EN 62561-1:2017
(Main)Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 1: Requirements for connection components
Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 1: Requirements for connection components
NEW!IEC 62561-1:2017 is available as IEC 62561-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 62561-1:2017 specifies the requirements and tests for metallic connection components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints. For the purposes of this document the following connection types are considered as connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing or bolting. Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a. classification of connection components in permanent and non-permanent connection; b. requirements and corresponding tests for permanent connection components such as exothermic, brazing, welding, crimping, seaming; c. flow chart of tests for connection components.
Blitzschutzsystembauteile (LPSC) - Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile
Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 1: Exigences pour les composants de connexion
NEW!IEC 62561-1:2017 est disponible sous forme de IEC 62561-1:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. L' IEC 62561-1:2017 spécifie les exigences et les essais à appliquer aux composants métalliques de connexion faisant partie d'un système de protection contre la foudre (SPF). Il peut s'agir, typiquement, des connecteurs, des colliers de serrage, des composants de pontage, des pièces d'expansion et des joints de contrôle. Pour les besoins du présent document, les types de connexions suivants sont considérés comme des composants de connexion: la soudure exothermique et autres procédés de soudage, le brasage, le serrage, le sertissage, l'agrafage, le vissage et le boulonnage. Les essais de composants pour atmosphère explosive ne sont pas concernés par le présent document. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 2012. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a. la classification des composants de connexion permanente et non permanente; b. les exigences et essais correspondants concernant les composants de connexion permanente, par exemple la soudure exothermique et d'autres procédés de soudage, le brasage, le sertissage ou l'agrafage; c. un organigramme des essais destinés aux composants de connexion.
Elementi za zaščito pred strelo (LPSC) - 1. del: Zahteve za spojne komponente
Ta del standarda IEC 62561 določa zahteve in preskuse za kovinske spojne komponente, ki so del sistema za zaščito pred delovanjem strele (LPS). Običajno so to lahko konektorji, spojke, vezne in premostitvene komponente, ekspanzijski kosi in preskusni spoji.
Za namene tega dokumenta se kot spojne komponente obravnavajo naslednje vrste spojev: eksotermni, spajkani, varjeni, spajani, stiskani, spojeni, vijačeni ali netani.
Preskušanje komponent za eksplozivno atmosfero v tem dokumentu ni zajeto.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Jun-2017
- Withdrawal Date
- 12-Apr-2020
- Technical Committee
- CLC/TC 81X - Lightning protection
- Drafting Committee
- IEC/TC 81 - IEC_TC_81
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 09-Jun-2017
- Completion Date
- 09-Jun-2017
Relations
- Effective Date
- 15-Mar-2016
- Effective Date
- 12-Jan-2021
Overview
EN 62561-1:2017 (CLC adoption of IEC 62561-1:2017) specifies requirements and tests for metallic connection components used in lightning protection systems (LPS). This second edition (superseding EN 62561-1:2012) is a technical revision that clarifies classification and adds tests and requirements for permanent connections and an overall flow chart of tests. Typical components covered include connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints. The document excludes testing of components intended for explosive atmospheres.
Key topics and requirements
- Scope and classification
- Components are classified by mechanical behaviour, installation location, ability to withstand lightning current and by whether a connection is permanent or non‑permanent.
- Connection types covered
- Exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing and bolting.
- Electrical and mechanical requirements
- Lightning current carrying capability and static mechanical stress requirements for connection components.
- Permanent vs non‑permanent connections
- New requirements and tests for permanent connection methods (exothermic, brazing, welding, crimping, seaming).
- Testing framework
- Detailed test procedures including specimen preparation, conditioning/ageing (salt mist, humid sulphurous, ammonia atmospheres where applicable), electrical tests, static mechanical tests and marking tests.
- Includes a flow chart of tests and normative annexes summarizing requirements and test sequences.
- Documentation and marking
- Installation instructions, marking and content/structure of test reports are specified to ensure traceability and consistent conformity assessment.
