iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 61558-2-15:2001

(Main)

Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations

Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations

This part 2-15 of IEC 61558 applies to stationary, single-phase or polyphase, air-cooled (natural or forced) isolating transformers for the supply of group II medical locations, designed to be permanently connected to the fixed wiring of IT supply system. This standard also applies to transformers incorporating electronic circuits. This standard does not apply to external circuits and their components intended to be connected to the input and output terminals or socket-outlets of the transformer. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. This part 2 is intended to be used in conjunction with IEC 61558-1.

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues - Partie 2-15: Règles particulières pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux

La présente partie 2-15 de la CEI 61558 est applicable aux transformateurs de séparation de circuits fixes, monophasés ou polyphasés, à refroidissement par air (naturel ou forcé), destinés à alimenter des locaux à usages médicaux du groupe II et conçus pour être reliés en permanence au câblage fixe du système d'alimentation IT. Les transformateurs incorporant des circuits électroniques sont également couverts par cette norme. Cette norme ne s'applique pas aux circuits externes et à leurs composants connectés aux bornes ou aux socles de prise de courant du transformateur. Elle a le statut de publication groupée de sécurité conformément au Guide CEI 104. La présente partie 2 est destinée à être utilisée avec la CEI 61558-1.

Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
12-Jun-2001
Withdrawal Date
31-Jul-2003
ICS
29.180 - Transformers. Reactors
Technical Committee
CLC/SR 96 - Small power transformers, reactors, power supply units and similar products
Drafting Committee
IEC/TC 96 - IEC_TC_96
Parallel Committee
IEC/TC 96 - IEC_TC_96
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
27-Dec-2014
Completion Date
27-Dec-2014
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
SIST EN 61558-2-15:2002 - Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations

Relations

Replaced By
EN 61558-2-15:2012 - Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-15: Particular requirements and tests for isolating transformers for the supply of medical locations
Effective Date
29-Jan-2023

Buy Standard

EN 61558-2-15:2002EN 61558-2-15:2002
PreviousNext
Standard
EN 61558-2-15:2002
English language
22 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 61558-2-15:2002
prva izdaja
STANDARD
september 2002
Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-15: Particular
requirements for isolating transformers for the supply of medical locations
ICS 29.180 Referenčna številka
SIST EN 61558-2-15:2002(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 61558-2-15
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2001
ICS 29.180
English version
Safety of power transformers, power supply units and similar
Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the
supply of medical locations
(IEC 61558-2-15:1999, modified)
Sécurité des transformateurs, blocs Sicherheit von Transformatoren,
d'alimentation et analogues Netzgeräten und dergleichen
Partie 2-15: Règles particulières pour les Teil 2-15: Besondere Anforderungen an
transformateurs de séparation de circuits Trenntransformatoren zur Versorgung
pour locaux à usages médicaux medizinischer Räume
(CEI 61558-2-15:1999, modifiée) (IEC 61558-2-15:1999, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2000-08-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61558-2-15:2001 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 61558-2-15:2001 - 2 -
Foreword
The text of document 96/119/FDIS, future edition 1 of IEC 61558-2-15, prepared by IEC TC 96, Small
power transformers, reactors and power supply units: Safety requirements, was submitted to the
IEC/CENELEC parallel vote.
The CENELEC Technical Board asked BTTF 64-1 to assess the comments received and to prepare
common modifications, as appropriate. The text of the draft was submitted to the formal vote and was
approved by CENELEC as EN 61558-2-15 on 2000-08-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2001-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-08-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
In this standard, annex ZA is normative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
This Part 2-15 of EN 61558 is to be used in conjunction with EN 61558-1:1997.
This Part 2-15 supplements or modifies the corresponding clauses of EN 61558-1, so as to convert it into
the European Standard “Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical
locations”.
When a particular clause or subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2-15, that clause or
subclause applies as far as is reasonable. Where this Part 2-15 states “addition”, “modification” or
“replacement”, the relevant text of Part 1 is to be adapted accordingly.
Subclauses, tables and figures which are in addition to those of Part 1 are numbered starting with 101.
The reference of subclauses, notes, figures and annexes which have been added by CENELEC is
prefixed with the letter Z.
There are no special national conditions (snc) causing a deviation from this European Standard other
than those listed in annex ZA of EN 61558-1.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 61558-2-15:2001
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61558-2-15:1999 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
1 Scope
Replace the second paragraph by:
This part 2-15 of EN 61558 applies to stationary, single-phase or polyphase, air-cooled (natural or forced)
isolating transformers for the supply of group II medical locations, designed to be perman
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 62041:2020(Main)
Transformers, power supplies, reactors and similar products - EMC requirements
SIST EN IEC 62041:2020

IEC 62041: 2017(E) is applicable to transformers, reactors and power supply units covered by the IEC 61558 series of standards. This document deals with the electromagnetic compatibility requirements for emission and immunity within the frequency range 0 Hz to 400 GHz. No tests need to be performed at frequencies where no requirements are specified. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:  
the inclusion of a clause on tests in series production;
the inclusion of a new clause on measurement uncertainly, and
the status of a harmonized standard for this third edition.  It has the status of a product family EMC standard in accordance with IEC Guide 107:2009, Electromagnetic compatibility – Guide to the drafting of electromagnetic compatibility publications.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61558-1:2019(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 1: General requirements and tests
SIST EN IEC 61558-1:2019

