IEC 61237-4:1997

Broadcast video tape recorders - Methods of measurement - Part 4: Analogue audio performance measurements

Describes methods of measurement and special test signals for the analogue audio part of equipment mainly dedicated to recording reproduction of TV signals on mangetic tape on reels or in cassettes. Is applicable to acceptance tests, performance comparison and, as far as possible, to routine checks.

Magnétoscopes de radiodiffusion - Méthodes de mesure - Partie 4: Mesures des caractéristiques audio-analogiques

Décrit les méthodes de mesure et les signaux d'essai particuliers pour la partie audio-analoguique du matériel principalement dédiée à la lecture d'enregistrement de signaux de télévision sur bande magnétique en bobine ou en cassette. S'applique aux essais d'acceptation, aux comparaisons de performances, et autant que possible aux esais de routine.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Oct-1997
• ICS: 33.160.40 - Video systems
• Technical Committee: TC 100 - Audio, video and multimedia systems and equipment
• Drafting Committee: WG 2 - TC 100/WG 2
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Oct-1997
• Completion Date: 17-Oct-1997

Overview

IEC 61237-4:1997 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) focusing on broadcast video tape recorders and analogue audio performance measurements. This standard establishes methods of measurement and test signals specifically designed for the analogue audio section of equipment used primarily for recording and reproduction of TV signals on magnetic tape, whether on reels or cassettes.

The standard is essential for ensuring consistent and reliable audio quality in broadcast video tape recorders (VTRs) by providing a framework for acceptance testing, performance comparison, and routine checks. It promotes standardized measurement procedures that help maintain the integrity of analogue audio recordings in broadcast environments.

Key Topics

• Scope and Objective: Defines measurement methods and test signals for analogue audio parts to assess quality and performance of broadcast video tape recorders. It emphasizes reproducibility and comparability of test results across different times and locations.
• Measurement Procedures: Includes detailed processes for manual and automatic measurements under specified environmental conditions ensuring accuracy and repeatability.
• Performance Testing: Covers measurements on:
  • Analogue audio baseband recordings using bias and calibration tapes
  • Audio recorded with frequency modulation (FM audio), including performance and reproducing accuracy
• Special Measurements: Addresses unique tests such as FM carrier measurement, Automatic Gain Control (AGC) characteristics, noise reduction circuits evaluation, and polarity testing.
• Reference and Calibration Tapes: Specifies the use of calibration and reference tapes conforming to IEC 61105 and IEC 61295 standards, critical for obtaining reliable baseline measurements.
• Annexes: Provide supplementary information like magnetic tape flux measurement methodologies and bibliographic resources for extended reference.

Applications

IEC 61237-4:1997 is highly applicable to:

• Broadcast Engineering: Facilitates uniform testing of analogue audio performance in TV broadcast VTRs ensuring high-fidelity audio reproduction.
• Manufacturing and Quality Assurance: Used by manufacturers to test equipment compliance with international quality benchmarks before market release.
• Maintenance and Routine Checks: Enables consistent maintenance protocols to verify ongoing performance of analogue audio systems on broadcast tape machines.
• Performance Benchmarking: Assists in comparing different models or technologies by measuring critical audio parameters with standardized test signals.
• Research and Development: Provides a structured basis for developing improved audio recording and playback techniques in broadcast applications.

Related Standards

• IEC 61237 Series:
  • Part 1: Mechanical measurements of broadcast video tape recorders
  • Part 2 & 3: Electrical measurements for analogue composite and component video signals
  • Part 5 & 6: Electrical measurements for digital video and audio signals
• IEC 61105: Defines tape calibration and reference tapes for audio and video magnetic media.
• IEC 61295: Provides further details on tapes used for calibration and testing in recording systems.
• IEC 60050, 60027, 60417, 60617: Cover electrotechnical vocabulary, letter symbols, and graphical symbols used in electrical and electronic measurements and documentation.

---

By following IEC 61237-4:1997, broadcasters and equipment manufacturers ensure analogue audio performance in video tape recorders meets international standards for accuracy and reliability, keeping broadcast audio quality consistent across devices and over time. This standard is indispensable for anyone involved in the audio-visual broadcast industry, especially where analogue audio signal fidelity is critical.

