009 ICS 43.160; 93.080.99 Supersedes EN 13524:2003English Version
Highway maintenance machines - Safety requirements
Machines de maintenance des routes - Exigences de sécurité
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheitsanforderungen This European Standard was approved by CEN on 6 December 2002 and includes Amendment 1 approved by CEN on 24 November 2008. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13524:2003+A1:2009: ESIST EN 13524:2004+A1:2009
page Foreword . 40Introduction . 51Scope . 52Normative references . 63Terms and definitions. 74List of significant hazards . 85Safety requirements and/or measures . 105.1!General" . 105.2Combination of carrier vehicle and machine for highway maintenance . 105.3Controls . 105.4Access and walkways . 105.5Precautions against hazards caused by moving parts . 115.6Hot surfaces . 115.7Attachment fittings . 115.8Safety mechanisms for changing machines . 115.9Lifting devices . 115.10Safety mechanism for transportation . 125.11Support equipment for machines and components . 125.12Disconnectable power and signal-transmitting systems . 125.13Requirements for fluid power systems . 135.13.1Hydraulic systems . 135.13.2Pneumatic systems . 135.14Special protection against parts being ejected . 135.15Controls for machines using revolving/oscillating tools . 135.16Protective covering of moving parts . 135.17Special protection measures to prevent unintentional contact with revolving tools in the operating area of mowing and mulching machines . 135.18!Noise reduction by design . 165.18.1Noise reduction at source . 165.18.2Noise reduction by protective measures . 175.18.3Noise reduction by information . 175.19Reduction of vibration" . 176Information for use . 176.1!General" . 176.2Operator’s manual . 176.3Spare parts list . 187Marking . 198Verification . 19Annex A (informative)
Attachment plate for a truck . 20Annex B (normative)
Stipulations on the design and testing of mowing and mulching machines . 21Annex ZA (informative)
!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC" . 27SIST EN 13524:2004+A1:2009
!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC" . 28Bibliography . 29
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.