NEW!IEC 61558-1:2017 is available as IEC 61558-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 61558-1:2017 deals with safety aspects of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof such as electrical, thermal and mechanical safety. This document covers the following independent or associated stationary or portable types of dry-type transformers, power supply units, including switch mode power supply units, reactors and combinations thereof in the field of safety. The windings can be encapsulated or non-encapsulated. They are not forming a part of the distribution network. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005 and Amendment 1:2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a. fully insulated winding wires (FIW), new tables and aging tests for FIW constructions, b. overvoltage categories 1, 2, 3 and 4 for clearances and dielectric strength tests (new tables) are included, c. development of new symbols for the different overvoltage categories, d. symbol for maximum altitudes, if higher than 2 000 m, e. symbol for plug in power supply units, if the pins are damaged (tumbling barrel test), f. symbol for minimum temperature (even during the transportation), g. alternative temperature measurement, simulated load and back to back method according to IEC 60076-11, h. short circuit and overload protection, simulated load and back to back method according to IEC 60076-11, i. adjustment of temperatures in Table 2 according to CENELEC Guide 29, j. establishing partial discharge test above 750 V for FIW constructions, k. requirements for toroidal core constructions, division for basic and for supplementary isolation, l. modification of protection indexes for enclosures (IP-code), m. dimensioning of rectangular cross section connectors for transformers, n. repetition test, 80% of required dielectric strength test voltage of Table 14,a. o. vibration test for vehicles and railway applications, p. two Y1 Capacitors for working voltages above 250 V and not exceeding 500 V with overvoltage category 3. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.

  • Standard
    183 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-10:2014(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-10: Particular requirements and tests for separating transformers with high insulation level and separating transformers with output voltages exceeding 1 000 V
SIST EN 61558-2-10:2014

IEC 61558-2-10:2014 deals with the safety of separating transformers with high insulation level and separating transformers with output voltages exceeding 1 000 V. Transformers incorporating electronic circuits are also covered by this standard. This first edition cancels and replaces Chapter ll Section Three of IEC 60989 published in 1991. It constitutes a technical revision. The main changes consist of a) updating this part in accordance with IEC 61558-1:2005, and b) adding power supply units to the scope. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. The transitional period is not longer than 3 years after the publication of this standard.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-16:2009/A1:2013(Amendment)
Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units
SIST EN 61558-2-16:2010/A1:2014

2013-08-19: Publication allocated to tnaqvi@cencenelec.eu

  • Amendment
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-26:2013(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-26: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for saving energy and other purposes
SIST EN 61558-2-26:2014

IEC 61558-2-26:2013 deals with the safety of transformers, power supply units and switch mode power supply units all for saving energy and other purposes in electrical installations by adjusting the output voltage and/or other electrical characteristics on the output circuits without interruption affected by the transformers, power supply unit and switch mode power supply unit. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip them for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-14:2013(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combination thereof - Part 2-14: Particular requirements and tests for variable transformers and power supply units incorporating variable transformers
SIST EN 61558-2-14:2013

IEC 61558-2-14:2012 deals with safety of variable transformers for general applications and power supply units incorporating variable transformers for general applications. Transformers incorporating electronic circuits are also covered by this standard. This first edition cancels and replaces the chapter IV of the IEC 60989 published in 1991. It is a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) update of the existing text; b) complete editorial review. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104:2010. The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-15:2012(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-15: Particular requirements and tests for isolating transformers for the supply of medical locations
SIST EN 61558-2-15:2012

IEC 61558-2-15:2011 deals with safety aspects of isolating transformers for the supply of medical locations. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1999. It constitutes a technical revision. The main changes consist of updating this part in accordance with IEC 61558-1:2005. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104:2010. The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. This publication is to be read in conjunction with IEC 61558-1:2005.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-12:2011(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-12: Particular requirements and tests for constant voltage transformers and power supply units for constant voltage
SIST EN 61558-2-12:2011

IEC 61558-2-12:2011 deals with the safety of constant voltage transformers for general applications and power supply units for constant voltage for general applications. Constant voltage transformers incorporating electronic circuits are also covered by this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. It constitutes a technical revision. The main changes consist of updating this part in accordance with IEC 61558-1:2009. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104: The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. In the meantime, the previous edition can still be ordered by contacting your local IEC member National Committee or the IEC Central Office.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-20:2011(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-20: Particular requirements and tests for small reactors
SIST EN 61558-2-20:2011

IEC 61558-2-20:2010 deals with the safety of small reactors for general applications. This part is applicable to stationary or portable, single-phase or polyphase, air-cooled (natural or forced) general purpose reactors including alternating current, premagnetised and current compensated independent or associated reactors. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2000. It constitutes a technical revision. The main changes consist of updating this part in accordance with IEC 61558-1:2005. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. In the meantime, the previous edition can still be ordered by contacting your local IEC member National Committee or the IEC Central Office.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61558-2-9:2011(Main)
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-9: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for class III handlamps for tungsten filament lamps
SIST EN 61558-2-9:2011

IEC 61558-2-9:2010 deals with the safety of transformers for class III handlamps for tungsten filament lamps and power supply units incorporating transformers for class III handlamps for tungsten filament lamps. Transformers incorporating electronic circuits are also covered by this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002. It constitutes a technical revision. The main changes consist of updating this part in accordance with IEC 61558-1:2005, and adding power supply units to the scope. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. In the meantime, the previous edition can still be ordered by contacting your local IEC member National Committee or the IEC Central Office.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day