Standards Content (Sample)

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61237-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-10
Magnétoscopes de radiodiffusion –
Méthodes de mesure –
Partie 4:
Mesure des caractéristiques audio-analogiques
Broadcast video tape recorders –
Methods of measurement –
Part 4:
Analogue audio performance measurements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61237-4:1997
Numéros des publications Numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from the 1st January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.
Publications consolidées Consolidated publications
Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,
Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication
publication de base incorporant l’amendement 1, et la incorporating amendment 1 and the base publication
publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de Information relating to the date of the reconfirmation of
reconfirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à ces révisions, à l'établis- Information on the revision work, the issue of revised
sement des éditions révisées et aux amendements editions and amendments may be obtained from
peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de IEC National Committees and from the following
la CEI et dans les documents ci-dessous: IEC sources:
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
• Annuaire de la CEI • IEC Yearbook
Accès en ligne* On-line access*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Accès en ligne)* (On-line access)*
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
symbols for use on equipment. Index, survey and
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
Publications de la CEI établies par IEC publications prepared by the same
le même comité d'études technical committee
L'attention du lecteur est attirée sur les listes figurant The attention of readers is drawn to the end pages of
à la fin de cette publication, qui énumèrent les this publication which list the IEC publications issued
publications de la CEI préparées par le comité by the technical committee which has prepared the
d'études qui a établi la présente publication. present publication.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61237-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-10
Magnétoscopes de radiodiffusion –
Méthodes de mesure –
Partie 4:
Mesure des caractéristiques audio-analogiques
Broadcast video tape recorders –
Methods of measurement –
Part 4:
Analogue audio performance measurements
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
T
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61237-4 © CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
Articles
1 Généralités. 6
1.1 Domaine d'application et objet . 6
1.2 Références normatives . 6
1.3 Définitions . 8
2 Mesures manuelles et automatiques . 10
3 Procédure pour les mesures . 10
4 Conditions d'environnement. 10
5 Mesures sur un enregistrement audio-analogique en bande de base en utilisant une
polarisation. 10
5.1 Qualité de lecture en utilisant une bande étalon . 10
5.2 Qualité globale en utilisant la bande de référence . 16
6 Mesures des enregistrements audio-analogiques utilisant la modulation
de fréquence (audio MF). 22
6.1 Qualité de lecture en utilisant la bande étalon . 22
6.2 Performance globale en utilisant la bande de référence. 26
7 Mesures particulières. 30
7.1 Mesures de la porteuse MF (porteuse non démodulée et déviation). 30
7.2 Mesures sur le CAG (caractéristique d’amplitude, durée de transition,
temps de maintien) . 30
7.3 Mesures des circuits de réduction de bruit commutables . 30
7.4 Mesures des systèmes de réduction de bruit non commutables (en liaison
avec un CAG non commutable). 36
7.5 Essai de polarité . 38
Annexes
A Méthode de mesure du flux de la bande magnétique . 40
B Bibliographie . 46

61237-4 © IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
1 General. 7
1.1 Scope and object . 7
1.2 Normative references. 7
1.3 Definitions . 9
2 Manual and automatic measurements . 11
3 Procedure of measurement. 11
4 Environmental conditions . 11
5 Measurements on analogue audio baseband recording using bias. 11
5.1 Reproducing performance using calibration tape . 11
5.2 Overall performance using reference tape. 17
6 Measurement on analogue audio recording using frequency modulation (FM audio) . 23
6.1 Reproducing performance using calibration tape . 23
6.2 Overall performance using reference tape. 27
7 Special measurements . 31
7.1 Measurements on FM carrier (unmodulated carrier and deviation) . 31
7.2. Measurements on AGC (amplitude characteristic; attack time; hold time) . 31
7.3 Measurements on switchable noise reduction circuits. 31
7.4 Measurements on non-switchable noise reduction systems (in combination with
a non-switchable AGC) . 37
7.5 Polarity test . 39
Annexes
A Method of measurement for magnetic tape flux . 41
B Bibliography. 47

– 4 – 61237-4 © CEI:1997
COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
MAGNÉTOSCOPES DE RADIODIFFUSION –
MÉTHODES DE MESURE –
Partie 4: Mesures des caractéristiques audio-analogiques
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme Internationale CEI 61237-4 a été établie par le sous-comité 100B: Enregistrement,
du comité d'études 100 de la CEI: Systèmes et appareils audio, vidéo et multimédias.
Le texte de la présente norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
100B/93/FDIS 100B/111/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.
La CEI 61237 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général:
Magnétoscopes de radiodiffusion – Méthodes de mesure:
Partie 1: Mesures mécaniques
Partie 2: Mesures électriques pour les signaux vidéo analogiques à composites
Partie 3: Mesures électriques pour les signaux vidéo analogiques à composantes
Partie 4: Mesure des caractéristiques audio-analogiques
Partie 5: Mesures électriques pour les signaux vidéo numériques à composites, et
audionumériques
Partie 6: Mesures électriques pour les signaux vidéo numériques à composantes, et
audionumériques
Les annexes A et B sont données uniquement à titre d’information.

