CLC/TS 50576:2014

Electric cables - Extended application of test results

This Technical Specification gives the procedure and rules for extended application of results of tests carried out according to the test methods described in EN 50399 and/or EN 60332-1-2. The EXAP rules described apply to EN 50399 test results used for classification in classes B2ca,Cca and Dca, additional smoke production classes s1, s2 and s3 and flaming droplets/particles. Cables of diameter 5,0 mm and less should be tested as bundles according to EN 50399 and are excluded from these rules. Bundled cables are not included in the EXAP rules. No rules have been developed for non circular cables which are not at present included in EN 50399. A specific EXAP rule has been developed for the most common generic power cable families. A general EXAP rule has been developed for any power cable families. The general EXAP rule is not applicable to communication or optical fibre cables. NOTE 1 Multicore power cables with more than 5 cores are sometimes referred to as control cables with a rated voltage but for the purposes of this standard are considered as power cables. NOTE 2 The general EXAP rule may be applied in the case of hybrid cables provided that the conditions of 6.1 are fulfilled. No EXAP rules have been developed for communication or optical fibre cables at the time of publication of this TS. The use of the specific EXAP rule gives benefit in the lower number of cables to be tested for a range of cable constructions (product family). An EXAP is only possible when cables belong to a defined family as defined in this Technical Specification. NOTE 3 No EXAP procedure and rules have been developed in respect of the results of tests carried out according to the test method described in EN 50267-2-3. As the parameters (pH and conductivity) for each cable in a family are determined based upon calculation using material test results, this is considered as a matter of direct application. Material test results taken from any one sample of finished cable from a family are sufficient to calculate the parameters for each cable in the family.

Kabel und Leitungen - Erweiterte Anwendung von Prüfergebnissen

Câbles électriques - Application étendue des résultats d'essai

Električni kabli - Razširjena uporaba rezultatov preskusov

Ta tehnična specifikacija določa postopek in pravila za razširjeno uporabo rezultatov preskusov, izvedenih v skladu s preskusnimi metodami iz standardov EN 50399 in/ali EN 60332-1-2. Navedena pravila razširjene uporabe se uporabljajo za rezultate preskusov iz standarda EN 50399, ki se uporabljajo za klasifikacijo v razredih B2ca, Cca in Dca, dodatnih razredih nastajanja dima s1, s2 in s3 ter gorečih kapljic/delcev. Kabli premera 5,0 mm in manj naj bi se preskusili v svežnjih v skladu s standardom EN 50399 ter so izključeni iz teh pravil. Kabli v svežnju niso zajeti v pravilih razširjene uporabe. Za nekrožne kable, ki trenutno niso vključeni v standard EN 50399, pravila še niso pripravljena. Za najpogostejše splošne družine napajalnih kablov je bilo pripravljeno posebno pravilo razširjene uporabe. Za katero koli družino napajalnih kablov je bilo pripravljeno splošno pravilo razširjene uporabe. Splošno pravilo razširjene uporabe se ne uporablja za komunikacijske ali optične kable. V času objave te tehnične specifikacije ni bilo pripravljeno nobeno pravilo razširjene uporabe za komunikacijske ali optične kable. Uporaba posebnega pravila razširjene uporabe omogoča manjše število kablov, ki jih je treba preskusiti, za več konstrukcij kablov (skupina izdelkov). Razširjena uporaba je mogoče le, kadar kabli pripadajo določeni družini, kot je opredeljeno v tej tehnični specifikaciji.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 04-Sep-2014
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: CLC/TC 20 - Electric cables
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 23-Dec-2016
• Completion Date: 23-Dec-2016
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/443 - Mandate to CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonized standards on power, control and communication cables related to the following end uses: 24/33: Supply of electricity, 26/33: Communications, 28/33: Fire detection and alarm
• Ref Project: SIST-TS CLC/TS 50576:2014 - Electric cables - Extended application of test results

Relations

• Replaced By: CLC/TS 50576:2016 - Electric cables - Extended application of test results for reaction to fire
• Effective Date: 27-Dec-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 50576:2014
01-december-2014
(OHNWULþQLNDEOL5D]ãLUMHQDXSRUDEDUH]XOWDWRYSUHVNXVRY
Electric cables - Extended application of test results
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50576:2014
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST-TS CLC/TS 50576:2014 fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50576:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50576:2014


SPÉCIFICATION TECHNIQUE
CLC/TS 50576

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

TECHNICAL SPECIFICATION
Septembre 2014
ICS 13.220.40; 29.060.20

Version française
Câbles électriques - Application étendue des résultats d'essai
Kabel und Leitungen - Erweiterte Anwendung von Electric cables - Extended application of test results
Prüfergebnissen
La présente Spécification technique a été adoptée par le CENELEC le 2014-06-09.

Les membres du CENELEC sont tenus d'annoncer l'existence de cette TS de la même façon que pour une EN et de rendre cette TS
rapidement disponible au niveau national sous une forme appropriée. Il est admis de maintenir des normes nationales conflictuelles en
application.

Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave
de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.


Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© 2014 CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
 Réf. n° CLC/TS 50576:2014 F

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50576:2014
CLC/TS 50576:2014 – 2 –

SOMMAIRE

Avant-propos . 3
Introduction. 4
1 Domaine d'application . 5
2 Références normatives . 5
3 Termes et définitions . 6
4 Application étendue des résultats d'essai (EXAP) . 7
4.1 Familles de produit pour EXAP . 7
4.2 Procédure EXAP . 8
4.3 EXAP spécifique et générale . 9
5 EXAP spécifique avec marge de sécurité . 9
5.1 Règles relatives à l'EXAP spécifique . 9
5.2 Extension aux câbles plus gros que ceux de la plage soumise à essai . 11
6 EXAP générale . 12
6.1 Règles relatives à l'EXAP générale . 12
6.2 Exemple d'utilisation de l'EXAP générale (FIGRA) où m = 1 . 14
6.3 Exemple d'utilisation de l'EXAP générale (TPS) où m = 1 . 14
6.4 Exemple d'utilisation de l'EXAP générale (TPS) où m est inférieur à 1 . 15
7 EXAP pour particules/gouttelettes enflammées. 16
8 EXAP pour l'EN 60332-1-2 . 16
Annexe A (informative) Liste de contrôle relative à l'EXAP spécifique . 17
Bibliographie . 19


Figure 1 — Logigramme de la procédure EXAP . 8
Figure 2 — Évaluation de ν pour le paramètre de classement TSP (exemple
class
théorique) .
...