Abstract

Amendment 1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

General Information

Status

Published

Publication Date

12-Jul-2000

ICS

23.080 - Pumps

91.140.65 - Water heating equipment

Technical Committee

SC 61J - Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use

Current Stage

DELPUB - Deleted Publication

Completion Date

29-Jul-2002

Ref Project

Relations

Amends

IEC 60335-2-67:1997 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

Effective Date

05-Sep-2023

Revised

IEC 60335-2-67:2002 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

Effective Date

05-Sep-2023

Buy Standard

IEC 60335-2-67:1997/AMD1:2000 - Amendment 1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
Released:7/13/2000
Isbn:2831852927

Standard

IEC 60335-2-67:1997/AMD1:2000 - Amendment 1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use Released:7/13/2000 Isbn:2831852927

English language

3 pages

sale 15% off

Preview

sale 15% off

Preview

Standards Content (Sample)

IEC 60335-2-67:1997/AMD1:2000 ...

INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60335-2-67
AMENDMENT 1
2000-07
Amendment 1
Safety of household and similar
electrical appliances –
Part 2-67:
Particular requirements for floor
treatment and floor cleaning machines,
for industrial and commercial use
Amendement 1
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues –
Partie 2-67:
Règles particulières pour les machines de traitement et
de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial

 IEC 2000  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
C
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue

– 2 – 60335-2-67 Amend. 1 © IEC:2000(E)

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 61J: Electrical motor-operated cleaning

appliances for industrial use, of IEC technical committee 61: Safety of household and similar

electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
61J/108/FDIS 61J/113/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
A bilingual version of this amendment may be
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC

IEC 60335-2-67:2021(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use

IEC 60335-2-67:2021 is available as IEC 60335-2-67:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-67:2021 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications:
- scrubbing,
- wet or dry pick-up,
- polishing and dry buffing,
- application of wax, sealing products and powder based detergents,
- shampooing,
- stripping, grinding and scarifying
of floors with an artificial surface.
These machines have a cleaning motion which is more lateral or periodic than linear.
By contrast, the cleaning motion of machines covered by IEC 60335-2-72 is more linear than lateral or periodic.
This standard applies to machines for commercial use. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations that are included in the scope:
- public use areas such as hotels, schools, hospitals;
- industrial locations, for example factories and manufacturing shops;
- retail outlets, for example shops and supermarkets;
- business premises, for example offices and banks;
- all uses other than normal housekeeping purposes.
These machines are not equipped with a traction drive.
Machines for the same intended function but equipped with a traction drive are covered by IEC 60335 2-72.
The following power systems are covered:
- internal combustion engines,
- mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances,
- battery-operated machines.
Battery-operated machines may be equipped with a built-in battery charger.
This standard does not apply to
- vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances for household use (IEC 60335 2 2);
- floor treatment appliances for household use (IEC 60335-2-10);
- spray extraction machines for commercial use (IEC 60335-2-68);
- wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use (IEC 60335 2 69);
IEC 60335-2-68 and IEC 60335-2-69 cover only machines without traction drive.
- floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use (IEC 60335 2 72);
- hand-held and transportable motor-operated electric tools (IEC 60745 series, IEC 61029 series, IEC 62841 series);
- machines designed for use in corrosive or explosive environments (dust, vapour or gas);
- machines designed for picking up hazardous dusts (as defined in IEC 60335-2-69), inflammable substances, or glowing particles;
- machines designed for use in vehicles or on board of ships or aircraft.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2012 and its Amendment 1: 2016. It constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- editorial and technical alignment with IEC 60335-1:2020.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

Standard
137 pages
English language
sale 15% off
Standard
90 pages
English and French language
sale 15% off

02-May-2021
23.080
91.140.65
SC 61J

IEC

IEC 60335-2-68:2012/AMD1:2016(Amendment)

Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use

Standard
13 pages
English and French language
sale 15% off

IEC

IEC 60335-2-67:2012/AMD1:2016(Amendment)

Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use

Standard
13 pages
English and French language
sale 15% off

IEC

IEC 60335-2-67:2012(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use

IEC 60335-2-67:2012 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications:
- scrubbing,
- wet or dry pick-up,
- polishing and dry buffing,
- application of wax, sealing products and powder based detergents,
- shampooing,
- stripping, grinding and scarifying of floors with an artificial surface. Their cleaning motion is more lateral or periodic than linear. This standard applies to machines for commercial use. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations that are included in the scope:
- public use areas such as hotels, schools, hospitals;
- industrial locations, for example factories and manufacturing shops;
- retail outlets, for example shops and supermarkets;
- business premises, for example offices and banks;
- all uses other than normal housekeeping purposes.
They are not equipped with a traction drive. The following power systems are covered:
- internal combustion engines,
- mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances,
- battery-powered motors.
Battery powered machines may be equipped with a built-in battery charger. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2002 and its Amendment 1 (2005). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the third edition of IEC 60335-2-67 are as follows (minor changes are not listed):
- the title has been changed for better distinction with regard to IEC 60335-2-72;
- the scope has been revised editorially to avoid misunderstandings;
- terms and definitions has been revised with regard to the requirements revised;
- the standard has been revised in general and updated regarding state-of-the-art, as far as necessary, in particular some changes have been made to Clauses 15, 22 and 25;
- a new Annex BB (LPG requirements) was added;
- a new Annex CC 'Emission of acoustical noise' was added;
- and a new Annex DD 'Emission of vibration' was added. Keywords: Floor treatment machine; Water-suction cleaning machine
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.

Standard
83 pages
English and French language
sale 15% off
Standard
179 pages
English and French language
sale 15% off

IEC

IEC 60335-2-67:2002(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

Standard
19 pages
English language
sale 15% off
Standard
26 pages
English language
sale 15% off

22-Nov-2005
23.080
91.140.65
SC 61J

IEC

IEC 60335-2-67:2002/AMD1:2005(Amendment)

Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

Standard
10 pages
English language
sale 15% off

28-Sep-2005
23.080
91.140.65
SC 61J

IEC

IEC 60335-2-67:1997(Main)

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use

Deals with particular requirements for safety of electrical motor-operated floor polishing (including waxing and buffing), scrubbing and grinding, scarifying and carpet shampooing appliances primarily designed for industrial and commercial use, including appliances incorporating wet and/or dry suction which are not within the scope of IEC 60335-2-10 and IEC 60335-2-68.