EN 17106-1:2021
(Main)Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements
Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements
This document specifies the common safety requirements for road operation machinery.
This document deals with the significant hazards common to road operation machinery, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole life time of the machine (transport, assembly, dismantling, equipment in service and out of service, maintenance, moving on site, storage, disabling and scrapping).
NOTE The requirements specified in this part of the standard are common to two or more families of road operation machinery.
This document gives safety requirements for all types of road operation machinery and shall be used in conjunction with one of parts x to xx.
These machine specific parts do not repeat the requirements from part 1 but supplement or modify the requirements for the type of road operation machinery in question.
This European Standard applies to:
a) Road surface cleaning machines (as currently defined in EN 15429-1);
b) Winter service machines (as defined in group 1 and 2 of EN 15144);
c) Road service area maintenance machines for:
grass cutting (see Clause 3.1.1.1 of EN 15436-1:2008);
brush/hedge cutting (see Clause 3.1.1.2 of EN 15436-1:2008);
mechanical plant/branch cutting (see Clauses 3.1.2 and 3.2.3 of EN 15436-1:2008).
This standard deals with:
a) equipment permanently mounted on carrier vehicles;
b) interchangeable equipment;
c) self-propelled machinery with an integrated specially designed chassis;
d) trailed machines;
e) interfaces.
For multipurpose machinery the parts of the standard that cover the specific functions and applications have to be used, e.g. sweeper used for spreading thawing material or snow removing machines with brooms and ploughs shall use the relevant requirements of prEN xxx parts x, x, x.
Road operation machinery within the scope of prEN xxx parts x to x may include interchangeable auxiliary equipment within the scope of prEN xxx part x either as an integral part of its construction or as interchangeably fitted equipment.
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen
Dieses Dokument legt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen für Maschinen für den Straßenbetriebsdienst fest.
Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen (siehe Anhang A), die bei Maschinen für den Straßenbetriebsdienst über die gesamte Lebensdauer der Maschine hinweg (Transport, Überführungs- und Arbeitsmodi, An- und Abbau von Einrichtungen/Vorrichtungen im Betrieb, routinemäßige Wartung und Lagerung) üblich sind, wenn diese wie vom Hersteller beabsichtigt sowie unter missbräuchlichen Bedingungen in einem Rahmen, wie dieser vom Hersteller vernünftigerweise vorhergesehen werden kann, verwendet werden, mit Ausnahme der Demontage, Stilllegung und Verschrottung.
ANMERKUNG 1 Die in diesem Teil des Dokuments festgelegten Anforderungen gelten für zwei oder mehr Familien von Maschinen für den Straßenbetriebsdienst.
Dieses Dokument enthält allgemeine Sicherheitsanforderungen für alle Typen von Maschinen für den Straßenbetriebsdienst und muss in Verbindung mit Teil 2 bis Teil 4 verwendet werden. Diese maschinenspezifischen Teile wiederholen die Anforderungen nach Teil 1 nicht, sondern erweitern, ersetzen oder modifizieren die Anforderungen in Bezug auf den jeweiligen Typ Maschine für den Straßenbetriebsdienst.
Dieses Dokument gilt für:
[...]
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions générales
Obratovanje cestnih strojev - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17106-1:2021
01-december-2021
Nadomešča:
SIST EN 13019:2002+A1:2009
SIST EN 13021:2004+A1:2009
SIST EN 13524:2004+A2:2014
Obratovanje cestnih strojev - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 1 Grundlegende
Sicherheitsanforderungen
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17106-1:2021
ICS:
43.160 Vozila za posebne namene Special purpose vehicles
SIST EN 17106-1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17106-1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17106-1:2021
EN 17106-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 43.160; 93.080.99; C Supersedes EN 13019:2001+A1:2008, EN
13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014
English Version
Road operation machinery - Safety - Part 1: General
requirements
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1 Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit -
: Prescriptions générales Teil 1 Grundlegende Sicherheitsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 16 August 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17106-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17106-1:2021
EN 17106-1:2021 (E)
Contents
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 9
4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures . 11
4.1 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures applicable to all
machines . 11
4.2 Additional requirements and/or measures for self-propelled ride-on machines . 22
4.3 Additional requirements and/or measures for permanently mounted equipment,
interchangeable equipment and trailed machines . 24
5 Verification of the safety requirements and/or protective/risk reduction measures . 26
6 Information for use . 30
6.1 General . 30
6.2 Warning devices, warning signs, signs, indicators and symbols . 30
6.3 Ins
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17106-1:2017
01-maj-2017
Obratovanje cestnih strojev - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 1 Grundlegende
Sicherheitsanforderungen
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17106-1
ICS:
43.160 Vozila za posebne namene Special purpose vehicles
oSIST prEN 17106-1:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17106-1:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17106-1:2017
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17106-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2017
ICS Will supersede EN 13019:2001+A1:2008, EN
13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014
English Version
Road operation machinery - Safety - Part 1: General
requirements
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1 Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit -
: Exigences générales Teil 1 Grundlegende Sicherheitsanforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 151.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17106-1:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17106-1:2017
prEN 17106-1:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 10
4 List of significant hazards . 12
5 Safety requirements and/or measures . 12
5.1 Safety requirements and/or measures applicable to all machines . 12
5.1.1 Fundamental principles, design guidance . 12
5.1.2 Noise . 12
5.1.3 Visibility. 13
5.1.4 Controls and displays .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.