Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall - Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed

EN 50306-4 specifies requirements for, and constructions and dimensions of, multicore and multipair cables rated 300 V to earth, of the following types: - unscreened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 48); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 8); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 1,5 mm2, number of pairs of cores from 2 to 7). NOTE 1 Not all conductor sizes/number of cores are specified for every type. All cables have stranded tinned copper conductors, halogen-free, thin wall thickness insulation and standard wall thickness sheath. Cable types are specified for use in exposed situations (Class E), and for protected situations (Class P). They are for use in railway rolling stock as fixed wiring, or wiring where limited flexing in operation is encountered. The requirements provide for a continuous operational life at temperatures of 90 °C or 105 °C dependent upon the sheath system type. NOTE 2 In EN 50306-4 the higher temperature rating of 105 °C is only allowed where sheath type S2 is used, and where it has been specifically tested for the higher rating (i.e. by long-term thermal endurance testing to demonstrate a lifetime of at least 20 000 h at 125 °C). The maximum temperature for short-circuit conditions of 160 °C is based on a duration of 5 s. The cables specified in EN 50306-4 which have a sheath of type EM 101, EM 103 or S2 material are suitable for operation at temperatures as low as – 25 °C and those with sheath of type EM 102 or EM 104 material are suitable for operation at temperatures as low as 40 °C. NOTE 3 Where fuel oil is present sheath types EM 101 and EM 102 are not suitable. NOTE 4 S2 material may also be suitable for operational temperatures as low as –40 °C, but if so must be tested accordingly to confirm this. Under fire conditions the cables exhibit special performance characteristics in respect of maximum permissible flame propagation (flame spread) and maximum permissible emission of smoke and toxic gases. These requirements are specified to permit the cables to satisfy Hazard Levels 2, 3 or 4 of EN 45545-1 ). NOTE 5 Requirements for the emission of smoke and gases are not specified for cables used for Hazard Level 1 of EN 45545-1. NOTE 6 EN 45545-1 is still under development and should be consulted. EN 50306-4 should be used in conjunction with EN 50306-1, General requirements, EN 50306-2, Single core cables, and EN 50306-3, Single core and multicore cables.

Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Reduzierte Isolierwanddicken - Teil 4: Mehradrige und mehrpaarige Leitungen mit Standardmantelwanddicken

Teil 4 der EN 50306 legt Anforderungen, Aufbau und Maße von mehradrigen und mehrpaari¬gen Kabeln und Leitungen mit einer Nennspannung von 300 V gegen Erde für folgende Bau¬arten fest: - Ungeschirmt, ummantelt für ungeschützte und geschützte Verlegung (0,5 mm2 bis 2,5 mm2, Anzahl der Adern: 2 bis 48) - Geschirmt, ummantelt entweder für ungeschützte oder geschützte Verlegung (0,5 mm2 bis 2,5 mm2, Anzahl der Adern: 2 bis 8) - Geschirmt, ummantelt entweder für ungeschützte oder geschützte Verlegung (0,5 mm2 bis 1,5 mm2, Anzahl der Paare: 2 bis 7) ANMERKUNG 1 Nicht für jede Bauart sind alle Leiternennquerschnitte/ Aderanzahlen festgelegt. Alle Kabel und Leitungen haben verzinnte Kupferlitzenleiter und halogenfreie Isolierhüllen mit reduzierten Wanddicken und Standard- Mantelwanddicken. Die Kabel und Leitungen sind für die ungeschützte Verlegung (Klasse E) und für geschützte Verlegung (Klasse P) vorgesehen. Sie sind für die feste Verlegung in Schienenfahrzeugen oder für eine Verlegung bestimmt, bei der im Betrieb eine begrenzte Wechselbiegebeanspruchung auftritt. Die Anforderungen sehen einen fortlaufenden Dauerbetrieb bei 90 °C oder 105 °C vor, abhängig von dem System der Ummantelung. ANMERKUNG 2 In EN 50306-4 ist die höhere Nenntemperatur von 105° C nur zulässig, wenn ein Mantel des Typs S2 verwendet wird und er für die höhere Temperaturklasse geprüft worden ist (d. h. Langzeitalterung bei 125 °C, um eine Lebensdauer von min. 20 000 h zu beweisen). Die höchstzulässige Temperatur im Kurzschlußfall von 160° C gilt für eine Dauer von 5 s. Die Kabel und Leitungen in diesem Teil 4, die Mäntel der Typen EM 101, EM 103 oder S2 Werkstoffe haben, sind für Betriebstemperaturen bis 25 °C geeignet und diejenigen mit Manteltypen EM 102 oder EM 104, sind für Betriebstemperaturen bis 40 °C geeignet. ANMERKUNG 3 Bei Anwesenheit von Treibstoff sind nur die Manteltypen EM 101 und EM 102 nicht ge¬eignet. ANMERKUNG 4 S2 Werkstoff kann auch für tiefe Temperaturen bis –40 °C eingesetzt werden, muß dann aber entsprechend geprüft werden um die Eignung nachzuweisen. Diese Kabel und Leitungen zeigen im Brandfall besondere Leistungsmerkmale hinsichtlich der zulässigen Flammenfortleitung (Flammenausbreitung) und der höchstzulässigen. Entwicklung von Rauch und toxischen Gasen. Diese Anforderungen sind festgelegt, um zu zeigen, daß die Leitungen die Gefahrenniveaus 2, 3 oder 4 der EN 45545-1 erfüllen. ANMERKUNG 5 Für Leitungen, für das Gefahrenniveau 1 der EN 45545-1 eingesetzt werden, sind keine Anforderungen an die Emission von Rauch und Gas festgelegt. ANMERKUNG 6 EN 45545-1 befindet sich noch Entwurf-Status, sollte jedoch in Betracht ge¬zogen werden. Teil 4 der EN 50306 sollte in Verbindung mit Teil 1 “Allgemeine Anforderungen ”, Teil 2 “Einadrige Kabel und Leitungen" und Teil 3 “Ein- und vieladrige Kabel und Leitungen” verwendet werden.