- Additional aspects
- Electromagnetic compatibility (EMC) considerations are addressed; damage to conductors/metal installations and dismantling of test joints are covered.
Applications and who uses this standard
- Designers and engineers of lightning protection systems (LPS) who specify connection components for roofs, masts, earthing and bonding systems.
- Manufacturers and test laboratories developing or verifying connectors, clamps, bonding bars, expansion pieces and test joints for LPS.
- Installers and certification/inspection bodies requiring clear acceptance criteria, test methods and marking for compliant components.
- Asset owners and facility managers specifying components to meet IEC/CENELEC harmonized practices for lightning protection.
Related standards
- EN/IEC 62305 series (risk management and design of lightning protection systems) - referenced for overall LPS design context.
- EN 62561 (series) - other parts cover conductors, earth electrodes and additional LPSC elements.
Keywords: EN 62561-1:2017, lightning protection, connection components, LPS, connectors, clamps, bonding bar, exothermic, crimping, welding, lightning protection system components.
Frequently Asked Questions
EN 62561-1:2017 is a standard published by CLC. Its full title is "Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 1: Requirements for connection components". This standard covers: NEW!IEC 62561-1:2017 is available as IEC 62561-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 62561-1:2017 specifies the requirements and tests for metallic connection components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints. For the purposes of this document the following connection types are considered as connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing or bolting. Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a. classification of connection components in permanent and non-permanent connection; b. requirements and corresponding tests for permanent connection components such as exothermic, brazing, welding, crimping, seaming; c. flow chart of tests for connection components.
NEW!IEC 62561-1:2017 is available as IEC 62561-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 62561-1:2017 specifies the requirements and tests for metallic connection components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints. For the purposes of this document the following connection types are considered as connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing or bolting. Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a. classification of connection components in permanent and non-permanent connection; b. requirements and corresponding tests for permanent connection components such as exothermic, brazing, welding, crimping, seaming; c. flow chart of tests for connection components.
EN 62561-1:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.020 - Electrical engineering in general; 91.120.40 - Lightning protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 62561-1:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 62561-1:2012, EN IEC 62561-1:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 62561-1:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 62561-1:2012
(OHPHQWL]D]DãþLWRSUHGVWUHOR/36&GHO=DKWHYH]DVSRMQHNRPSRQHQWH
Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 1: Requirements for connection
components
Blitzschutzsystembauteile (LPSC) - Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile
Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 1: Exigences
pour les composants de connexion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62561-1:2017
ICS:
29.120.20 Spojni elementi Connecting devices
91.120.40 =DãþLWDSUHGVWUHOR Lightning protection
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62561-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 29.020; 91.120.40 Supersedes EN 62561-1:2012
English Version
Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 1:
Requirements for connection components
(IEC 62561-1:2017)
Composants des systèmes de protection contre la foudre Blitzschutzsystembauteile (LPSC) - Teil 1: Anforderungen
(CSPF) - Partie 1: Exigences pour les composants de an Verbindungsbauteile
connexion (IEC 62561-1:2017)
(IEC 62561-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-04-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62561-1:2017 E
European foreword
The text of document 81/551/FDIS, future edition 2 of IEC 62561-1, prepared by IEC/TC 81, "Lightning
protection", was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
– latest date by which this document has to be (dop) 2018-01-13
implemented at national level
by publication of an identical
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting (dow) 2020-04-13
with this document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62561-1:2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62561-1:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 62305 (series) NOTE Harmonized as EN 62305 (series).
