HD 60364-5-54:2011

Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors

IEC 60364-5-54:2011 addresses the earthing arrangements and protective conductors including protective bonding conductors in order to satisfy the safety of the electrical installation. This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2002, and constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: - clarification of the definition of protective conductor; - improved specification of mechanical characteristics of the earth electrode; - introduction of earth electrode for protection against electric shock and lighting protection; - annexes describing concrete-embedded foundation earth electrodes and soil-embedded earth electrode. IEC 60364-5-54:2011 has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Erdungsanlagen und Schutzleiter

Installations électriques basse-tension - Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Installations de mise à la terre et conducteurs de protection

La CEI 60364-5-54:2011 concerne les installations de mise à la terre et les conducteurs de protection, y compris les conducteurs de liaison de protection afin de satisfaire à la sécurité de l'installation électrique. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition, parue en 2002, et constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - la définition de conducteur de protection a été clarifiée; - les caractéristiques mécaniques et physiques de la prise de terre ont été mieux spécifiées; - introduction d'une prise de terre pour la protection contre les chocs électriques et la protection foudre; - annexes qui décrivent les prises de terre à fond de fouille noyées dans le béton et les prises de terre noyées dans le sol. La CEI 60364-5-54:2011 a le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide CEI 104.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-54. del: Izbira in namestitev električne opreme - Ozemljitve in zaščitni vodniki (IEC 60364-5-54:2011)

Ta del IEC 60364 obravnava ozemljitve in zaščitne vodnike, vključno z zaščitnimi veznimi vodniki, da se zagotovi varnost električne inštalacije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jul-2011
• Withdrawal Date: 26-Apr-2014
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: CLC/TC 64/WG 03 - To be set up - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors
• Parallel Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Jul-2011
• Completion Date: 22-Jul-2011
• Ref Project: SIST HD 60364-5-54:2011 - Low-voltage electrical installations -- Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors

Relations

• Replaces: HD 60364-5-54:2007 - Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: HD 60364-5-54:2011/A1:2022 - Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Amended By: HD 60364-5-54:2011/A11:2017 - Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors
• Effective Date: 20-Jun-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-54:2011
01-oktober-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-5-54:2007
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH2]HPOMLWYHLQ]DãþLWQLYRGQLNL,(&
Low-voltage electrical installations -- Part 5-54: Selection and erection of electrical
equipment - Earthing arrangements and protective conductors
Installations électriques basse-tension -- Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des
matériels électriques - Installations de mises à la terre et conducteurs de protection
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-54:2011
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-54:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-54:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-54:2011

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-5-54

DOCUMENT D'HARMONISATION
July 2011
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 29.020; 91.140.50 Supersedes HD 60364-5-54:2007


English version


Low-voltage electrical installations -
Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment -
Earthing arrangements and protective conductors
(IEC 60364-5-54:2011)


Installations électriques basse-tension -  Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des Teil 5-54: Auswahl und Errichtung
matériels électriques - elektrischer Betriebsmittel -
Installations de mise à la terre et Erdungsanlagen, Schutzleiter und
conducteurs de protection Schutzpotentialausgleichsleiter
(CEI 60364-5-54:2011) (IEC 60364-5-54:2011)





This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2011-04-27. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-5-54:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-54:2011
HD 60364-5-54:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 64/1755/FDIS, future edition 3 of IEC 60364-5-54, prepared by IEC TC 64, Electrical
installations and protection against electric shock, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote.
A draft amendment, prepared by the Technical Committee CENELEC TC 64, Electrical installations and
protection against electric shock, was submitted to the formal vote.
The combined texts were approved by CENELEC as HD 60364-5-54 on 2011-04-27.
This European Standard supersedes HD 60364-5-54:2007.
The main changes with respect to ,ϲϬϯϲϰͲϱͲϱϰ͗ϮϬϬϳare listed below:
– clarification of the definition of protective conductor;
– improved specification of mechanical characteristics of the earth electrode;
– introduction of earth electrode for protection against electric shock and lighting protection;
– annexes describing concrete-embedded foundation earth electrodes and soil-embedded earth electrode.
The following dates were fixed:
– latest date by which the existence of the HD
has to be announced at national level
(doa) 2011-10-27
– latest date by which the HD has to be implemented
at national level by publication of an harmonized

national standard or by endorsement
(dop) 2012-04-27

– latest date by which the national standards conflicting
with the HD have to be withdrawn
(dow) 2014-04-27
Annexes ZA, ZB and ZC have been added by CENELEC.
____________________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-5-54:2011 was approved by CENELEC as a Harmonization
Document without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60079-0 NOTE  Harmonized as EN 60079-0.
IEC 60079-14 NOTE  Harmonized as EN 60079-14.
IEC 60364-4-43 NOTE  Harmonized as HD 60364-4-43.
IEC 60364-
...