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des performances particulières de comportement au feu - Isolation mince - Partie 4: Câbles multiconducteurs et multipaires avec gaine d'épaisseur normale

La EN 50306-4 définit les prescriptions et les dispositions constructives et dimensionnelles des câbles multiconducteurs et multipaires, de tension assignée 300 V entre âme et terre, des types suivants: - câbles non blindés sous gaine pour filerie exposée ou protégée - (section de 0,5 mm2 à 2,5 mm2, nombre de conducteurs de 2 à 48); - câbles blindés pour filerie exposée ou protégée - ( section de 0,5 mm2 à 2,5 mm2, nombre de conducteurs de 2 à 8); - câbles blindés sous gaine pour filerie exposée ou protégée - (section de 0,5 mm2 à 1,5 mm2, nombre de conducteurs de 2 à 7). NOTE 1 Le nombre et la section des conducteurs ne sont pas tous spécifiés pour chaque type. Tous les câbles sont constitués d'âmes toronnées en cuivre étamé, d'une enveloppe isolante d'épaisseur mince et d'une gaine d'épaisseur normale, toutes deux sans halogènes. Ces types de câbles sont spécifiés pour les situations exposées (classe E) et pour les situations protégées (classe P). Ils sont destinés aux fileries fixes, ou aux fileries dont les flexions en service sont limitées, dans le matériel roulant ferroviaire. Les spécifications prévoient une température de régime permanent de 90 °C ou de 105 °C selon le type de gaine utilisé. NOTE 2 Dans la EN 50306-4, la température assignée la plus élevée (105 °C) est seulement admise avec la gaine de type S2 et si les essais sur câbles correspondent à la valeur nominale supérieure (par exemple en contrôlant l'endurance thermique pour démontrer une durée de vie d’au moins 20 000 h à 125 °C). La température maximale en cas de court-circuit est de 160 °C pour une durée de 5 s. Les câbles de la EN 50306-4 qui comportent une gaine du type EM 101, EM 103 ou S2 conviennent aux températures de service descendant jusqu'à – 25 °C et ceux qui comportent une gaine du type EM 102 ou EM 104 conviennent aux températures de service descendant jusqu'à – 40 °C. NOTE 3 En présence de fioul, les gaines du type EM 101 et EM 102 ne conviennent pas. NOTE 4 Le matériau de type S2 peut être aussi utilisé pour des températures aussi basses que – 40°C, mais il doit être essayé en relation avec la température pour confirmation. Lorsqu'ils sont soumis au feu, les câbles respectent les limites maximales spécifiées concernant la propagation de la flamme et l'émission de fumées et de gaz toxiques. Ces prescriptions permettent aux câbles de satisfaire aux niveaux de risque 2, 3 ou 4 de la EN 45545-1 ). NOTE 5 Les prescriptions relatives aux émissions de fumées et de gaz ne sont pas imposées pour les câbles du niveau de risque 1 de la EN 45545-1. NOTE 6 La EN 45545-1, en cours de mise au point, doit être consultée. La EN 50306-4 doit être utilisée conjointement avec la EN 50306-1, Prescriptions générales, la EN 50306-2, Câbles monoconducteurs, et la EN 50306-3, Conducteurs et câbles blindés.

Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall - Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
30-Oct-2002
Withdrawal Date
30-Jun-2008
Technical Committee
CLC/TC 20 - Electric cables
Drafting Committee
IEC/TC 20 - IEC_TC_20
Parallel Committee
IEC/TC 20 - IEC_TC_20
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
30-Dec-2022
Completion Date
30-Dec-2022