61237-4 © IEC:1997 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
BROADCAST VIDEO TAPE RECORDERS –
METHODS OF MEASUREMENT –
Part 4: Analogue audio performance measurements
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61237-4 has been prepared by subcommittee 100B: Recording, of
IEC technical committee 100: Audio, video and multimedia systems and equipment.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
100B/93/FDIS 100B/111/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report of
voting indicated in the above table.
IEC 61237 consists of the following parts, under the general title Broadcast video tape
recorders – Methods of measurement:
Part 1: Mechanical measurements
Part 2: Electrical measurements of analogue composite video signals
Part 3: Electrical measurements of analogue component video signals
Part 4: Analogue audio performance measurement
Part 5: Electrical measurements of digital composite video signals and digital audio signals
Part 6: Electrical measurements of digital component video signals and digital audio signals
Annexes A and B are for information only.

– 6 – 61237-4 © CEI:1997
MAGNÉTOSCOPES DE RADIODIFFUSION –
MÉTHODES DE MESURE –
Partie 4: Mesures des caractéristiques audio-analogiques
1 Généralités
1.1 Domaine d'application et objet
La présente partie de la CEI 61237 décrit les méthodes de mesure et les signaux d'essai
particuliers pour la partie audio-analogique du matériel principalement dédiée à la lecture
d'enregistrement de signaux de télévision sur bande magnétique en bobine ou en cassette.
Les tolérances admises sur les valeurs de référence permettant d'avoir des caractéristiques
acceptables ne sont pas données dans cette norme, mais elles peuvent être déduites des
spécifications relatives au système, c'est-à-dire les publications appropriées, les spécifications
des fabricants, etc.
La référence nécessaire et les bandes étalons sont également mentionnées dans la publication
CEI particulière du matériel soumis à l'essai ou incluses dans la CEI 61105, ainsi que dans la
CEI 61295.
Les méthodes s'appliquent aux essais d’acceptation, aux comparaisons de performances, et
autant que possible aux essais de routine.
Pour s'assurer que les résultats obtenus à un moment donné et en un lieu donné sont
comparables à ceux effectués pour d'autres mesures, il est conseillé de spécifier le signal
d'essai, les dispositifs de mesure et les types de bande utilisés en même temps que les
résultats obtenus.
1.2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 61237.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout document normatif
est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de la CEI
61237 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des
documents normatifs indiqués ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60094-3: 1979, Systèmes d'enregistrement et de lecture du son sur bandes magnétiques –
Partie 3: Méthodes de mesure des caractéristiques des matériels d'enregistrement et de
lecture du son sur bandes magnétiques
CEI 60268-1: 1985, Equipements pour systèmes électroacoustiques – Partie 1: Généralités
CEI 60268-2: 1987, Equipements pour systèmes électroacoustiques – Partie 2: Définitions des
termes généraux et méthodes de calcul
CEI 60268-3: 1988, Equipements pour systèmes électroacoustiques – Partie 3: Amplificateurs
CEI 60268-8: 1973, Equipements pour systèmes électroacoustiques – Partie 8: Dispositifs de
commande automatique de gain
61237-4 © IEC:1997 – 7 –
BROADCAST VIDEO TAPE RECORDERS –
METHODS OF MEASUREMENT –
Part 4: Analogue audio performance measurements
1 General
1.1 Scope and object
This part of IEC 61237 describes methods of measurement and special test signals for the
analogue audio part of equipment mainly dedicated to recording reproduction of TV signals on
magnetic tape on reels or in cassettes.
The allowable tolerances for the rated values for acceptable performance are not given in this
standard, but may be derived from the specifications for the related system i.e. appropriate
publications, manufacturers' specifications, etc.
The necessary reference and calibration tapes are either mentioned in the specific IEC
publication of the equipment under test or included in IEC 61105 and IEC 61295, respectively.
The methods are applicable to acceptance tests, performance comparison and, as far as
possible, to routine checks.
To ensure that the results obtained at a specific time and at a specific place are comparable to
other measurements, it is advisable to specify the test signal, measuring devices and types of
tapes used together with results obtained.
1.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 61237. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All normative documents are subject to revision and parties to agreements based
on this part of IEC 61237 are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 60094-3: 1979, Magnetic tape sound recording and reproducing systems – Part 3: Methods
of measuring the characteristics of recording and reproducing equipment for sound on
magnetic tape
IEC 60268-1: 1985, Sound system equipment – Part 1: General
IEC 60268-2: 1987, Sound system equipment – Part 2: Explanation of general terms and
calculation methods
IEC 60268-3: 1988, Sound system equipment – Part 3: Amplifiers
IEC 60268-8: 1973, Sound system equipment – Part 8: Automatic gain control devices