IEC 62305-1 NOTE Harmonized as EN 62305-1.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-52 1996 Environmental testing -- Part 2-52: Tests - EN 60068-2-52 1996
Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride
solution)
IEC 62561-2 - Lightning Protection System Components EN 62561-2 -
(LPSC) -- Part 2: Requirements for
conductors and earth electrodes
ISO 6957 1988 Copper alloys; ammonia test for stress - -
corrosion resistance
ISO 6988 1985 Metallic and other non-organic coatings - EN ISO 6988 1994
Sulfur dioxide test with general
condensation of moisture
IEC 62561-1 ®
Edition 2.0 2017-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Lightning protection system components (LPSC) –
Part 1: Requirements for connection components
Composants des systemes de protection contre la foudre (CSPF) –
Partie 1: Exigences pour les composants de connexion
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.020; 91.120.40 ISBN 978-2-8322-4050-2
– 2 – IEC 62561-1:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Classification . 9
4.1 According to the ability to withstand lightning current . 9
4.2 According to the installation location . 9
4.3 According to the mechanical behaviour of connection components . 9
4.4 According to whether or not a connection is permanent . 9
5 Requirements . 9
5.1 General . 9
5.2 Installation instructions . 9
5.3 Lightning current carrying capability . 9
5.4 Static mechanical stress . 10
5.5 Permanent connection . 10
5.6 Non-permanent connection . 10
5.7 Dismantling of test joints . 10
5.8 Damage to conductors and metal installations . 10
5.9 Reliable connection . 10
5.10 Terminals of bonding bars . 10
5.11 Marking . 10
6 Tests . 11
6.1 General condition on tests . 11
6.2 Preparation of the specimen . 11
6.3 Conditioning/ageing . 15
6.3.1 Connection components not embedded in concrete . 15
6.3.2 Connection components embedded in concrete . 15
6.4 Electrical test . 16
6.5 Static mechanical test . 17
6.5.1 General . 17
6.5.2 Test procedure . 17
6.6 Marking test . 17
7 Electromagnetic compatibility (EMC) . 17
8 Structure and content of the test report . 18
8.1 General . 18
8.2 Report identification . 18
8.3 Specimen description . 18
8.4 Conductor . 18
8.5 Standards and references . 18
8.6 Test procedure . 19
8.7 Testing equipment description . 19
8.8 Measuring instruments description . 19
8.9 Results and parameters recorded . 19
8.10 Statement of pass/fail . 19
IEC 62561-1:2017 © IEC 2017 – 3 –
Annex A (normative) Summary of the requirements and corresponding tests . 20
Annex B (informative) Typical connection configurations for various LPSCs . 21
Annex C (normative) Flow chart of tests for connection components . 22
Annex D (normative) Conditioning/ageing for connection components . 24
D.1 General . 24
D.2 Salt mist treatment . 24
D.3 Humid sulphurous atmosphere treatment . 24
D.4 Ammonia atmosphere treatment. 24
Bibliography . 25
Figure 1 – Basic arrangement of specimen with cross-connection component . 12
Figure 2 – Basic arrangement of specimen with parallel connection component . 13
Figure 3 – Basic arrangement of specimen with bridging component . 14
Figure 4 – Basic arrangement of specimen with equipotential bonding bar . 15
Figure 5 – Basic arrangement for contact measurement of expansion piece. 17
Figure B.1 – Typical arrangements for various LPSCs . 21
Figure C.1 – Flow chart of tests for connection components . 23
Table 1 – Lightning impulse current (I ) parameters . 16
imp
Table A.1 – Requirements and corresponding tests . 20
– 4 – IEC 62561-1:2017 © IEC 2017
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM COMPONENTS (LPSC) –
Part 1: Requirements for connection components
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62561-1 has been prepared by IEC technical committee 81:
Lightning protection.
This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) classification of connection components in permanent and non-permanent connection;
b) requirements and corresponding tests for permanent connection components such as
exothermic, brazing, welding, crimping, seaming;
c) flow chart of tests for connection components.
IEC 62561-1:2017 © IEC 2017 – 5 –
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
81/551/FDIS 81/559/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 62561 series, published under the general title Lightning
protection system components (LPSC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – IEC 62561-1:2017 © IEC 2017
INTRODUCTION
This part of IEC 62561 deals with the requirements and tests for lightning protection system
components (LPSC) used for the installation of a lightning protection system (LPS) designed
and implemented according to the IEC 62305 series.