Relations

Effective Date
15-May-2018

Frequently Asked Questions

EN 50306-4:2002 is a standard published by CLC. Its full title is "Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall - Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed". This standard covers: EN 50306-4 specifies requirements for, and constructions and dimensions of, multicore and multipair cables rated 300 V to earth, of the following types: - unscreened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 48); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 8); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 1,5 mm2, number of pairs of cores from 2 to 7). NOTE 1 Not all conductor sizes/number of cores are specified for every type. All cables have stranded tinned copper conductors, halogen-free, thin wall thickness insulation and standard wall thickness sheath. Cable types are specified for use in exposed situations (Class E), and for protected situations (Class P). They are for use in railway rolling stock as fixed wiring, or wiring where limited flexing in operation is encountered. The requirements provide for a continuous operational life at temperatures of 90 °C or 105 °C dependent upon the sheath system type. NOTE 2 In EN 50306-4 the higher temperature rating of 105 °C is only allowed where sheath type S2 is used, and where it has been specifically tested for the higher rating (i.e. by long-term thermal endurance testing to demonstrate a lifetime of at least 20 000 h at 125 °C). The maximum temperature for short-circuit conditions of 160 °C is based on a duration of 5 s. The cables specified in EN 50306-4 which have a sheath of type EM 101, EM 103 or S2 material are suitable for operation at temperatures as low as – 25 °C and those with sheath of type EM 102 or EM 104 material are suitable for operation at temperatures as low as 40 °C. NOTE 3 Where fuel oil is present sheath types EM 101 and EM 102 are not suitable. NOTE 4 S2 material may also be suitable for operational temperatures as low as –40 °C, but if so must be tested accordingly to confirm this. Under fire conditions the cables exhibit special performance characteristics in respect of maximum permissible flame propagation (flame spread) and maximum permissible emission of smoke and toxic gases. These requirements are specified to permit the cables to satisfy Hazard Levels 2, 3 or 4 of EN 45545-1 ). NOTE 5 Requirements for the emission of smoke and gases are not specified for cables used for Hazard Level 1 of EN 45545-1. NOTE 6 EN 45545-1 is still under development and should be consulted. EN 50306-4 should be used in conjunction with EN 50306-1, General requirements, EN 50306-2, Single core cables, and EN 50306-3, Single core and multicore cables.

EN 50306-4 specifies requirements for, and constructions and dimensions of, multicore and multipair cables rated 300 V to earth, of the following types: - unscreened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 48); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 2,5 mm2, number of cores from 2 to 8); - screened, sheathed for either exposed or protected wiring (0,5 mm2 to 1,5 mm2, number of pairs of cores from 2 to 7). NOTE 1 Not all conductor sizes/number of cores are specified for every type. All cables have stranded tinned copper conductors, halogen-free, thin wall thickness insulation and standard wall thickness sheath. Cable types are specified for use in exposed situations (Class E), and for protected situations (Class P). They are for use in railway rolling stock as fixed wiring, or wiring where limited flexing in operation is encountered. The requirements provide for a continuous operational life at temperatures of 90 °C or 105 °C dependent upon the sheath system type. NOTE 2 In EN 50306-4 the higher temperature rating of 105 °C is only allowed where sheath type S2 is used, and where it has been specifically tested for the higher rating (i.e. by long-term thermal endurance testing to demonstrate a lifetime of at least 20 000 h at 125 °C). The maximum temperature for short-circuit conditions of 160 °C is based on a duration of 5 s. The cables specified in EN 50306-4 which have a sheath of type EM 101, EM 103 or S2 material are suitable for operation at temperatures as low as – 25 °C and those with sheath of type EM 102 or EM 104 material are suitable for operation at temperatures as low as 40 °C. NOTE 3 Where fuel oil is present sheath types EM 101 and EM 102 are not suitable. NOTE 4 S2 material may also be suitable for operational temperatures as low as –40 °C, but if so must be tested accordingly to confirm this. Under fire conditions the cables exhibit special performance characteristics in respect of maximum permissible flame propagation (flame spread) and maximum permissible emission of smoke and toxic gases. These requirements are specified to permit the cables to satisfy Hazard Levels 2, 3 or 4 of EN 45545-1 ). NOTE 5 Requirements for the emission of smoke and gases are not specified for cables used for Hazard Level 1 of EN 45545-1. NOTE 6 EN 45545-1 is still under development and should be consulted. EN 50306-4 should be used in conjunction with EN 50306-1, General requirements, EN 50306-2, Single core cables, and EN 50306-3, Single core and multicore cables.

EN 50306-4:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products; 45.060.01 - Railway rolling stock in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 50306-4:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 50306-4:2020. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 50306-4:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2003
Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance
- Thin wall - Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed
Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin
wall -- Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed
Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem
Verhalten im Brandfall - Reduzierte Isolierwanddicken -- Teil 4: Mehradrige und
mehrpaarige Leitungen mit Standardmantelwanddicken
Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des
performances particulières de comportement au feu - Isolation mince -- Partie 4: Câbles
multiconducteurs et multipaires avec gaine d'épaisseur normale
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50306-4:2002
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.060.20 Kabli Cables
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50306-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2002

ICS 13.220.40; 45.060.01
English version
Railway applications -
Railway rolling stock cables having special fire performance -
Thin wall
Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed

Applications ferroviaires -  Bahnanwendungen -
Câbles pour matériel roulant ferroviaire Kabel und Leitungen für
ayant des performances particulières Schienenfahrzeuge mit verbessertem
de comportement au feu - Verhalten im Brandfall -
Isolation mince Reduzierte Isolierwanddicken
Partie 4: Câbles multiconducteurs Teil 4: Mehradrige und mehrpaarige
et multipaires avec gaine d'épaisseur Leitungen mit Standardmantelwanddicken
normale
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-06-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 50306-4:2002 E
Foreword
This European Standard was prepared by Working Group 12, Railway cables, of Technical
Committee CENELEC TC 20, Electric cables, as part of the overall programme of work in
CENELEC TC 9X, Electrical and electronic applications for railways.

The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved
by CENELEC as EN 50306-4 on 2002-06-01.

