EN 60670-22:2006/FprAA
(Amendment)Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures
Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures
To cover requirements for boxes and enclosures with provision for suspension means
Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen
Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues - Partie 22: Exigences particulières concernant les boîtes et enveloppes de connexion
Omarice in ohišja za električno opremo za gospodinjstvo in podobne nepremične električne inštalacije - 22. del: Posebne zahteve za priključne omarice in ohišja
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
01-november-2021
Omarice in ohišja za električno opremo za gospodinjstvo in podobne nepremične
električne inštalacije - 22. del: Posebne zahteve za priključne omarice in ohišja
Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical
installations - Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures
Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche
ortsfeste elektrische Installationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für
Verbindungsdosen
Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes
pour usages domestiques et analogues - Partie 22: Règles particulières concernant les
boîtes et enveloppes de connexion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60670-22:2006/prAA
ICS:
29.120.99 Druga električna dodatna Other electrical accessories
oprema
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 60670-22:2006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
August 2021
ICS 29.120.10
English Version
Boxes and enclosures for electrical accessories for household
and similar fixed electrical installations - Part 22: Particular
requirements for connecting boxes and enclosures
Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für
installations électriques fixes pour usages domestiques Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen -
et analogues - Partie 22: Règles particulières Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen
concernant les boîtes et enveloppes de connexion
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard EN 60670-22:2006; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-11-05.
It has been drawn up by CLC/TC 23BX.
If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 73701 Ref. No. EN 60670-22:2006/prAA E
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
EN 60670-22:2006/prAA:2021
European Foreword
This document (EN 60670-22:2006/prAA:2021) has been prepared by CLC/TC 23BX "Switches,
boxes and enclosures for household and similar purposes, plugs and socket outlet for D.C.".
This document is currently submitted to the Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
This document will amend EN 60670-22:2006/prA1:2021.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential
requirements of EU Directive(s) / Regulation(s).
For relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZZ, which is an integral
part of this document.
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
EN 60670-22:2006/prAA:2021
1 Modification to Clause 2, "Normative references"
Delete the common modification of EN 60670-22:2006 to Clause 2.
In Clause 2 and in the body of the text that follows, replace the reference to IEC 60998 (series) with
the following references:
"IEC 60998-1:2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -
Part 1: General requirements
IEC 60998-2-1:2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -
Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping
units
IEC 60998-2-2:2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -
Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type
clamping units
IEC 60998-2-3:2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -
Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing
clamping units
IEC 60998-2-4:2004, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -
Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices"
2 Modification to Clause 4, “General requirements”
Replace the existing text with the following:
“This clause of Part 1 is applicable with the following addition:
Connecting devices incorporated in connecting boxes shall comply with the requirements of the
IEC 60998 series; integrated clamping units shall comply with the requirements of the
IEC 60999 series.”
3 Modification to Clause 5, “General notes on tests”
Replace 5.2 with the following:
“5.2 Add at the end:
Connecting boxes with provision for subsequent incorporation of terminals or connecting devices are
tested with the terminals or connecting devices recommended by the manufacturer.
Connecting devices according to the IEC 60998 series need not be tested again.”
4 Modifications to Clause 16, “Resistance to heat”
Replace 16.101 with the following:
“16.101 Connecting boxes and enclosures classified according to 7.101.1 having parts of insulating
material shall be sufficiently resistant to heat.
Compliance is checked by the test of 16.101.1 to 16.101.3.”
Replace 16.102 with the following:
“16.102 Connecting boxes and enclosures classified according to 7.101.1 shall be so constructed that
the temperature rise in normal use does not exceed the value specified in 16.102.4.
Compliance is checked by the tests of 16.102.1 to 16.102.3.”
SIST EN 60670-22:2007/oprAA:2021
EN 60670-22:2006/prAA:2021
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60998-1 2002 Connecting devices for low-voltage EN 60998-1 2004
circuits for household and similar
purposes - Part 1: General requirements
IEC 60998-2-1 2002 Connecting devices for low-voltage EN 60998-2-1 2004
circuits
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.