EN IEC 63180:2020/prA1:2024
(Amendment)Methods of measurement and declaration of the detection range of detectors - Passive infrared detectors for major and minor motion detection
Methods of measurement and declaration of the detection range of detectors - Passive infrared detectors for major and minor motion detection
Verfahren zur Messung und Bestimmung des Erfassungsbereichs von Meldern - Passive Infrarotmelder für die Erfassung großer und kleiner Bewegungen
Méthodes de mesure et qualification de la plage de détection des détecteurs - Détecteurs infrarouges passifs pour la détection de mouvements de forte et de faible amplitude
Metode merjenja in deklariranje območja zaznavanja detektorjev - Pasivni infrardeči javljalniki zaznavanja večjih in manjših gibov- Dopolnilo 1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2024
Metode merjenja in deklariranje območja zaznavanja detektorjev - Pasivni
infrardeči javljalniki zaznavanja večjih in manjših gibov- Dopolnilo 1
Methods of measurement and declaration of the detection range of detectors - Passive
infrared detectors for major and minor motion detection - Amendment 1
Verfahren zur Messung und Bestimmung des Erfassungsbereichs von Meldern - Passive
Infrarotmelder für die Erfassung großer und kleiner Bewegungen
Méthodes de mesure et qualification de la plage de détection des détecteurs -
Détecteurs infrarouges passifs pour la détection de mouvements de forte et de faible
amplitude
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63180:2020/prA1:2024
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
29.120.40 Stikala Switches
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
23B/1491/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 63180/AMD1 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-01-26 2024-04-19
SUPERSEDES DOCUMENTS:
23B/1456/CD, 23B/1468A/CC
IEC SC 23B : PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND SWITCHES
SECRETARIAT: SECRETARY:
Italy Mr Cristiano Masini
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
TC 34
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some
Countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is
the final stage for submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).
TITLE:
Amendment 1 - Methods of measurement and declaration of the detection range of detectors -
Passive infrared detectors for major and minor motion detection
PROPOSED STABILITY DATE: 2028
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it,
for any other purpose without permission in writing from IEC.
IEC CDV 63180 © IEC 2023 2 23B/1491/CDV
1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
2 ____________
3 METHODS OF MEASUREMENT AND DECLARATION
4 OF THE DETECTION RANGE OF DETECTORS –
6 Passive infrared detectors for major and minor motion detection
8 FOREWORD
9 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
10 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
11 co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
12 in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
13 Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
14 preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
15 may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
16 with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
17 Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
18 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
19 consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
20 interested IEC National Committees.
21 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
22 Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
23 Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
24 misinterpretation by any end user.
25 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
26 transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
27 any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
28 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
29 assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
30 services carried out by independent certification bodies.
31 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
32 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
33 members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
34 other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
35 expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
36 Publications.
37 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
38 indispensable for the correct application of this publication.
39 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
40 rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
41 International Standard IEC 63180 Amendment 1 has been prepared by subcommittee 23B:
42 Plugs, socket-outlets and switches, of IEC technical committee 23: Electrical accessories.
43 This amendment includes the following significant technical changes with respect to edition 1:
44 a) Improvement of general tolerances of the test environment and test equipment;
45 b) Definition of the rotating point of the test arm;
46 c) Addition of the recommended mounting heights for performing the tests;
47 d) Addition of acceleration and deceleration speeds for scaled dummies;
48 e) Modification of the pre-conditioning test at minimum and maximum declared ambient
49 temperature with new performance criteria;
50 f) Addition of an alternative test procedure for large tangential major motion detection
51 areas.
52 The text of this International Standard is based on the following documents:
IEC CDV 63180 © IEC 2023 3 23B/1491/CDV
FDIS Report on voting
23B/xxxx/FDIS 23B/xxxx/RVD
54 Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the
55 report on voting indicated in the above table.
56 This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
IEC CDV 63180 © IEC 2023 4 23B/1491/CDV
58 METHODS OF MEASUREMENT AND DECLARATION
59 OF THE DETECTION RANGE OF DETECTORS –
61 Passive infrared detectors for major and minor motion detection
63 4. General requirements on tests
64 Add to the last paragraph:
65 NOTE For more repeatable measurements it is recommended to use the automated test procedure.
66 5 Test environment
67 Replace the tenth paragraph by:
68 The test room temperature and the temperature of the walls, ceiling and floor shall be stable
69 during the tests within a tolerance of:
70 - ± 2 K for manual tests
71 - ± 1,5 K for automated tests
72 6 Test equipment
73 6.2 Test dummies for major motion detection when using automated test systems
74 Replace Figure 4 by:
Reference level
77 Figure 4 – Test dummy perspective view
78 Replace the fifth, sixth, seventh and eighth paragraph by.
79 The body and legs are heated to a temperature of (7 ± 1) K above the ambient temperature of
80 the test room.
81 NOTE 1 The shoulders are part of the body.
82 All test sides of the dummies shall be heated except the bottom side which are not relevant for
83 the test.