The following dates were fixed:

- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-07-01

- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-07-01

Annexes designated “informative” are given for information only.
In this standard, annexes A and B are informative.
__________
- 3 - EN 50306-4:2002
Contents
Introduction. 4
1 Scope. 4
2 Normative references. 5
3 Multicore cables - sheathed . 6
4 Tests. 9
5 Multicore cables - screened and sheathed. 14
6 Tests. 17
7 Multipair cables - individually screened and sheathed and with an overall sheath. 22
8 Tests. 24
Annex A (informative) Guidance on selection of cables for type approval . 26
Annex B (informative) Bibliography . 26
Table 1 - Requirements for construction of multicore cables - sheathed . 8
Table 2 - Schedule of tests for multicore cables - sheathed . 13
Table 3 - Requirements for the construction of multicore cables - screened and sheathed . 16
Table 4 - Schedule of tests for multicore cables - screened and sheathed. 21
Table 5 - Requirements for the construction of multipair cables - individually screened
and sheathed and with an overall sheath . 24
Table 6 - Schedule of tests for multipair cables - individually screened and
sheathed and with an overall sheath . 25

Introduction
EN 50306 covers a range of sheathed and unsheathed cables with thin wall thickness
insulation, based on halogen free materials, for use in railway rolling stock. It is divided into
four parts:
Part 1: General requirements;
Part 2 : Single core cables;
Part 3: Single core and multicore cables (pairs, triples and quads) screened and thin wall
sheathed;
Part 4: Multicore and multipair cables, standard wall sheathed.

Special test methods referred to in EN 50306 are given in EN 50305. A Guide to Use is
1)
given in EN 50355 .
EN 50306-1, General requirements, contains a more extensive introduction to EN 50306,
and should be read in conjunction with this European Standard.
1 Scope
EN 50306-4 specifies requirements for, and constructions and dimensions of, multicore and
multipair cables rated 300 V to earth, of the following types:
- unscreened, sheathed for either exposed or protected wiring
2 2
(0,5 mm to 2,5 mm , number of cores from 2 to 48);
- screened, sheathed for either exposed or protected wiring
2 2
to 2,5 mm , number of cores from 2 to 8);
(0,5 mm
- screened, sheathed for either exposed or protected wiring
2 2
(0,5 mm to 1,5 mm , number of pairs of cores from 2 to 7).

NOTE 1  Not all conductor sizes/number of cores are specified for every type.

All cables have stranded tinned copper conductors, halogen-free, thin wall thickness
insulation and standard wall thickness sheath. Cable types are specified for use in exposed
situations (Class E), and for protected situations (Class P). They are for use in railway rolling
stock as fixed wiring, or wiring where limited flexing in operation is encountered. The
requirements provide for a continuous operational life at temperatures of 90 °C or 105 °C
dependent upon the sheath system type.

NOTE 2  In EN 50306-4 the higher temperature rating of 105 °C is only allowed where sheath type S2 is used,
and where it has been specifically tested for the higher rating (i.e. by long-term thermal endurance testing to
demonstrate a lifetime of at least 20 000 h at 125 °C).

The maximum temperature for short-circuit conditions of 160 °C is based on a duration of
5 s.
The cables specified in EN 50306-4 which have a sheath of type EM 101, EM 103 or S2
material are suitable for operation at temperatures as low as – 25 °C and those with sheath
of type EM 102 or EM 104 material are suitable for operation at temperatures as low as
- 40 °C.
NOTE 3  Where fuel oil is present sheath types EM 101 and EM 102 are not suitable.

NOTE 4  S2 material may also be suitable for operational temperatures as low as –40 °C, but if so must be
tested accordingly to confirm this.

1)
At draft stage.
- 5 - EN 50306-4:2002
Under fire conditions the cables exhibit special performance characteristics in respect of
maximum permissible flame propagation (flame spread) and maximum permissible emission
of smoke and toxic gases. These requirements are specified to permit the cables to satisfy
2)
Hazard Levels 2, 3 or 4 of EN 45545-1 .

NOTE 5  Requirements for the emission of smoke and gases are not specified for cables used for Hazard
Level 1 of EN 45545-1.
NOTE 6  EN 45545-1 is still under development and should be consulted.

EN 50306-4 should be used in conjunction with EN 50306-1, General requirements,
EN 50306-2, Single core cables, and EN 50306-3, Single core and multicore cables.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and
the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or
revisions of any of these publications apply to this European Standard only when
incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).

2)
EN 45545-1 Railway applications - Fire protection of railway vehicles
Part 1: General
EN 50265-2-1 Common test methods for cables under fire conditions - Test for
resistance to vertical flame propagation for a single insulated
conductor or cable - Part 2-1: Procedures - 1 kW pre-mixed flame
EN 50267-2-1 Common test methods for cables under fire conditions - Tests on
gases evolved during combustion of materials from cables
Part 2-1: Procedures - Determination of the amount of halogen acid
gas
EN 50267-2-2 Common test methods for cables under fire conditions - Tests on
gases evolved during combustion of materials from cables
Part 2-2: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for
materials by measuring pH and conductivity
EN 50268-2 Common test methods for cables under fire conditions - Measurement
of smoke density of cables burning under defined conditions
Part 2: Procedure
EN 50305 Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire
performance - Test methods
EN 50306-1 Railway applications-Railway rolling stock cables having special fire
performance - Thin wall - Part 1: General requirements
EN 50306-2 Railway applications-Railway rolling stock cables having special fire
performance - Thin wall - Part 2: Single core cables
EN 60684-2 Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test
EN 60811-1-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -
Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement
of thickness and overall dimensions - Tests for determining the
mechanical properties (IEC 60811-1-1)

2)
At draft stage.
EN 60811-1-3 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -
Common test methods - Part 1-3: General application - Methods for
determining the density - Water absorption tests - Shrinkage test
(IEC 60811-1-3)
EN 60811-1-4 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -
Common test methods - Part 1-4: General application - Test at low
temperature (IEC 60811-1-4)
EN 60811-2-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -
Common test methods - Part 2-1: Methods specific to elastomeric
compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion
tests (IEC 60811-2-1)
3 Multicore cables - sheathed
3.1 General
The completed cables shall conform to the applicable general requirements given in
EN 50306-1 and to the specific requirements of clause 3 and clause 4.

