CEN/TR 17519:2020
(Main)Surfaces for sports areas - Synthetic turf sports facilities - Guidance on how to minimize infill dispersion into the environment
Surfaces for sports areas - Synthetic turf sports facilities - Guidance on how to minimize infill dispersion into the environment
This document describes ways of containing infill materials used in many types of synthetic turf sports fields within the confines of the sports field, so they are not dispersed into the surrounding environment.
The options described are based on examples of best practice identified by members of CEN/TC 217.
This document is intended to be of practical use, to create awareness amongst field designers, venue owners, installation companies and those maintaining synthetic turf sports fields. It is applicable for all forms of synthetic turf sports field, from those used for community activities to those used by professional and elite level athletes.
Sportböden - Kunststoffrasenflächen - Leitfaden zur Minimierung des Austrags von Füllmaterialien in die Umgebung
Dieses Dokument beschreibt Möglichkeiten, Füllmaterialien, die in vielen Arten von Kunststoffrasenfeldern verwendet werden, innerhalb der Grenzen des Sportplatzes zu halten, damit diese nicht in die Umgebung gelangen.
Die beschriebenen Optionen basieren auf Beispielen bewährter Methoden, die von Mitgliedern des CEN/TC 217 ermittelt wurden.
Dieses Dokument soll einen praktischen Nutzen haben, um Sportplatzbauer, Sportplatzeigentümer, Einbaufirmen und die für die Wartung der Kunststoffrasenfelder Verantwortlichen für das Thema zu sensibilisieren. Es ist auf alle Arten von Kunststoffrasenfeldern anwendbar, angefangen bei Sportplätzen für den Breitensport bis hin zu Sportplätzen für Athleten des Leistungs- und Spitzensports.
Sols sportifs - Installations sportives en gazon synthétique - Recommandations pour limiter la dispersion des matériaux de remplissage dans l'environnement
Le présent document décrit des moyens de contenir les matériaux de remplissage utilisés dans de nombreux types de terrains sportifs en gazon synthétique dans les limites du terrain sportif, afin d'empêcher leur dispersion dans le milieu ambiant.
Les options décrites sont fondées sur des exemples de bonnes pratiques identifiés par les membres du CEN/TC 217.
Le présent document est destiné à une utilisation pratique afin de sensibiliser les concepteurs de terrains, les propriétaires de sites, les entreprises d'installation et les entreprises chargées de l'entretien des terrains sportifs en gazon synthétique. Il s'applique à toutes les formes de terrains sportifs en gazon synthétique, aussi bien ceux utilisés pour des activités collectives que ceux utilisés par des athlètes professionnels et de haut niveau.
Podloge za športne dejavnosti - Umetne travnate podloge športnih objektov - Navodilo za zmanjšanje razprševanja polnila v okolje
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17519:2020
01-december-2020
Podloge za športne dejavnosti - Umetne travnate podloge športnih objektov -
Navodilo za zmanjšanje razprševanja polnila v okolje
Surfaces for sports areas - Synthetic turf sports facilities - Guidance on how to minimize
infill dispersion into the environment
Sportböden - Kunststoffrasenflächen - Leitfaden zur Minimierung des Austrags von
Verfüllgut in die Umgebung
Sols sportifs - Installations sportives en gazon synthétique - Recommandations pour
limiter la dispersion des matériaux de remplissage dans l'environnement
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17519:2020
ICS:
97.150 Talne obloge Floor coverings
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
SIST-TP CEN/TR 17519:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17519:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17519:2020
CEN/TR 17519
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
July 2020
TECHNISCHER BERICHT
ICS 97.150; 97.220.10
English Version
Surfaces for sports areas - Synthetic turf sports facilities -
Guidance on how to minimize infill dispersion into the
environment
Sols sportifs - Installations sportives en gazon Sportböden - Kunststoffrasenflächen - Leitfaden zur
synthétique - Recommandations pour limiter la Minimierung des Austrags von Verfüllgut in die
dispersion des matériaux de remplissage dans Umgebung
l'environnement
This Technical Report was approved by CEN on 12 July 2020. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 217.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17519:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17519:2020
CEN/TR 17519:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Sports performance . 7
5 Infill migration routes . 8
6 Means of minimizing infill migration . 8
6.1 General . 8
6.2 Types of synthetic turf surface . 8
6.3 Field design . 9
7 Installation of infill . 12
8 Field maintenance . 12
9 Snow clearance . 13
10 Changing rooms . 13
11 End of life disposal of synthetic turf surfaces . 14
12 Retrofitting existing fields . 14
Annex A (informative) Figures showing typical design details . 15
Bibliography . 21
2
---------------------- Pag
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.