EN 62246-1:2015
(Main)Reed switches - Part 1: Generic specification
Reed switches - Part 1: Generic specification
IEC 62246-1:2015, which is a generic specification, applies to all types of reed switches including magnetically biased reed switches of assessed quality for use in general and industrial applications. Mercury wetted reed switches are not covered by this standard due to their possible environmental impact. It lists the tests and measurement procedures which may be selected for use in detail specifications for such reed switches. This standard applies to reed switches which are operated by an applied magnetic field; it is not restricted to any particular type of contact load. For elementary relays with reed switches, this standard is recommended to be used together with the standards IEC 61810-1, IEC 61811-1 as applicable. For applications of reed switches, this standard is recommended to be used together with specific product standards. This standard cancels and replaces the second edition of IEC 62246-1 published in 2011. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - inclusion of Introduction; - update of the scope, the terms and definitions, the rated values and the test and measurement procedure; - improvement of dielectric test, electrical endurance tests covering maximum electrical endurance test and overload test; - improvement of Table F.1 for electrical ratings based on classification; - inclusion of new Table G.1 for horsepower ratings based on classification.
Reedschalter - Teil 1: Fachgrundspezifikation
Contacts à lames souples - Partie 1: Spécification générique
L'IEC 62246-1:2015, qui est une spécification générique, s'applique à tous les types de contacts à lames souples, y compris les contacts à lames souples polarisés magnétiquement ayant une qualité assurée pour être utilisés dans des applications générales et industrielles. Les contacts à lames souples mouillés au mercure ne sont pas couverts par la présente Norme en raison de leur possible impact sur l'environnement. Elle énumère les procédures d'essai et de mesure qui peuvent être sélectionnées pour être utilisées dans des spécifications particulières relatives à de tels contacts à lames souples. La présente Norme s'applique aux contacts à lames souples qui sont manoeuvrés par un champ magnétique appliqué; elle n'est restreinte à aucun type particulier de charge de contacts. Pour les relais élémentaires équipés de contacts à lames souples, il est recommandé d'utiliser la présente Norme conjointement avec les normes IEC 61810-1 et IEC 61811-1 selon le cas. Pour les applications des contacts à lames souples, il est recommandé d'utiliser la présente Norme conjointement avec les normes de produits spécifiques. La présente Norme annule et remplace la deuxième édition de l'IEC 62246-1 parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - ajout de l'introduction; - mise à jour du domaine d'application, des termes et définitions, des valeurs assignées et de la procédure d'essai et de mesure; - amélioration de l'essai diélectrique, des essais d'endurance électrique couvrant l'essai d'endurance électrique maximale et l'essai de surcharge; - amélioration du Tableau F.1 pour les caractéristiques électriques assignées basées sur la classification; - ajout du Tableau G.1 pour la puissance assignée en HP (horsepower) basée sur la classification.
Stikala reed - 1. del: Splošne zahteve
Ta del standarda IEC 62246, ki se nanaša na splošne zahteve, se uporablja za vse vrste stikal reed, vključno z magnetno pristranskimi stikali reed ocenjene kakovosti za uporabo v splošnih in industrijskih uporabah.
OPOMBA 1: Stikala reed z živim srebrom niso obravnavana v tem standardu zaradi njihovega možnega vpliva na okolje.
V standardu so navedeni preskusi in merilni postopki, ki jih je mogoče izbrati za uporabo v podrobnih specifikacijah za taka stikala reed. Ta standard se uporablja za stikala reed, ki jih upravlja uporabljeno magnetno polje; ni omejeno na posamezno vrsto kontaktne obremenitve.
Za osnovne releje s stikali reed je ta standard po potrebi priporočljivo uporabljati skupaj s standardoma IEC 61810-1 in IEC 61811-1. Za uporabe stikal reed se priporoča uporaba tega standarda skupaj s posebnimi standardi za proizvode.
OPOMBA 2: Kadar zaradi katerega koli razloga pride do neskladnosti, se dokumenti upoštevajo v naslednjem vrstnem redu:
a) podrobna specifikacija,
b) področna specifikacija,
c) rodovna specifikacija,
d) vsi drugi mednarodni dokumenti (na primer IEC), na katerega se sklicuje besedilo.
Enak vrstni red veljavnosti se uporablja za enakovredne nacionalne dokumente.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62246-1:2015
01-september-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 62246-1:2011
Stikala reed - 1. del: Splošne zahteve
Reed switches - Part 1: Generic specification
Reedschalter - Teil 1: Fachgrundspezifikation
Contacts à lames souples - Partie 1: Spécification générique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62246-1:2015
ICS:
29.120.70 Releji Relays
SIST EN 62246-1:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62246-1:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62246-1:2015
EUROPEAN STANDARD EN 62246-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2015
ICS 29.120.70 Supersedes EN 62246-1:2011
English Version
Reed switches - Part 1: Generic specification
(IEC 62246-1:2015)
Contacts à lames souples - Partie 1: Spécification Reedschalter - Teil 1: Fachgrundspezifikation
générique (IEC 62246-1:2015)
(IEC 62246-1:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-03-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62246-1:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62246-1:2015
EN 62246-1:2015 - 2 -
Foreword
The text of document 94/377/FDIS, future edition 3 of IEC 62246-1, prepared by IEC TC 94
"All-or-nothing electrical relays" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62246-1:2015.
The following dates are fixed:
(dop) 2015-12-04
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2018-03-04
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62246-1:2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62246-1:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60027 (series) NOTE Harmonized as EN 60027 (series).
IEC 61000-4-5:2014 NOTE Harmonized as EN 61000-4-5:2014.
IEC 61810-1:2008 NOTE Harmonized as EN 61810-1:2008.
IEC 61810-2 NOTE Harmonized as EN 61810-2.
IEC 62246-1-1:2013 NOTE Harmonized as EN 62246-1-1:2013.
IEC 61811-1 NOTE Harmonized as EN 61811-1.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62246-1:2015
- 3 - EN 62246-1:2015
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-1 2013 Environmental testing -- Part 1: General and EN 60068-1 2014
guidance
IEC 60068
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.