Conformity with the requirements shall be checked by inspection and by the tests given in
Table 2.
3.2 Designation, marking and coding
3.2.1 Code designation
For the purpose of supplying cables to this clause of the standard, the following code
designation shall be used:
- EN reference;
- table number;
- cable class (P or E);
- number of cores and conductor size;
- identifier for the particular Hazard Level (see 3.2.2);
- temperature rating.
For example:
EN 50306-4  1P  4x2,5  CC  90
3.2.2 Code identities for cables suitable for use in particular hazard levels

The following letters shall be used as a code to identify the suitability of a particular cable for
use under one of the Hazard Levels of EN 45545-1, and to indicate performance levels
relating to low temperature and to oil and fuel resistance:

NOTE  For sheathed cables two letters are required, one for the insulation and one for the sheath.

- 7 - EN 50306-4:2002
Hazard Level EN 45545-1 1 2 or 3 4

- low temperature / oil resistance A B C
- extra low temperature / oil resistance D E F
- low temperature / extra oil and fuel resistance G H J
- extra low temperature / extra oil and fuel resistance K L M
3.2.3 Marking on the insulation of cores

The cores shall be marked 1, 2, etc., in accordance with the requirements given in 3.3.2 of
EN 50306-2.
However, the core number one may be marked as the relevant single core in accordance
with the requirements of 3.3.1 of EN 50306-2.

3.2.4 Marking of the cable
The cables shall be marked with the following:

- manufacturer’s name;
- EN reference;
- table number ;
- cable class (P or E);
- voltage rating;
- number of cores and conductor size;
- identifier for the particular Hazard Level (see 3.2.2);
- temperature rating.
For example:
XYZ  EN 50306-4 1P  300 V  4x2,5  CC  90

The marking shall conform to the requirements of clause 5 of EN 50306-1.
3.3 Rated voltage
The rated voltage recognised for the purposes of this standard shall be 300 V to earth.

NOTE  See EN 50355 for further information.
3.4 Construction
3.4.1 Cores
Each insulated single core shall conform to the requirements given in EN 50306-2.
3.4.2 Laying-up of cores
The cores shall be twisted together.

The pitch of lay for the cores shall not be greater than 20 times the diameter of the laid up
cores in the cable.
3.4.3 Sheath
The sheath shall be either a compound of type S2, or a compound of type EM 101 to
EM 104, and shall be applied by extrusion. Compounds type EM 101 to EM 104 together
with their requirements are defined in EN 50264-1.

The sheath shall be smooth and uniformly applied; the application shall ensure that cables
with a class E sheath are substantially circular. The thickness of sheath shall conform to the
specified value given in Table 1 according to the class.

The sheath colour shall be black, unless otherwise specified.

Table 1 - Requirements for construction of multicore cables - sheathed

1 2 3 4 5 6 7
Number of Cables class E Cables class P
cores and Minimum Overall diameter Minimum Overall diameter
nominal thickness  thickness
cross-section of sheath  of sheath
of the
conductor min. max. min. max.
mm mm mm mm mm mm mm
4 x 0,5 1,0 5,5 6,5 0,42 4,1 5,1
7 x 0,5 1,0 6,3 7,3 0,42 4,9 5,9
13 x 0,5 1,0 8,3 9,3 0,56 7,3 8,3
19 x 0,5 1,0 9,0 10,2 0,56 8,1 9,1
37 x 0,5 1,0 12,3 13,5 0,56 10,8 12,0
4 x 0,75 1,0 6,0 7,0 0,42 4,6 5,6
7 x 0,75 1,0 6,9 7,9 0,42 5,5 6,5
13 x 0,75 1,0 9,1 10,3 0,56 8,2 9,2
19 x 0,75 1,0 10,0 11,2 0,56 9,0 10,2
37 x 0,75 1,0 13,2 14,4 0,56 12,2 13,4
48 x 0,75 1,0 14,8 16,4 0,56 13,9 15,5
4 x 1,0 1,0 6,3 7,3 0,42 4,9 5,9
7 x 1,0 1,0 7,3 8,3 0,42 6,0 7,0
13 x 1,0 1,0 9,7 10,9 0,56 8,7 9,9
19 x 1,0 1,0 10,7 11,9 0,56 9,8 11,0
37 x 1,0 1,0 14,0 15,6 0,56 13,3 14,5
4 x 1,5 1,0 7,4 8,4 0,42 6,0 7,0
7 x 1,5 1,0 8,6 9,8 0,56 7,7 8,7
13 x 1,5 1,0 11,7 12,9 0,56 10,7 11,9
19 x 1,5 1,0 13,0 14,2 0,56 12,0 13,2
37 x 1,5 1,0 17,2 18,8 0,56 16,2 17,8
2 x 2,5 1,0 7,7 8,7 0,56 6,7 7,7
3 x 2,5 1,0 8,1 9,1 0,56 7,7 8,1
4 x 2,5 1,0 8,8 10,0 0,56 7,9 8,9

- 9 - EN 50306-4:2002
4 Tests
4.1 Definitions relating to tests

The definition of Type (T), Sample (S) and Routine (R) tests is as given in clause 3 of
EN 50306-1.
NOTE 1  Tests classified as Sample (S) or Routine (R) may be required as part of any approval schemes.

