IEC 60335-2-11:1993/AMD2:1999
(Amendment)Amendment 2 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-11: Particular requirements for tumbler dryers
Amendment 2 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-11: Particular requirements for tumbler dryers
Amendement 2 - Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60335-2-11
AMENDMENT 2
1999-05
Amendment 2
Safety of household and similar
electrical appliances –
Part 2-11:
Particular requirements for tumble dryers
Amendement 2
Sécurité des appareils électrodomestiques
et analogues –
Partie 2-11:
Règles particulières pour les séche-linge à tambour
IEC 1999 Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
C
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue
– 2 – 60335-2-11 Amend. 2 © IEC:1999(E)
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 61: Safety of household and
similar electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61/1562/FDIS 61/1605/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
7 Marking and instructions
Add:
Addition:
7.10
If the is only indicated by letters, the word "off" shall be used.
off position
15 Moisture resistance
...
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60335-2-11
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
1999-05
Amendement 2
Sécurité des appareils électrodomestiques
et analogues –
Partie 2-11:
Règles particulières pour les sèche-linge à
tambour
Amendment 2
Safety of household and similar
electrical appliances –
Part 2-11:
Particular requirements for tumble dryers
IEC 1999 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60335-2-11 amend. 2 © CEI:1999
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 61 de la CEI: Sécurité des
appareils électrodomestiques et analogues.
Cette version bilingue (1999-11) remplace la version monolingue anglaise.
Le texte anglais de cet amendement est basé sur les documents 61/1562/FDIS et
61/1605/RVD. Le rapport de vote 61/1605/RVD donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
La version française de cet amendement n'a pas été soumise au vote.
_______________
7 Marquage et indications
Ajouter:
7.10 Addition:
Si la position arrêt est indiquée uniquement par des lettres, le mot «arrêt» doit être utilisé.
15 Résistance à l'humidité
15.2 Ajouter ce qui suit comme avant-dernier alinéa du remplacement:
Pour les appareils comportant un plan de travail, 0,5 l d'eau contenant approximativement
1 % de NaCl et 0,6 % d'agent de rinçage acide, tel que spécifié dans l'annexe AA de la
CEI 60335-2-5, sont alors versés sur le dessus de l'appareil, les dispositifs de commande étant
placés sur la position «marche». Les boutons des dispositifs de commande sont alors
manœuvrés sur la plage complète de réglage, cette opération étant répétée après une période
de 5 min.
19 Fonctionnement anormal
19.1 Remplacer «19.101» par «19.101 et 19.102, si applicable».
Ajouter le paragraphe suivant:
19.102 Pour les sèche-linge à tambour à condensation, l’essai de 19.4 est répété mais
avec la sortie d’air du condenseur obstruée à 75 %. L’essai est ensuite effectué de nouveau, la
sortie d’air é
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.