– 8 – 61237-4 © CEI:1997
CEI 60386: 1972, Méthode de mesure des fluctuations de vitesse des appareils destinés à
l'enregistrement et à la lecture du son
CEI 60602: 1980, Magnétoscopes à enregistrement hélicoïdal de type B
CEI 60651: 1979, Sonomètres
CEI 61041-1: 1990, Magnétoscopes hors radiodiffusion – Méthodes de mesure – Partie 1:
Généralités, caractéristiques vidéo (NTSC/PAL) et audio (enregistrement longitudinal)
CEI 61041-3: 1993, Magnétoscopes hors radiodiffusion – Méthodes de mesure – Partie 3:
Caractéristiques audio pour l’enregistrement MF
CEI 61105: 1991, Bandes de référence pour les systèmes de magnétoscope
CEI 61213: 1993, Enregistrement audio-analogique en bande vidéo – Polarité de magnétisation
CEI 61260: 1995, Electroacoustique – Filtres de bande d'octave et de bande d'une fraction
d'octave
CEI 61295: 1994, Bandes étalons pour magnétoscopes de radiodiffusion
UIT-R Recommandation BS 468-4: 1990, Mesure du niveau de tension des bruits de fréquence
audio en radiodiffusion sonore
UIT-R 798-2: 1990, Signaux de programme simulé
1.3 Définitions
Pour les besoins de la préente partie de la CEI 61237, les définitions suivantes s’appliquent:
1.3.1 niveau du flux de référence: Valeur du signal défini dans la publication CEI
correspondante aux systèmes, et relatives au niveau de flux de court-circuit magnétique
rémanent efficace sur la bande, par exemple 90 ± 5 nWb/m pour les systèmes 625-50 dans la
CEI 60602. La méthode de mesure est donnée dans l'annexe A de cette norme.
1.3.2 affaiblissement de la diaphonie ou séparation de piste: Dans les matériels
multivoies, les signaux d'une voie peuvent s'insérer dans une autre voie sous forme atténuée
et distordue. En particulier si deux pistes adjacentes sont utilisées, ou si deux voies adjacentes
d'une même tête sont utilisées simultanément dans des modes différents, par exemple
enregistrement et lecture, des défauts peuvent apparaître. Pour augmenter les difficultés, à
côté de ces pistes audio, des pistes complémentaires longitudinales existent sur une bande
vidéo, par exemple la piste de commande et la piste de code temporel.
L'influence du signal d'une voie sur une autre voie peut être décrite en termes d'affaiblissement
de diaphonie ou de séparation de piste.
1.3.3 polarité du signal audio: Un signal audio est supposé être positif s'il résulte d'une
augmentation de la pression acoustique sur la membrane du microphone, et que par
conséquent le déplacement de la membrane se fait vers l'arrière (voir la CEI 60268-2).
1.3.4 conservation de la polarité sur les bandes magnétiques: Pour obtenir une lecture
audio optimale, il est nécessaire de s'assurer que le mouvement arrière de la membrane du
microphone conduit à un mouvement avant de la membrane du haut-parleur. Il convient que
cela soit conservé à la fois pendant l'enregistrement ou pendant le changement de bande.
L'explication détaillée est donnée dans la CEI 61213.

