EN 62282-4-102:2017

Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power systems for industrial electric trucks - Performance test methods

IEC 62282-4-102:2017 covers performance test methods of fuel cell power systems intended to be used for electrically powered industrial trucks. The scope of this document is limited to electrically powered industrial trucks. This document applies to gaseous hydrogen-fuelled fuel cell power systems and direct methanol fuel cell power systems for electrically powered industrial trucks. This document covers fuel cell power systems whose fuel source container is permanently attached to either the industrial truck or the fuel cell power system. This document applies to DC type fuel cell power systems, with a rated output voltage not exceeding 150 V DC for indoor and outdoor use.

Brennstoffzellen-Technologien - Teil 4-102: Antriebe mit Brennstoffzellen-Energiesystemen für elektrisch betriebene Flurförderfahrzeuge - Leistungskennwerteprüfverfahren

Technologies des piles à combustible - Partie 4-102: Systèmes à piles à combustible pour chariots de manutention électriques - Méthodes d’essai des performances

L'IEC 62282-4-102:2017 concerne les méthodes d’essai des performances des systèmes à piles à combustible destinés à être utilisés sur des chariots de manutention électriques. Le domaine d’application du présent document se limite aux chariots de manutention électriques. Le présent document s'applique aux systèmes à piles à combustible utilisant de l'hydrogène gazeux et à ceux utilisant du méthanol direct pour les chariots de manutention électriques. Le présent document concerne les systèmes à piles à combustible dont le conteneur de source de combustible est fixé à demeure, soit au chariot de manutention, soit au système à piles à combustible. Le présent document s'applique aux systèmes à piles à combustible de type à courant continu, d'une tension de sortie assignée maximale de 150 V en courant continu pour utilisation à l'intérieur et à l'extérieur.

Tehnologije gorivnih celic - 4-102. del: Elektroenergetski sistemi z gorivnimi celicami za industrijske električne kamione - Preskusne metode zmogljivosti (IEC 62282-4-102:2017)

Ta dokument zajema preskusne metode zmogljivosti elektroenergetskih sistemov z gorivnimi celicami, ki so namenjene za industrijske električne kamione.
Področje uporabe tega dokumenta je omejeno na industrijske električne kamione in ne zajema hibridnih kamionov, ki vključujejo motor z notranjim izgorevanjem. Področje uporabe tega standarda zajema stroje za premikanje materiala (npr. viličarje).
Ta dokument se uporablja za elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami na uplinjeni vodik in elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami na metanol za industrijske električne kamione.
Naslednja goriva spadajo na področje uporabe tega standarda:
– uplinjeni vodik, in
– metanol.
Ta dokument se ne uporablja za elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami, opremljene z reformatorjem.
Ta dokument zajema elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami, pri katerih je posoda za gorivo trajno pritrjena na industrijski kamion ali elektroenergetski sistem z gorivnimi celicami. Uporaba posode za gorivo, ki jo je mogoče odstraniti, ni dovoljena.
Ta dokument se uporablja za enosmerne elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami z nazivno izhodno napetostjo največ 150 V DC za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.
Področje uporabe tega dokumenta ne zajema elektroenergetskih sistemov z gorivnimi celicami za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah.
Ta dokument ne zajema sistemov za shranjevanje goriva, ki uporabljajo tekoči vodik.
Ta dokument zajema vse sisteme z integriranim sistemom za shranjevanje energije. To vključuje sisteme, na primer akumulatorje za vnovično notranje polnjenje ali vnovično polnjenje prek zunanjega vira.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Jun-2017
• Withdrawal Date: 14-May-2020
• ICS: 27.070 - Fuel cells
• Technical Committee: CLC/SR 105 - Fuel cell technologies
• Drafting Committee: IEC/TC 105 - IEC_TC_105
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 30-Jun-2017
• Completion Date: 30-Jun-2017
• Ref Project: SIST EN 62282-4-102:2017 - Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power systems for industrial electric trucks - Performance test methods (IEC 62282-4-102:2017)

Relations

• Replaced By: EN IEC 62282-4-102:2023 - Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power systems for electrically powered industrial trucks - Performance test methods
• Effective Date: 26-Jul-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2017
7HKQRORJLMHJRULYQLKFHOLFGHO(OHNWURHQHUJHWVNLVLVWHPL]JRULYQLPL
FHOLFDPL]DLQGXVWULMVNHHOHNWULþQHNDPLRQH3UHVNXVQHPHWRGH]PRJOMLYRVWL,(&

Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power systems for industrial electric trucks -
Performance test methods (IEC 62282-4-102:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62282-4-102:2017
ICS:
27.070 Gorilne celice Fuel cells
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 62282-4-102

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 27.070
English Version
Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power systems for
industrial electric trucks - Performance test methods
(IEC 62282-4-102:2017)
Technologies des piles à combustible - Partie 4-102: Brennstoffzellen-Technologien - Teil 4-102: Antriebe mit
Systèmes à piles à combustible pour chariots de Brennstoffzellen-Energiesystemen für elektrisch betriebene
manutention électriques - Méthodes d'essai des Flurförderfahrzeuge - Leistungskennwerteprüfverfahren
performances (IEC 62282-4-102:2017)
(IEC 62282-4-102:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62282-4-102:2017 E

European foreword
The text of document 105/635/FDIS, future edition 1 of IEC 62282-4-102, prepared by IEC TC 105 "Fuel
cell technologies" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2018-02-15
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2020-05-15
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62282-4-102:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 62282-3-200 NOTE Harmonized as EN 62282-3-200.
IEC 62282-4-101 NOTE Harmonized as EN 62282-4-101
ISO 6060 NOTE Harmonized as EN ISO 6060
ISO 6976 NOTE Harmonized as EN ISO 6976
ISO 10523 NOTE Harmonized as EN ISO 10523

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD

applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year

IEC 61672-1 -  Electroacoustics - Sound level meters -- Part EN 61672-1 -
1: Specifications
IEC 62282-3-201 -  Fuel cell technologies -- Part 3-201: EN 62282-3-201 -
Stationary fuel cell power systems --
Performance test methods for small fuel cell
power systems
IEC 62282-6-300 -  Fuel cell technologies -- Part 6-300: Micro EN 62282-6-300 -
fuel cell power systems - Fuel cartridge
interchangeability
ISO 9000 -  EN ISO 9000 -
ISO 14687-2 -  Hydrogen fuel_- Product specification_- - -
Part_2: Proton exchange membrane_(PEM)
fuel cell applications for road vehicles

IEC 62282-4-102 ®
Edition 1.0 2017-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Fuel cell technologies –
Part 4-102: Fuel cell power systems for industrial electric trucks – Performance

test methods
Technologies des piles à combustible –

Partie 4-102: Systèmes à piles à combustible pour chariots de manutention

électriques – Méthodes d’essai des performances

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 27.070 ISBN 978-2-8322-4125-7

– 2 – IEC 62282-4-102:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Symbols . 11
5 Reference conditions . 13
6 Heating value base . 13
7 Test preparation . 14
7.1 General . 14
7.2 Data acquisition plan . 14
8 Test setup . 14
9 Instruments and measurement methods . 16
9.1 General . 16
9.2 Measurement instruments . 16
9.3 Measurement points . 17
9.4 Minimum required measurement systematic uncertainty . 18
10 Test conditions . 18
10.1 Laboratory conditions . 18
10.2 Installation and operating conditions of the system . 18
10.3 Indication of battery condition . 18
10.4 Quality of test fuel . 18
10.4.1 Hydrogen . 18
10.4.2 Methanol solution . 19
11 Fuel consumption test. 19
11.1 Hydrogen fuel consumption test . 19
11.1.1 General . 19
11.1.2 Test method . 19
11.1.3 Calculation of results . 19
11.2 Methanol fuel consumption test . 21
11.2.1 General . 21
11.2.2 Test method . 21
11.2.3 Calculation of average methanol fuel power input . 21
12 Electrical power output test. 22
12.1 General . 22
12.2 Test method . 22
12.3 Calculation of average electrical power output . 22
12.4 Computation of electrical efficiency . 23
13 Type tests on operational performance . 23
13.1 Cold start maximum power output test . 23
13.1.1 General . 23
13.1.2 Test method . 23
13.1.3 Processing of data . 23
13.2 Power cycling electrical load test . 23
13.2.1 General . 23

IEC 62282-4-102:2017 © IEC 2017 – 3 –
13.2.2 Test method . 23
13.2.3 Processing of data . 24
13.3 Accessory load voltage spike test . 24
13.3.1 General . 24
13.3.2 Test method . 24
13.3.3 Data processing . 24
14 Power stability under the operation . 24
14.1 General . 24
14.2 Power delivered . 24
14.3 Power absorbed . 25
15 Type tests on environmental performance . 25
15.1 General . 25
15.2 Noise test . 25
15.2.1 General . 25
15.2.2 Test conditions . 26
15.2.3 Test method . 27
15.2.4 Processing of data . 27
15.3 Exhaust gas test .
...