IEC 60245-5:1994/AMD1:2003

Amendment 1 - Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 5: Lift cables

Amendement 1 - Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 5: Câbles pour ascenseurs

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Dec-2003
• Withdrawal Date: 16-Dec-2021
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: TC 20 - Electric cables
• Drafting Committee: WG 17 - TC 20/WG 17
• Current Stage: WPUB - Publication withdrawn
• Start Date: 17-Dec-2021
• Completion Date: 13-Feb-2026

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60245-5
1994-07
AMENDMENT 1
2003-12
Amendment 1
Rubber insulated cables –
Rated voltages up to and including 450/750 V –
Part 5:
Lift cables
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
 IEC 2003 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
PRICE CODE
C
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue

60245-5 Amend. 1 © IEC:2003 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 20: Electric cables.

The text of this amendment is based on the following documents:

CDV Report on voting
20/578/CDV 20/661/RVC
Full information on the voting for the approval of this amendmen
...

NORME CEI
INTERNATIONALE 60245-5
1994-07
AMENDEMENT 1
2003-12
Amendement 1
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc –
Tension assignée au plus égale à 450/750 V –
Partie 5:
Câbles pour ascenseurs
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60245-5 Amend 1  CEI:2003

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

CDV Rapport de vote
20/578/CDV 20/661/RVC
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'appro
...

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60245-5
INTERNATIONAL
1994-07
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2003-12
Amendement 1
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc –
Tension assignée au plus égale à 450/750 V –
Partie 5:
Câbles pour ascenseurs
Amendment 1
Rubber insulated cables –
Rated voltages up to and including 450/750 V –
Part 5:
Lift cables
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60245-5 Amend 1  CEI:2003
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
CDV Rapport de vote
20/578/CDV 20/661/RVC
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2009. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 4
AVANT-PROPOS
Ajouter, à la page 6, après Partie 7, la nouvelle partie suivante:
Partie 8: 1998, Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée

Page 10
2.3.2 Séparateur
Supprimer, à la fin de l’alinéa:
« … voir, cependant, les prescriptions données au 5.1.3 de la CEI 245-1.»
2.3.3 Enveloppe isolante
Dans la première phrase, remplacer «IE 1» par «IE 4».

60245-5 Amend. 1 © IEC:2003 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 20: Electric cables.
The te
...