61237-4 © IEC:1997 – 9 –
IEC 60386: 1972, Method of measurement of speed fluctuations in sound recording and
reproducing equipment
IEC 60602: 1980, Type B helical video recorders
IEC 60651: 1979, Sound level meters
IEC 61041-1: 1990, Non-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 1:
General video (NTSC/PAL) and audio (longitudinal) characteristics
IEC 61041-3: 1993, Non-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 3:
Audio characteristics for FM recording
IEC 61105: 1991, Reference tapes for video tape recorder systems
IEC 61213: 1993, Analogue audio recording on video tape – Polarity of magnetization
IEC 61260: 1995, Electroacoustics – Octave-band and fractional-octave-band filters
IEC 61295: 1994, Calibration tapes for broadcast VTRs
ITU-R Recommendation BS 468-4: 1990, Measurement of audio-frequency noise voltage level
in sound broadcasting
ITU-R 798-2: 1990, Simulated programme signals
1.3 Definitions
For the purpose of this part of IEC 61237, the following definitions apply:
1.3.1 reference level: Value of signal level defined in the relevant system IEC publication as
remanent magnetic short-circuit flux level on the tape, for example 90 ± 5 nWb/m r.m.s. for
625-50 systems in IEC 60602. Method of measurement is given in annex A of this standard.
1.3.2 crosstalk attenuation or track separation: In multi-channel equipment, signals in one
channel can break through into another channel in an attenuated and distorted form.
Particularly when two adjacent tracks are used or two adjacent channels in the same head
stack are operated simultaneously in different modes for example record and reproduction,
impairments can arise. To make matters worse, beside these audio tracks additional
longitudinal tracks are present on a video tape for example control track and time and control
code track.
The influence of a signal in one channel to another channel can be described in terms of
crosstalk attenuation or track separation.
1.3.3 polarity of the audio signal: An audio signal is deemed to be positive when it results in
an increase in the acoustic pressure on the microphone diaphragm, and thus in the
displacement of the diaphragm towards the rear (see IEC 60268-2).
1.3.4 conservation of polarity on magnetic tapes: To obtain an optimal audio reproduction
it is necessary to make sure that a backward movement of the microphone diaphragm leads to
a forward direction of the loudspeaker diaphragm. This should be preserved either during
recording or tape interchange, detailed explanation is given in IEC 61213.

