EN 62116:2011
(Main)Test procedure of islanding prevention measures for utility-interconnected photovoltaic inverters
Test procedure of islanding prevention measures for utility-interconnected photovoltaic inverters
IEC 62116:2008 describes a guideline for testing the performance of automatic islanding prevention measures installed in or with single or multi-phase utility interactive PV inverters connected to the utility grid. The test procedure and criteria described are minimum requirements that will allow repeatability. Additional requirements or more stringent criteria may be specified if demonstrable risk can be shown. Inverters and other devices meeting the requirements of this standard are considered non-islanding as defined in IEC 61727.
Prüfverfahren für Maßnahmen zur Verhinderung der Inselbildung für Versorgungsunternehmen in Wechselwirkung mit Photovoltaik-Wechselrichtern
Procédure d'essai des mesures de prévention contre l'ilotage pour onduleurs photovoltaïques interconnectés au réseau public
La CEI 62116:2008 décrit des lignes directrices pour les essais de performance des mesures de prévention contre l'îlotage automatique installées dans ou avec des onduleurs PV interactifs avec le réseau public monophasés ou multiphasés, connectés au réseau public d'électricité. La procédure et les critères d'essai décrits sont les exigences minimales qui permettent la répétabilité. Des exigences supplémentaires ou des critères plus sévères peuvent être spécifiés si l'on peut démontrer l'existence de risque. Les onduleurs et autres dispositifs satisfaisant aux exigences de cette norme sont considérés comme étant sans îlotage, comme cela est défini dans la CEI 61727.
Preskusni postopki za ukrepe proti otočnemu delovanju fotonapetostnih razsmernikov, povezanih na omrežje (IEC 62116:2008, spremenjen)
Namen tega evropskega standarda je zagotoviti preskusni postopek za ovrednotenje učinka ukrepov proti otočnemu delovanju, ki se uporabljajo s fotonapetostnimi razsmerniki, povezanimi na omrežje. Ta standard ne določa nastavitvenih parametrov (napetosti in velikosti frekvenčnega preklopa ter časa preklopa) in meril za uspešnost/neuspešnost, ker je treba za to upoštevati EN 50438 in/ali nacionalne standarde in/ali pravilnike.
Ta standard opisuje smernico za preskušanje učinkovitosti avtomatskih ukrepov proti otočnemu delovanju, nameščenih v eno- ali večfaznih interaktivnih fotonapetostnih razsmernikih, povezanih na omrežje, ali skupaj z njimi. Opisani preskusni postopki in merila so minimalne zahteve, ki omogočajo ponovljivost. Dodatne zahteve ali ostrejša merila se lahko določijo, če se pokaže dokazljivo tveganje. Za razsmernike in druge pripomočke, ki izpolnjujejo zahteve tega standarda, velja, da nimajo otočnega delovanja, kot je opredeljeno v CLC/TS 61836.
Ta standard lahko velja za druge vrste sistemov, povezanih na omrežje (npr. mikroturbinske in gorivne celice na osnovi razsmernikov, indukcijske in sinhrone stroje). Za druge fotonapetostne sisteme, ki ne temeljijo na razsmernikih, je lahko potreben tehnični pregled.
Nacionalni standardi in/ali pravilniki lahko omogočajo alternativne preskusne postopke za vrednotenje učinkovitosti ukrepov proti otočnemu delovanju.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62116:2011
01-maj-2011
3UHVNXVQLSRVWRSNL]DXNUHSHSURWLRWRþQHPXGHORYDQMXIRWRQDSHWRVWQLK
UD]VPHUQLNRYSRYH]DQLKQDRPUHåMH ,(& VSUHPHQMHQ
Test procedure of islanding prevention measures for utility - interconnected photovoltaic
inverters
Prüfverfahren für Maßnahmen zur Verhinderung der Inselbildung für
Versorgungsunternehmen in Wechselwirkung mit Photovoltaik - Wechselrichtern
Procédure d'essai des mesures de prévention contre l'ilotage pour onduleurs
photovoltaïques interconnectés au réseau public
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62116:2011
ICS:
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
SIST EN 62116:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62116:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62116:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 62116
NORME EUROPÉENNE
March 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 27.160
English version
Test procedure of islanding prevention measures for utility-
interconnected photovoltaic inverters
(IEC 62116:2008, modified)
Procédure d'essai des mesures de Prüfverfahren für Maßnahmen zur
prévention contre l'ilotage pour onduleurs Verhinderung der Inselbildung für
photovoltaïques interconnectés au réseau Versorgungsunternehmen in
public Wechselwirkung mit Photovoltaik-
(CEI 62116:2008, modifiée) Wechselrichtern
(IEC 62116:2008, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-01-02. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62116:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62116:2011
EN 62116:2011 – 2 –
Foreword
This European Standard consists of the text of the International Standard IEC 62116:2008
together with common modifications prepared by the Technical Committee CENELEC TC 82,
Solar photovoltaic energy systems.
The text of the draft was submitted to the formal vote (see BT decision D136/C054) and was
accepted by CENELEC as EN 62116 on 2011-01-02.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-01-02
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-01-02
This European Standard consists of IEC 62116:2008 with some common modifications that
have been developed within CLC/TC 82 and are identified in red and/or by a vertical line in
the left margin of the text.
The scope of the common modifications is to add more detailed information on the application
of the test procedure of islanding prevention measures.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62116:2011
– 3 – EN 62116:2011
Contents
Introduction . 4
1 Scope and object . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.