NOTE 2  Annex A gives guidance on the selection of cables for type approval.
4.2 Voltage test on cable
The test shall be carried out in accordance with 6.2.1 of EN 50305, using an a.c. or d.c.
voltage and the following conditions:

- sample length 20 m
- voltage (a.c.) 2 kV
- voltage (d.c.) 4,8 kV
- duration of application 5 min
- test temperature (20 ± 5) °C

At the conclusion of the test there shall be no breakdown of the insulation.
4.3 Long term ageing - Thermal endurance

NOTE  This test is only applicable to cables sheathed with S2 material rated at 105 °C.

The test shall be carried out in accordance with 7.3 of EN 50305.

The time to reach the end-point of the test shall be not less than 20 000 hours, when
determined by extrapolation to a temperature of 125 °C.
4.4 Hot set test on sheath
The test shall be carried out in accordance with clause 9 of EN 60811-2-1, using the
following conditions:
- temperature (200 ± 3) °C
- time under load 15 min
- mechanical stress 20 N/cm2
The maximum elongation shall be

100 % - under load,
25 %  - after unloading.
4.5 Mineral oil resistance of sheath

The test shall be carried out in accordance with clause 10 of EN 60811-2-1, using the
following conditions:
Treatment:
- type of fluid IRM 902
- temperature (100 ± 2) °C
- duration 24 h (72 h when using EM 103 or EM 104)

Requirement:
tensile strength variation ± 30 % maximum
elongation at break 100 % minimum
4.6 Fuel resistance of sheath
The test shall be carried out in accordance with clause 10 of EN 60811-2-1, using the
following conditions:
Treatment:
- type of fluid IRM 903
- temperature (70 ± 2) °C
- duration 168 h
Requirement:
tensile strength variation ± 30 % maximum
elongation at break 100 % minimum
4.7 Acid & alkali resistance of sheath

The test shall be carried out in accordance with clause 10 of EN 60811-2-1, using the
following conditions:
Treatment:
- type of acid bath N-oxalic acid solution
- type of alkali bath N-sodium hydroxide solution
- temperature (23 ± 2) °C
- duration 168 h
Requirement:
tensile strength variation ± 30 % maximum
elongation at break 100 % minimum

NOTE  Two separate tests are required; one in acid solution and one in alkali solution.

- 11 - EN 50306-4:2002
4.8 Pressure at high temperature for S2 sheath

The test shall be carried out in accordance with 8.2 of EN 60811-3-1, using the following
conditions:
temperature (125 ± 2) °C
weight as test method
duration 4 h
At the conclusion of the test the indentation shall not exceed 50 %.
4.9 Tests at low temperature
a) Bending
The test shall be carried out at (- 40 ± 2) °C in accordance with 8.2 of EN 60811-1-4.

At the conclusion of the test there shall be no cracks in the sheath.

NOTE  Where cables with S2 sheaths are not to be used at extra low temperature, the test may be
carried out at (- 25 ± 2) °C.
b) Elongation
The test shall be carried out at (- 40 ± 2) °C in accordance with 8.4 of EN 60811-1-4.

The elongation of the sheath shall be not less than 30 %.

NOTE  Where cables with S2 sheaths are not to be used at extra low temperatures, the test may be
carried out at (- 25 ± 2) °C.
c) Impact
The test shall be carried out at (- 25 ± 2) °C in accordance with 5.1 of EN 50305.

At the conclusion of the test there shall be no cracks in the inside or the outside of the
sheath, nor on the outside of the insulation.
4.10 Ozone resistance of sheath

The test shall be carried out either in accordance with clause 8 of EN 60811-2-1 (for
Method A) or 7.4.2 of EN 50305 (for Method B), using the following conditions:

NOTE  The choice of Method A or Method B may be made by the supplier.

Method A:
-6
concentration (% by volume) (250 to 300) x 10
test temperature (25 ± 2) °C
test duration 24 h
test requirements no cracks
Method B:
-8
concentration (% by volume) (200 ± 50) x 10
test temperature (40 ± 2) °C
test duration 72 h
test requirements no cracks
4.11 Water absorption on sheath

The test shall be carried out in accordance with 9.2 of EN 60811-1-3, using samples
prepared as in 9.2.1(b) of that standard. The following test conditions apply:

- water temperature (70 ± 2) °C
- immersion duration 168 h
At the conclusion of the test the weight increase shall not exceed 15 mg/cm .

4.12 Compatibility
The test shall be carried out in accordance with 7.1 of EN 50305. Cable shall be aged for
7 days at the following temperatures:

(100 ± 2) °C for cables with a designated operating temperature of 90 °C;
(115 ± 2) °C for cables with a designated operating temperature of 105 °C.