IEC 62561-1:2017 © IEC 2017 – 7 –
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM COMPONENTS (LPSC) –
Part 1: Requirements for connection components
1 Scope
This part of IEC 62561 specifies the requirements and tests for metallic connection
components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be
connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints.
For the purposes of this document the following connection types are considered as
connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing
or bolting.
Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their
content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition
cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including
any amendments) applies.
IEC 60068-2-52:1996, Environmental testing – Part 2-52: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic
(sodium chloride solution)
IEC 62561-2, Lightning protection system components (LPSC) – Part 2: Requirements for
conductors and earth electrodes
ISO 6957:1988, Copper alloys – Ammonia test for stress corrosion resistance
ISO 6988:1985, Metallic and other non-organic coatings – Sulphur dioxide test with general
condensation of moisture
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
connection component
part of an external LPS which is used for the connection of conductors to each other or to
metallic installations
Note 1 to entry: Connection components include connectors, clamps, bridging components, expansion pieces and
test joints.
– 8 – IEC 62561-1:2017 © IEC 2017
3.2
metal installation
extended metal items in the structure to be protected which may form a path for lightning
current, such as pipes, staircases, elevator guide rails, ventilation, heating and air
conditioning ducts, and interconnected reinforcing steel
3.3
bridging component
connection component for the connection of metal installations
3.4
expansion piece
connection component designed to compensate for changes in length in conductors and/or
metal installations caused by temperature changes
3.5
connector
connection component to interconnect two or more conductors
3.6
clamp
connection component for the connection of conductors to metal installations
3.7
pipe clamp
clamp for the connection of conductors to metal pipes
3.8
test joint
joint designed to facilitate electrical testing and measurement of LPS components
3.9
connection range
minimum to maximum range for which a specific connection component is designed to be
used
3.10
bonding bar
metal bar on which metal installations, external conductive parts, electric power and
telecommunication lines and other cables can be connected to an LPS
3.11
type test
test required to be made before supplying a type of material covered by IEC 62561-1 on a
general commercial basis, in order to demonstrate satisfactory performance characteristics to
meet the intended application
Note 1 to entry: These tests are of such a nature that, after they have been made, they need not be repeated
unless changes are made to the accessory materials, design or type of manufacturing process which might change
the performance characteristics.
3.12
permanent connection
connection that cannot or is not intended to be dismantled
3.13
non-permanent connection
connection that can or is intended to be dismantled
IEC 62561-1:2017 © IEC 2017 – 9 –
4 Classification
4.1 According to the ability to withstand lightning current
a) class H for heavy duty;
b) class N for normal duty.
The selection of classes H and N should be performed by the manufacturer in accordance
with the test parameters identified in Table 1.
4.2 According to the installation location
a) general use;
b) embedded in concrete.
4.3 According to the mechanical behaviour of connection components
a) intended to withstand a static mechanical load;
b) not intended to withstand a static mechanical load.
The manufacturer’s declaration of ability to withstand a static load s
...