– 10 – 61237-4 © CEI:1997
2 Mesures manuelles et automatiques
Si un dispositif de mesures automatiques est conçu pour donner des résultats fiables avec des
conditions particulières d'enregistrement ou de lecture de bande pour la télévision, tels que les
pertes de niveau, les battements, les erreurs de base de temps, les basculements de tête, ou
les contacts partiellement insuffisants avec la tête de lecture, on peut faire des améliorations
significatives pour la vitesse de mesure, la précision et la comparaison des résultats.
Par conséquent on donne la préférence aux mesures qui peuvent être réalisées avec des
dispositifs de mesure automatique ou qui sont adaptées aux techniques de mesure
automatique.
Sauf dans le cas où des articles particuliers font des distinctions entre les méthodes de
mesures manuelles et automatiques, les procédures de mesure données dans la présente
norme sont en vigueur pour les deux cas. Cependant, même dans le cas de mesures
automatiques, la procédure est effectuée automatiquement avec un analyseur de signaux
d'essai et les différentes étapes sont décrites comme si elles étaient faites manuellement.
3 Procédure pour les mesures
Les mesures doivent être réalisées en vérifiant le signal de lecture sur la machine qui a servi à
l'enregistrer (meilleure configuration).
Dans certains cas particuliers, si on mesure les multiples qualités d'un système
d'enregistrement de signaux de télévision, on doit faire ces mesures en vérifiant le signal de
lecture après enregistrement, avec un appareil différent (plus mauvaise configuration).
Si le magnétoscope soumis à l'essai est équipé de commandes externes, par exemple
commande de suivi de piste, commande de gain, etc, ces commandes doivent être placées
respectivement en positions préréglées et moyennes, pour toutes les mesures.
Avant d'essayer les caractéristiques globales, on doit mesurer la voie lecture avec une bande
étalon (voir 1.1). On doit faire attention respectivement aux notices techniques et aux
instructions particulières.
4 Conditions d'environnement
Sauf spécification contraire, toutes les mesures doivent être faites dans les conditions
atmosphériques suivantes:
température (20 ± 2) °C;
humidité relative (50 ± 2) %;
pression atmosphérique entre 86 kPa et 106 kPa;
conditionnement avant l'essai 24 h.
5 Mesures sur un enregistrement audio-analogique en bande de base
en utilisant une polarisation
5.1 Qualité de lecture en utilisant une bande étalon
On doit utiliser une bande étalon audio conforme à la CEI 61295 ou recommandée par le
fabricant du matériel soumis à l'essai pour mesurer la qualité de la chaîne de lecture sur
chaque voie.
61237-4 © IEC:1997 – 11 –
2 Manual and automatic measurements
If an automatic measuring device is designed to give reliable results under the special
conditions of television tape recording/reproducing as for example drop-out, jitter, time-base
errors, head switching or partly insufficient head-to-tape contact, a significant improvement in
measuring speed, accuracy and comparability of results can be achieved.
Therefore preference was given to measuring methods which can be carried out by automatic
measuring equipment or which are suitable for automatic measuring techniques.
Except where a distinction is made in particular clauses between manual and automatic
methods of measurement, the measuring procedures given in this standard are valid for both
methods. However, although in the case of automatic measurements the procedure is carried
out automatically by the test signal analyzer, the various steps are described as if they were
performed manually.
3 Procedure of measurement
The measurements shall be carried out by measuring the reproduced signal after recording on
the same machine (best case configuration).
In certain particular cases, if the multigeneration-performance of a TV signal recording system
is measured, the measurements shall be carried out by measuring the reproduced signal after
recording on a different machine (worst case configuration).
If the television tape machine under test is equipped with external controls for example tracking
control, gain control, etc. these controls shall be set to their preset and mid-position
respectively for all measurements.
Before testing the overall performance, the reproducing channel shall be measured by means
of a calibration tape (see 1.1). Attention shall be paid to the manufacturer's manual and
instructions respectively.
4 Environmental conditions
If not otherwise stated, all measurements shall be carried out at the following atmospheric
conditions:
temperature (20 ± 2) °C;
relative humidity (50 ± 2) %;
air pressure 86 kPa to 106 kPa;
conditioning before testing 24 h.
5 Measurement on analogue audio baseband recording using bias
5.1
Reproducing performance using calibration tape
An audio calibration tape according to IEC 61295 or recommended by the manufacturer of the
equipment under test shall be used for measuring the performance of the reproducing chain of
each channel.
– 12 – 61237-4 © CEI:1997
Si des commandes de gain réglables en lecture sont fournies, elles doivent être placées de
façon à donner le niveau de sortie de référence pour la lecture d'un niveau d'enregistrement de
référence.
Si des commandes d'égalisation réglables en lecture sont fournies, elles doivent être placées
de façon à donner la meilleure égalisation possible pour les caractéristiques de lecture
spécifiées pendant la lecture de la réponse en fréquence de la bande étalon spécifiée.
5.1.1 Réglage de la tête
Le signal à 10 kHz enregistré sur la bande étalon est lu et l'azimut de l'angle des têtes audio
doit être réglé pour correspondre à une erreur de phase minimale.
On doit noter la différence de phases exprimée en degrés et existant entre pistes audio
particulières.
5.1.2 Niveau de tension de sortie de référence
La section de niveau du flux de référence (1 kHz) de la bande étalon est lue et on doit noter le
niveau U de la tension de sortie obtenue, exprimé en décibels.
Ref
5.1.3 Niveau maximal de programme
*
On doit mesurer la distorsion harmonique maximale du niveau de sortie à 3 % (voir 5.1.5) en
augmentant le niveau d'entrée d'enregistrement pour la fréquence de référence afin d'obtenir
une tension U de sortie donnant 3 %* de distorsion harmonique totale.
M
U
M
Le résultat: 20 log ()dB doit être noté.
U
Ref
5.1.4 Amplitude en fonction de la réponse en fréquence
On doit mesurer la réponse en fréquence de la section de bande étalon et le niveau de sortie
de chaque fréquence. Il faut noter la différence entre le niveau de sortie de chaque fréquence
et le niveau de sortie pour la fréquence de référence 1 kHz, exprimée en décibels, ou la
rapporter sous forme de courbe dans la bande de fréquences spécifiée. On doit indiquer les
écarts maximaux par rapport à la réponse en fréquence plate.
5.1.5 Distorsion harmonique
On doit faire référence à l'article 22 de la CEI 60268-3 pour la mesure de la distorsion
harmonique.
Les mesures peuvent être faites à l'aide de voltmètre sélectif qui mesure l'amplitude de chaque
raie générée par le processus de distorsion. Cependant, la méthode préférentielle utilise un
distorsiomètre qui mesure la distorsion harmonique totale.
5.1.6 Rapport signal/bruit
La section niveau de référence de la bande étalon doit être lue pour obtenir le niveau U de
Ref
sortie de référence. Le niveau correspondant à l'entrée nulle est alors lu, et la tension U de
N
sortie obtenue via les filtres spécifiés ci-dessous doit être mesurée. On doit noter le rapport
signal/bruit en décibels (20 log U /U ).
10 Ref N
___________
*
Dans certains pays le niveau de sortie maximal est spécifié pour une distorsion harmonique de 1 %.

