EN 61400-25-3:2007
(Main)Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information exchange models
Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information exchange models
Specifies an abstract communication service interface describing the information exchange between a client and a server for: data access and retrieval, device control, event reporting and logging, publisher/subscriber, self-description of devices (device data dictionary), data typing and discovery of data types.
Windenergieanlagen - Teil 25-3: Kommunikation für die Überwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - Dienste-Modelle für den Informationsaustausch
Eoliennes - Partie 25-3: Communications pour la surveillance et la commande des centrales éoliennes - Modèles d'échange d'informations
Sistemi generatorjev vetrne turbine - 25-3. del: Komunikacije za spremljanje in nadzor vetrnih elektrarn - Modeli za izmenjavo informacij (IEC 61400-25-3:2006)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2007
Sistemi generatorjev vetrne turbine - 25-3. del: Komunikacije za spremljanje in
nadzor vetrnih elektrarn - Modeli za izmenjavo informacij (IEC 61400-25-3:2006)
Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power
plants - Information exchange models
Windenergieanlagen - Teil 25-3: Kommunikation für die Überwachung und Steuerung
von Windenergieanlagen - Dienste-Modelle für den Informationsaustausch
Eoliennes - Partie 25-3: Communications pour la surveillance et la commande des
centrales éoliennes - Modeles d'échange d'informations
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61400-25-3:2007
ICS:
27.180 Sistemi turbin na veter in Wind turbine systems and
drugi alternativni viri energije other alternative sources of
energy
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61400-25-3
NORME EUROPÉENNE
February 2007
EUROPÄISCHE NORM
ICS 27.180
English version
Wind turbines -
Part 25-3: Communications for monitoring
and control of wind power plants -
Information exchange models
(IEC 61400-25-3:2006)
Eoliennes - Windenergieanlagen -
Partie 25-3: Communications Teil 25-3: Kommunikation
pour la surveillance et la commande für die Überwachung und Steuerung
des centrales éoliennes - von Windenergieanlagen -
Modèles d'échange d'informations
Dienste-Modelle für den
(CEI 61400-25-3:2006) Informationsaustausch
(IEC 61400-25-3:2006)
This European Standard was approved by CENELEC on 2007-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61400-25-3:2007 E
Foreword
The text of document 88/276/FDIS, future edition 1 of IEC 61400-25-3, prepared by IEC TC 88, Wind
turbines, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 61400-25-3 on 2007-02-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-02-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61400-25-3:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 61400-25-3:2007
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61400-25 Series Wind turbines - EN 61400-25 Series
Part 25: Communications for monitoring and
control of wind power plants
IEC 61850-7-2 2003 Communication networks and systems in EN 61850-7-2 2003
substations -
Part 7-2: Basic communication structure for
substation and feeder equipment - Abstract
communication service interface (ACSI)
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61400-25-3
First edition
2006-12
Wind turbines –
Part 25-3:
Communications for monitoring
and control of wind power plants –
Information exchange models
© IEC 2006 ⎯ Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale V
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue
– 2 – 61400-25-3 © IEC:2006(E)
CONTENTS
FOREWORD.4
INTRODUCTION.6
1 Scope.7
2 Normative references .8
3 Terms and definitions .9
4 Abbreviated terms .12
5 General .12
6 Information exchange models overview .13
7 Operational functions .15
7.1 General .15
7.2 Association and authorisation model .15
7.3 Control model.16
7.4 Monitoring, reporting and logging model.16
8 Management functions .18
8.1 General .18
8.2 User management/access security model.18
8.3 Setup model .18
8.4 Time synchronisation model .18
8.5 Diagnostic (self-monitoring) model .18
9 The ACSI for wind power plant information models.19
9.1 General .19
9.2 Services of Association and authorisation .19
9.3 Services of Server class .20
9.4 Services of Logical Device class .20
9.5 Services of Logical Node class.21
9.6 Services of Data class.21
9.7 Services of DataSet class.21
9.8 Services of Report Control Block class .22
9.9 Services of Log Control Block and Log classes .24
9.10 Services of control class.26
Annex A (informative) Examples of reporting and logging services.27
Annex B (normative) Relationship between ACSI Services and Functional Constraints .29
Annex C (informative) Relationship between ACSI defined in IEC 61850-7-2 and
IEC 61400-25-3 .31
Figure 1 – Conceptual communication model of the IEC 61400-25 series .8
Figure 2 – Association and authorisation model (conceptual) .15
Figure 3 – Control model (conceptual) .16
Figure 4 – Monitoring, reporting and logging model (conceptual) .17
Figure 5 – Conceptual information exchange model for a wind power plant.19
Figure 6 – Buffered report control block – conceptual .23
Figure 7 – Log control block – conceptual .26
61400-25-3 © IEC:2006(E) – 3 –
Figure A.1 – Mapping of Information Models to Data Sets for reporting (example) .27
Figure A.2 – Logging basics (example) .28
Figure C.1 – Conceptual service model of the ACSI.32
Table 1 – Information exchange models.14
Table 2 – Comparison of the information retrieval methods.18
Table 3 – Two-Party-Application-Association .20
Table 4 – Server .20
Table 5 – Logical Device.20
Table 6 – Logical Node .21
Table 7 – DATA .21
Table 8 – DATA-SET .21
Table 9 – REPORT-CONTROL .22
Table 10 – AddSubscription service .23
Table 11 – RemoveSubscription service .24
Table 12 – LOG and LOG-CONTROL .25
Table 13 – Data filter .25
Table 14 – CONTROL.26
Table B.1 – Relationship between ACSI Services and Functional Constraints.30
– 4 – 61400-25-3 © IEC:2006(E)
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
WIND TURBINES –
Part 25-3: Communications for monitoring
and control of wind power plants –
Information exchange models
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsib
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.