SIST HD 60364-5-54
SLOVENSKI

STANDARD
oktober 2011












Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in namestitev

električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vodniki
(IEC 60364-5-54:2011)

Low-voltage electrical installations – Part 5-54: Selection and erection
of electrical equipment – Earthing arrangements and protective conductors
(IEC 60364-5-54:2011)

Installations électriques basse-tension – Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre
des matériels électriques – Installations de mises à la terre et conducteurs de
protection (IEC 60364-5-54:2011)

Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-54: Auswahl und Errichtung
elektrischer Betriebsmittel – Erdungsanlagen, Schutzleiter und
Schutzpotentialausgleichsleiter (IEC 60364-5-54:2011)


















Referenčna oznaka
ICS 91.140.50 SIST HD 60364-5-54:2011 (sl)

Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 48

© 2018-09. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-54 : 2011
NACIONALNI UVOD

Standard SIST HD 60364-5-54 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in
namestitev električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vodniki (IEC 60364-5-54:2011), 2011, ima status
slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu HD 60364-5-54 (en), Low-voltage
electrical installations – Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment – Earthing
arrangements and protective conductors, 2011.

NACIONALNI PREDGOVOR

Evropski standard HD 60364-5-54:2011 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike CENELEC CLC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred
električnim udarom. Evropski standard je istoveten mednarodnemu standardu IEC 60364-5-54:2011, ki
ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne elektrotehniške komisije IEC/TC 64 Električne inštalacije in
zaščita pred električnim udarom.

Slovenski standard SIST HD 60364-5-54:2011 je prevod evropskega standarda HD 60364-5-54:2011.
V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC ELI
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

Odločitev za privzem tega standarda je v oktobru 2011 sprejel tehnični odbor SIST/TC ELI
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

ZVEZE S STANDARDI

SIST HD 60364-4-41:2007 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred električnim udarom
SIST HD 60364-4-442:2012 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-44. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred prenapetostmi – Zaščita pred napetostnimi in
elektromagnetnimi motnjami
SIST HD 60364-5-51:2009 Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-51. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Splošna pravila
SIST EN 60439-2:2000 Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Posebne
zahteve za zbiralčne razdelilne sisteme (zbiralčna vodila)
SIST EN 60909-0:2016 Kratkostični toki v izmeničnih trifaznih sistemih – 0. del: Računanje
tokov
SIST EN 61140:2002 Zaščita pred električnim udarom – Skupni vidiki za inštalacijo in opremo
SIST EN 61439-1:2012 Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 1. del: Splošna
pravila
SIST EN 61439-2:2012 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav – 2. del: Sklopi
močnostnih stikalnih in krmilnih naprav
SIST EN 61534-1:2011 Sistemi napajalnih razvodnic – 1. del: Splošne zahteve
SIST EN 62305:2011 (vsi deli) Zaščita pred delovanjem strele
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA

– privzem standarda HD 60364-5-54:2011

PREDHODNA IZDAJA

– SIST HD 60364-5-54:2007, Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-54. del: Izbira in namestitev
električne opreme - Ozemljitve in zaščitni vezni vodniki (IEC 60364-5-54:2002, spremenjen)


II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13108-7 : 2011
OPOMBE

– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "evropski standard" ali "mednarodni standard",
v SIST HD 60364-5-54:2011 to pomeni "slovenski standard".

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-5-54:2011 in je objavljen z dovoljenjem

CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj

This national document is identical with HD 60364-5-54:2011 and is published with the
permission of

CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels

III

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-54 : 2011






















(prazna stran)

IV

---------------------- Page: 4 ----------------------

HARMONIZACIJSKI
...