61237-4 © IEC:1997 – 13 –
If adjustable reproduction gain controls are provided on the equipment, they shall be adjusted
to give the reference output level when reproducing the reference recording level.
If adjustable reproduction-equalization controls are provided, they shall be adjusted to give the
closest approximation to the specified reproducing characteristic when reproducing the
frequency response section of the specified calibration tape.
5.1.1 Head adjustment
The 10 kHz tone recorded on the calibration tape is reproduced and the azimuth angle of the
audio heads shall be adjusted for minimum phase error.
The phase difference expressed in degrees between the particular audio tracks shall be
reported.
5.1.2 Reference output level
The reference level section (1 kHz) of the calibration tape is reproduced and the obtained
output level U expressed in decibels shall be reported.
Ref
5.1.3 Maximum programme level
The maximum output level at 3 %* harmonic distortion (see 5.1.5) shall be measured by
increasing the recording input level of the reference frequency to result in an output voltage U
M
giving 3 %* total harmonic distortion.
U
M
The result: 20 log ()dB shall be reported.
U
Ref
5.1.4 Amplitude versus frequency flatness (frequency response)
The frequency response section of the calibration tape shall be reproduced, and the output
level at each frequency shall be measured. The ratio between the output level of each
frequency and the output level of the 1 kHz reference frequency expressed in decibels shall be
reported or plotted in graph form within the specified frequency range. Maximum deviations
from a flat frequency response shall be indicated.
5.1.5 Harmonic distortion
For the measurement of harmonic distortion, reference shall be made to clause 22 of
IEC 60268-3.
The measurement can be made by means of a selective voltmeter, which measures the
amplitude of each spurious spectrum line generated by the distortion process. The preferred
method, however, makes use of a distortion meter, which measures the total harmonic
distortion.
5.1.6 Signal-to-noise ratio
The reference level section of the calibration tape shall be reproduced to obtain the reference
output level U . Then the zero input section shall be reproduced and the output voltage U
Ref N
shall be measured via the filters specified below and the signal-to-noise ratio (20 log
U /U ) in dB is reported.
Ref N
___________
*
In some countries the maximum output level is specified at 1 % harmonic distortion.

– 14 – 61237-4 © CEI:1997
5.1.6.1 Non pondéré
Utiliser le filtre large bande spécifié en 6.1 de la CEI 60268-1.
5.1.6.2 Pondéré
Utiliser le filtre de pondération A spécifié dans la CEI 60651.
NOTE – Si nécessaire on peut donner en complément les valeurs du rapport signal/bruit en utilisant les courbes
psophométriques de l’UIT-R, avec une détection quasi crête. (voir Recommandation 468 de l'UIT-R).
5.1.7 Affaiblissement de la diaphonie / séparation de piste
Pour la définition voir 1.3.2 ou l'article 8 de la CEI 60268-2.
Pendant la lecture d'une section spécifiée de la bande étalon les sorties des voies A et B
doivent être mesurées pour obtenir les valeurs du signal désiré (U ) et du signal non désiré
A
(U′ ).
B
La procédure doit être répétée en inversant les modes de fonctionnement A et B afin d'obtenir
U et U′ .
B A
La séparation s'exprime par:
U U
A B
() ()
20 log dB et 20 log dB
10 10
′ ′
U U
A B
NOTE – En pratique très peu de bandes étalons contiennent la section appropriée.
5.1.8 Différence de phase entre voies
Différence de phase entre deux voies, pour l'information en question (par exemple stéréo),
résultant des variations de perpendicularité de l'espace de tête, dans le sens du déplacement
de la bande.
Après bobinage et rembobinage sur le matériel soumis à l'essai, on doit lire la section azimut
de la bande étalon (10 kHz) pour les deux voies correspondantes à l'aide d'un oscilloscope en
mode échantillonnage. On doit utiliser la voie 1 pour déclencher la base de temps. On doit
observer le déplacement maximal du tracé 2 non déclenché (t ) en fonction du tracé 1
déclenché (t ).
La différence de temps crête à crête (t – t ) doit être le déplacement maximal observé du
1 2
tracé non déclenché sur l'oscilloscope.
La différence de phase est définie par:
Δϕ = 360° f Δt
azimut
où
f est égal à la fréquence de 10 kHz
azimut
Δt est la différence de temps crête à crête (t – t )
2 1
NOTE – Il faut prendre soin de s'assurer que la différence de phase est inférieure à 180°. Cela peut être vérifié
en lisant les basses fréquences de la bande étalon.