SIST EN 62561-1:2017は、雷保護システムコンポーネント(LPSC)の接続コンポーネントに関する標準であり、その要件と試験方法を明確に定めています。この標準の範囲は、金属製の接続コンポーネントに特化しており、コネクタ、クランプ、ボンディングおよびブリッジコンポーネント、膨張部品、試験ジョイントが含まれます。特に、接続方法には、エクソサーマル接続、はんだ接続、溶接、クランプ、圧着、シーミング、ねじ止めまたはボルト止めが考慮されています。 この新しい版は、2012年に発行された初版を取り消し、置き換えるもので、技術的な改訂が施されています。重要な技術的変更点として、接続コンポーネントの永久接続と非永久接続の分類、エクソサーマル接続、はんだ接続、溶接、圧着、シーミングなどの永久接続コンポーネントに対する要件とそれに伴う試験、接続コンポーネントの試験のフローチャートが含まれています。このような標準化は、特に雷保護システムにおける信頼性を向上させるために重要です。 特に、IEC 62561-1:2017 RLVのリリースにより、従来の技術的内容の変更を明確に示すことができ、技術者や製品設計者にとって非常に有益です。この文書は、爆発性雰囲気のためのコンポーネント試験を含まないため、特定の用途に特化した明確なガイドラインを提供しており、多様な接続コンポーネントの選択と使用において、標準に従った安全性の確保が可能となります。また、この標準は、雷保護システムの設計者や構築業者にとって不可欠な資料となるでしょう。
The EN 62561-1:2017 standard provides a comprehensive framework for the requirements and testing of connection components within lightning protection systems (LPS). This standard is pivotal for ensuring the integrity and reliability of connection components, which include various types such as connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces, and test joints. One of the key strengths of this standard is its thorough classification of connection components into permanent and non-permanent categories. This clear distinction aids manufacturers and inspectors in understanding the specific requirements and testing protocols applicable to each type. The inclusion of detailed requirements and corresponding tests for permanent connection components, such as exothermic welding, brazing, and crimping, enhances the standard's robustness, ensuring that only components meeting these rigorous criteria are used in LPS. Additionally, the flow chart of tests for connection components provides a user-friendly approach for stakeholders to navigate the testing process. This visual representation simplifies the implementation of compliance measures, making it easier for professionals in the field to understand and apply the requirements laid out in the standard. The second edition of EN 62561-1:2017 not only cancels and replaces the first edition from 2012 but also reflects essential technical revisions that bolster the standard's relevance in current industry practices. Its alignment with international standards enhances its applicability across different jurisdictions, making it an invaluable resource for manufacturers, inspectors, and end-users involved in the installation and maintenance of lightning protection systems. The focus on metallic connection components specifically addresses a critical area of lightning protection, given that these components are fundamental to the overall effectiveness of the system. By establishing a clear set of requirements and testing methodologies, EN 62561-1:2017 ensures that connection components can withstand various environmental factors and stresses, thus promoting safety and reliability in lightning protection solutions. Overall, this standard plays an indispensable role in guiding the industry towards enhanced safety measures against lightning strikes.
EN 62561-1:2017 표준은 낙뢰 보호 시스템(LPS)의 구성 요소 중 연결 구성 요소에 대한 요구사항을 명확히 정의하고 있습니다. 이 표준의 주된 범위는 금속 연결 구성 요소에 대한 요구 사항과 테스트를 규정하고 있으며, 여기에는 커넥터, 클램프, 본딩 및 브리징 구성 요소, 확장 조각 및 테스트 조인트가 포함됩니다. 특히, 본 문서에서는내부적으로 연결 구성 요소의 유형으로 열화학적, 브레이징, 용접, 클램핑, 크림핑, 시밍, 나사 조이기 또는 볼팅을 고려하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 연결 구성 요소의 영구적 및 비영구적인 분류를 통해 명확한 기준을 제공한다는 점입니다. 이는 사용자가 각 구성 요소의 용도를 보다 정확히 이해하고, 적합한 테스트를 수행할 수 있게 해줍니다. 또한, 영구 연결 구성 요소에 대한 요구 사항과 해당 테스트를 상세하게 규명함으로써 제품의 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. EN 62561-1:2017은 기술 개정판으로, 이전 판과 비교하여 중요한 기술적 변화를 포함하고 있습니다. 특히, 연결 구성 요소에 대한 테스트 흐름도를 추가하여 사용자들이 보다 체계적으로 테스트 과정을 이해하고 관리할 수 있도록 지원합니다. 이 문서는 폭발성 대기에서의 구성 요소 테스트는 다루지 않지만, 낙뢰 보호 시스템의 안전성을 강화하는 데 필수적인 기준을 제시하고 있습니다. 이 표준의 적합성은 전 세계적으로 낙뢰 보호 시스템의 도입과 운영에 있어 매우 중요하며, 각 산업에서의 광범위한 적용 가능성을 바탕으로 안전성을 높이는 데 기여하고 있습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...