Test requirement:
- tensile strength variation ± 30 % maximum
- elongation at break variation ± 30 % maximum
4.13 Reaction to fire
The completed cable shall conform to the requirements given in 8.1, 8.2.1, 8.2.2 or 8.2.3
(depending upon overall diameter) and 8.3 of EN 50306-1.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Le document de normalisation EN 50306-4:2002 constitue une référence fondamentale pour les câbles de matériel roulant ferroviaire en raison de ses exigences précises et de sa portée étendue. Ce standard réglemente les câbles multicœurs et multipairs ayant une performance spéciale en matière de résistance au feu, offrant ainsi des solutions adaptées tant pour le câblage exposé que protégé. Parmi ses points forts, on note que les câbles spécifiés dans la norme EN 50306-4 sont constitués de conducteurs en cuivre étamé multi-brins, offrant ainsi une excellente conductivity et flexibilité. L'utilisation de matériaux halogène-free pour l'isolation et la gaine garantit une sécurité renforcée en cas d'incendie. Les câbles peuvent être conçus pour des applications exigeantes, supportant des températures opérationnelles pouvant atteindre jusqu'à 105 °C lorsque les conditions de test appropriées sont remplies, ce qui est essentiel pour le matériel roulant fonctionnant dans des environnements difficiles. La norme se distingue également par ses exigences concernant la performance en cas d'incendie, en spécifiant des niveaux de propagation des flammes et des émissions de fumée et de gaz toxiques qui permettent de satisfaire aux exigences des niveaux de risque 2, 3 ou 4 selon la norme EN 45545-1. Ce point est particulièrement pertinent pour les applications ferroviaires, où la sécurité des passagers et des opérateurs est primordiale. La diversité des types de câbles précisés - non blindés et blindés, ainsi que les gammes de sections allant de 0,5 mm² à 2,5 mm² pour un nombre de cœurs variant de 2 à 48 - offre une flexibilité importante pour les concepteurs et les ingénieurs. Cela permet d'adapter les solutions aux besoins spécifiques des installations ferroviaires. En résumé, la norme EN 50306-4:2002 démontre une robustesse et une pertinence indéniables pour le secteur ferroviaire, établissant des critères clairs qui soutiennent la sécurité et l'efficacité opérationnelle des câbles utilisés dans le matériel roulant.

The standard EN 50306-4:2002 addresses important specifications for multicore and multipair railway rolling stock cables that exhibit special fire performance characteristics, particularly in their thin wall configuration. The standard's scope includes various cable types rated at 300 V to earth, divided into screen and unscreened categories, suitable for applications involving both exposed and protected wiring. The range of conductor sizes from 0.5 mm² to 2.5 mm² and a number of cores that can extend up to 48 encapsulates a wide spectrum of cable requirements for railway applications. One of the significant strengths of EN 50306-4 lies in its comprehensive coverage of the operational conditions under which these cables can perform effectively. By specifying operating temperatures of up to 105 °C, contingent upon the sheath type, the standard ensures that the cables maintain a reliable performance over extended periods, thereby enhancing the safety and service life of railway rolling stock. The consideration of different sheath materials, with specific performance ratings under fire conditions, establishes the standard's relevance in ensuring compliance with Hazard Levels according to EN 45545-1, addressing industry needs for safety regarding flame propagation and emissions. Moreover, the standard emphasizes the critical performance of cables in both fixed wiring and applications with limited flexing, which is essential in the railway sector where reliability and safety are paramount. The emphasis on halogen-free materials and thin wall insulation reinforces modern commitments to reducing hazardous materials and improving overall fire safety in railway environments. By articulating clear dimensions and construction criteria, EN 50306-4 provides invaluable guidance for manufacturers and operators alike, ensuring that the cables not only meet technical needs but also adhere to safety regulations. In conjunction with other documents like EN 50306-1, EN 50306-2, and EN 50306-3, the standard forms a cohesive framework that covers all necessary aspects for successful implementation of multicore and multipair cables in railway settings. As the railway industry continues to evolve towards higher safety standards and environmental considerations, EN 50306-4 remains a pivotal document that underpins safe and efficient railway operations.

EN 50306-4:2002は、鉄道用車両のための特別な耐火性能を持つ多芯及び多対の薄壁ケーブルに関する規格であり、その範囲は非常に具体的です。このスタンダードは、300 Vまでの絶縁を持つ多芯及び多対ケーブルの要求事項、構造及び寸法を明確に定めています。例えば、無遮蔽および遮蔽されたケーブルが含まれ、これらは最大48コアまでのさまざまなタイプとサイズが指定されています。 このスタンダードの強みは、様々な使用条件におけるケーブルの適用性にあります。ケーブルは、露出または保護された配線のためにシースが施され、運用中に制限された柔軟性が求められる固定配線として鉄道車両で使用されることを目的としています。温度に関しても、90 °Cまたは105 °Cでの継続的な運用が可能であり、特にS2タイプのシースを使用する場合は、長期的な耐熱試験を通じてこの高い温度評価を達成しています。 さらに、火災条件下においても、EN 50306-4は最大許容炎拡散と最大許容煙および有毒ガスの放出に関する特別な性能特性を規定しています。これにより、ケーブルはEN 45545-1の危険レベル2、3または4を満たすことができます。これらの特徴は、鉄道分野において非常に重要な要素であり、利用者の安全を確保します。 また、温度範囲についての柔軟性も評価されます。具体的には、シースタイプEM 101、EM 103またはS2の材料を使用したケーブルは、-25 °Cからの低温でも動作可能ですし、EM 102またはEM 104タイプのケーブルはより低温への適応が求められる場合にも対応しています。 全体として、EN 50306-4:2002は、鉄道用車両におけるケーブルの安全性や耐久性を向上させるための基準を提供する重要な仕様であり、その意義は今後も高まっていくでしょう。この基準は、EN 50306-1, EN 50306-2, EN 50306-3と併用されることで、全体的な鉄道用ケーブルの要求事項を包括的に把握できるため、利用者にとって大変価値があります。