61237-4 © IEC:1997 – 15 –
5.1.6.1 Unweighted
Use the wideband filter specified in 6.1 of IEC 60268-1.
5.1.6.2 Weighted
Use the A weighting filter specified in IEC 60651.
NOTE – If necessary, values of signal-to-noise ratio using the psophometric ITU-R curve with quasi-peak
detection may be given in addition (see ITU-R Recommendation 468).
5.1.7 Crosstalk attenuation/track separation
For the definition see 1.3.2 or clause 8 of IEC 60268-2.
During reproduction of the specified section of the calibration tape the outputs of channel A and
channel B shall be measured to obtain the values of the wanted signal (U ) and the unwanted
A
signal (U′ ).
B
The procedure shall be repeated with the operating mode of channels A and B reversed in
order to obtain U and U′ .
B A
The separation is expressed as:
U U
A B
() ()
20 log dB and 20 log dB
10 10
′ ′
U U
A B
NOTE – In practice very few calibration tapes include the appropriate section.
5.1.8 Phase difference between channels
The phase difference between two channels of related information (for example stereo)
resulting from variations in perpendicularity of the head gap to the direction of tape travel.
After winding and rewinding on the equipment under test, the azimuth section (10 kHz) of the
calibration tape shall be reproduced for two related channels via an oscilloscope in chop mode.
Channel 1 shall be used to trigger the time base. The maximum movement of the untriggered
trace 2 (t ) with respect to the triggered trace 1 (t ) shall be observed.
2 1
Peak-to-peak time difference (t – t ) shall be the maximum movement observed of the
2 1
untriggered trace on the oscilloscope.
The phase difference is defined as:
Δϕ = 360° f Δt
azimuth
where
f is equal to the frequency 10 kHz
azimuth
Δt is the peak-to-peak time difference (t – t )
2 1
NOTE – Care shall be taken to ensure that the phase difference is less than 180°. This can be checked by
reproducing the lower frequencies of the calibration tape.

– 16 – 61237-4 © CEI:1997
5.2 Qualité globale en utilisant la bande de référence
NOTE – Les mesures décrites dans ce paragaphe sont applicables au matériel non équipé de contrôle
automatique de gain. Pour le matériel avec CAG, voir la CEI 61041-1 et la CEI 61041-3.
5.2.1 Réglage de la polarisation
Les commandes de la voie lecture qui sont réglées conformément à 5.1 ne doivent pas être
retouchées par la suite.
Le courant de polarisation audio doit être réglé selon les recommandations du fabricant. S'il
n'existe pas de notice technique on peut utiliser les méthodes suivantes, mais elles peuvent ne
pas donner des résultats optimaux pour des bandes ayant un mince revêtement magnétique.
a) Un signal de 10 kHz (6,3 kHz pour le système U-Matic) au niveau de référence doit être
injecté à l'entrée du magnétoscope. Le mode enregistrement doit être choisi et le réglage de
la polarisation doit être augmenté progressivement en partant d'un réglage bien inférieur à
celui correspondant au réglage de fonctionnement attendu. Si le magnétoscope n'est pas
équipé de lecture simultanée, il convient de prendre note de la position de la commande de
polarisation ou de l'amplitude de la forme d'onde de polarisation, en même temps que de la
durée du relâchement de la bande pour chaque modification de réglage.
Le niveau de sortie doit être mesuré à partir de la sortie de la voie lecture simultanée ou en
rembobinant la bande et en relisant l'enregistrement.
Le niveau atteindra le niveau crête pour un certain réglage de la polarisation et décroîtra
lentement au fur et à mesure que la polarisation augmentera.
Le niveau de polarisation est réglé à une valeur légèrement supérieure à celle
correspondant à la sortie crête, de façon que la sortie lecture soit à 1,5 dB en dessous de la
valeur crête.
b) Le niveau du courant de polarisation audio doit être donné par la valeur du nivea
...