84 The temperature of the surface for each zone of the dummy shall be homogeneous and the
85 spread shall be ≤ 5 K.
IEC CDV 63180 © IEC 2023 5 23B/1491/CDV
86 NOTE 2 The dummy can be made of aluminium, painted black and heated by heating plates placed inside the
87 dummy.
88 The temperature of the dummy shall be stable within 1 K for a minimum of 10 min prior to testing
89 and for the duration of the tests.
90 NOTE 3 Stability can be verified by measuring the temperature during the test at one reference point at each zone.
91 Replace the title of Table 1 by:
92 Table 1: Relation between the declared mounting height, the mounting height of the
93 device under test (DUT) and test dummy used
94 6.3 Test arm for minor motion detection
95 Replace the whole subclause:
96 The test arm to be used for the minor motion detection test shall be a robotic arm with
97 dimensions (76 mm × 76 mm × 380 mm) ± 2 mm, mounted at a height of 750 mm ± 20 mm
98 above the reference level.
99 For manual tests the reference level is the floor.
100 For automated tests the reference level is the mounting surface of the test dummy as given in
101 Figure 4.
102 NOTE 1 The test arm can be made of aluminium, painted black and heated by heating plates placed inside the test
103 arm.
104 NOTE 2 The height is measured from the centre of the horizontal axis.
105 The test arm shall be able to move at a velocity of 90°/s.
106 The test arm shall be able to rotate in the horizontal x-y axis anticlockwise for 90°, followed by
107 a vertical y-z axis movement upwards and back to the starting position following the same path
108 as given in Figure 8.
109 The rotating point of the test arm is placed between 0 mm and 60 mm behind the heated parts
110 of the test arm.
111 To simplify the test equipment, it is allowed to perform the test separately in a horizontal and a
112 vertical plane. When using this approach, the test arm can be built to cover separately the
113 horizontal and vertical plane.
IEC CDV 63180 © IEC 2023 6 23B/1491/CDV
115 Figure 8 – Test arm for testing minor motion detection
116 During the test, the temperature of all sides of the test arm (except rotating axis/back area that
117 is not relevant) shall be (14 ± 1) K above the ambient temperature of the test room.
118 The temperature of the test arm shall be stable within 1 K for a minimum of 10 min prior to and
119 during the tests.
120 NOTE Stability can be verified by measuring the temperature during the test at one reference point.
121 7 Test procedure
122 7.1 General
123 Replace the first sentence of the seventh paragraph by:
124 For a wall mounted detector and for all other mounting types, the mounting height:
125 Replace the tenth paragraph by:
126 It is recommended to use the following mounting heights during the tests, if these are within the
127 ranges defined by the manufacturer:
128 - for ceiling mounted detectors the standard mounting height of the DUT is 2,5 m. Other
129 mounting heights may be tested in addition.
130 - for wall mounted detectors the standard mounting height of the DUT is:
131 o 1,1 m for detectors to be mounted in installation boxes replacing e.g. switches
132 o 2,5 m for all other type of detectors e.g., independent surface mounted detectors
133 for indoor or outdoor
134 Replace the nineteenth paragraph and the note by:
135 When moving the test dummy for automated test systems the following three bullet point list
136 items shall be fulfilled:
137 - the moving speed shall be:
138 o for the full-size test dummy, 1 m/s with a tolerance of ± 0,1 m/s.
139 o for the scaled 1:2 test dummy, 0,5 m/s with a tolerance of ± 0,05 m/s.
IEC CDV 63180 © IEC 2023 7 23B/1491/CDV
140 o for the scaled 1:5 test dummy, 0,2 m/s with a tolerance of ± 0,02 m/s.
141 - the acceleration shall be:
142 o for the full-size test dummy, 0,8 m/s with a tolerance of ± 0,1 m/s².
143 o for the scaled 1:2 test dummy, 0,4 m/s² with a tolerance of ± 0,05 m/s².
144 o for the scaled 1:5 test dummy, 0,16 m/s² with a tolerance of ± 0,02 m/s².
145 - the deceleration shall be:
146 o for the full-size test dummy, 1,5 m/s with a tolerance of ± 0,1 m/s²
147 o for the scaled 1:2 test dummy, 0,75 m/s² with a tolerance of ± 0,05 m/s².
148 o for the scaled 1:5 test dummy, 0,3 m/s² with a tolerance of ± 0,02 m/s².
149 7.2 Pre-conditioning of the detector
150 Replace the whole subclause by:
151 To ensure that the DUT does not false trigger during the test, the following procedure shall be
152 followed.
153 The DUT is placed in an enclosure such that it is shielded from external triggering influences
154 such as air drafts, electromagnetic fields, and mains disturbances. The supply voltage and the
155 climatic conditions within the enclosure shall comply with Clause 5.
156 The test is performed at the minimum and maximum ambient temperature declared by the
157 manufacturer.
158 NOTE No evaluation is made during the temperature change.
159 Befor
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.