SIST EN 50306-4:2003 문서는 철도 응용 분야에서 사용되는 멀티코어 및 멀티페어 케이블의 요구 사항과 구조, 치수를 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 300 V의 접지 전압으로 평가된 케이블에 대해, 다양한 유형의 케이블을 포괄하는 범위를 갖추고 있습니다. 특히, 노출된 전선 및 보호된 전선에 모두 적용 가능한 가벼운 두께의 절연재와 표준 두께의 외피를 가진 케이블의 요구 사항을 자세히 설명합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 케이블의 온도 내구성과 화재 성능에 대한 요구 사항을 포함하고 있다는 점입니다. 특히, 90°C 또는 105°C의 온도에서의 연속 운영 수명을 보장하며, 케이블의 외피 종류에 따라 다르게 평가됩니다. S2 종류의 외피가 사용될 경우, 125°C에서 최소 20,000시간의 작동 수명을 입증하기 위한 장기 열 내구성 테스트에 대한 조건이 설정되어 있습니다. 이는 품질 및 안전성을 높이는 데 큰 기여를 합니다. 환경적 요인에도 주목하여, EN 50306-4는 -25°C 이하의 온도에서 작동할 수 있는 케이블을 정의하고 있으며, 연료 오일이 있는 상황에 대해서는 특정 외피 유형이 적합하지 않음을 명시하고 있습니다. 특히, 화재 조건에서 케이블이 갖는 특별한 성능 특성이 주목할 만하며, EN 45545-1의 화재 위험 수준에 따라 최대 허용 화염 전파와 독성 가스 및 연기의 방출을 규정하고 있습니다. 전체적으로, EN 50306-4는 철도 차량의 고유한 요구 사항을 충족하는 데 필수적인 표준으로, 안전성과 신뢰성을 보장하는 동시에 환경적 요인과 화재 위험을 고려한 포괄적인 규정을 제공합니다. 이 표준은 관련 문서인 EN 50306-1, EN 50306-2, EN 50306-3와 함께 사용될 때 더욱 효과적인 철도 케이블의 안전성을 확보하는 데 기여할 것입니다.

Die Norm EN 50306-4:2002 ist ein wesentlicher Bestandteil der eisenbahntechnischen Standards, die sich mit speziellen Anforderungen an Kabel für den Schienenverkehr beschäftigen. Diese Norm legt die Anforderungen, Konstruktionen und Maße für Multikern- und Mehrpaarleitungen fest, die für eine Betriebsspannung von 300 V bis zur Erde ausgelegt sind. Das Spektrum der Kabeltypen ist vielfältig und reicht von ungeschirmten bis zu geschirmten Leitungen, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind, sei es für freiliegende oder geschützte Verkabelungen. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die Berücksichtigung von Brandschutzanforderungen. Die Kabel zeigen unter Brandbedingungen besondere Leistungsmerkmale, die eine reduzierte Flammenausbreitung und eine begrenzte Emission von Rauch und toxischen Gasen gewährleisten. Diese Eigenschaften sind entscheidend, um die Kabel in Übereinstimmung mit den Gefahrenstufen 2, 3 oder 4 von EN 45545-1 zu klassifizieren. Dies spricht für eine hohe Relevanz der EN 50306-4 in sicherheitskritischen Anwendungen im Schienenverkehr. Die Gestaltung der Kabel mit dünnwandigen, halogenfreien Isolierungen und standardwanddicken Außenhüllen sorgt nicht nur für eine Verringerung des Gewichts, sondern auch für eine verbesserte Flexibilität und eine längere Lebensdauer bei Betriebstemperaturen von bis zu 105 °C, abhängig vom verwendeten Manteltyp. Die Möglichkeit, bei bestimmten Mantelmaterialien auch extremere Einsatzt Bedingungen zu ermöglichen, wie etwa bei Temperaturen bis -40 °C, zeigt die Vielseitigkeit und Robustheit der in dieser Norm beschriebenen Produkte. Zusätzlich ist es wichtig zu betonen, dass die EN 50306-4 eng mit anderen Normen, wie der EN 50306-1 (Allgemeine Anforderungen), EN 50306-2 (Einzeladerkabel) und EN 50306-3 (Einzelader- und Multikabel), verbunden ist. Diese Synergie gewährleistet eine umfassende Abdeckung der Anforderungen für Kabel im Eisenbahnbereich und bietet eine solide Grundlage für Hersteller und Anwender. Insgesamt bietet die Norm EN 50306-4:2002 eine klare und präzise Definition der Anforderungen für Multikern- und Mehrpaarleitungen, die nicht nur den unterschiedlichen technischen Spezifikationen gerecht wird, sondern auch die Sicherheitsanforderungen im Eisenbahnbereich berücksichtigt. Ihre Relevanz in der modernen Bahntechnologie wird durch die sorgfältige Berücksichtigung von Brandrisiken und extremen Betriebstemperaturen weiter unterstrichen.