IEC 61892-3:2019

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 3: Equipment

IEC 61892-3:2019 is applicable to electrical equipment in mobile and fixed offshore units including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– enclosures, with regard to material, marking (nameplates and labels), ventilation, earthing, EMC and short-circuit rating of components, and
– specific requirements related to use in an offshore unit, such as
• generators and motors,
• transformers,
• switchgear and control gear assemblies,
• instrumentation of power sources,
• semiconductor converters,
• secondary cells and batteries,
• luminaires,
• communication equipment,
• control and instrumentation, and
• accessories for accommodation and similar areas.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the previous voltage limitations have been removed;
b) Clause 4 has been completely rewritten, giving general requirements as to relevant electrical equipment;
c) requirements concerning pyrotechnic fault current limiters have been added;
d) requirements as to gas insulated switchgear have been added;
e) the requirement concerning the isolation of supply to galley has been moved to IEC 61892-2;
f) requirements concerning control and instrumentation have been rewritten, based on changes in IEC 61892-2.

Unités mobiles et fixes en mer - Installations électriques - Partie 3: Equipement

L'IEC 61892-3:2019 s'applique aux équipements électriques dans les unités mobiles et fixes en mer, y compris les canalisations, les stations de pompage ou de raclage, les stations de compression et les systèmes d'amarrage à point unique, qui sont utilisés dans l'industrie pétrolière en mer (offshore) pour le forage, la production, les lieux d'habitation, le traitement, le stockage et le déchargement.
Elle s'applique à toutes les installations, qu'elles soient permanentes ou provisoires, transportables ou portatives, aux installations en courant alternatif et aux installations en courant continu sans aucune limitation du niveau de tension. Les normes des équipements référencés peuvent fournir des limites de niveau de tension.
Le présent document spécifie des exigences pour
– les enveloppes, eu égard au matériau, au marquage (plaques signalétiques et étiquettes), à la ventilation, à la mise à la terre, à la CEM et aux valeurs assignées de court-circuit des composants, et
– les exigences spécifiques relatives à l'utilisation dans une unité en mer, telles que
• les générateurs et moteurs,
• les transformateurs
• les ensembles d'appareillages de connexion et de commande,
• l'instrumentation des sources d'alimentation,
• les convertisseurs à semiconducteurs,
• les accumulateurs et batteries d'accumulateurs,
• les luminaires,
• les équipements de communication,
• la commande et l'instrumentation, et
• les accessoires pour les lieux d'habitation et les espaces similaires.
Le présent document ne s'applique pas
– aux équipements fixes destinés aux applications médicales,
– aux installations électriques des navires-citernes, et
– au contrôle des sources d'incendie autres que celles générées par l'équipement électrique.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2012. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) les limitations de tension précédentes ont été supprimées;
b) l'Article 4 a été intégralement réécrit pour indiquer les exigences générales relatives aux équipements électriques appropriés;
c) des exigences relatives aux limiteurs de courant de défaut pyrotechnique ont été ajoutées;
d) des exigences relatives aux appareils à isolation gazeuse ont été ajoutées;
e) les exigences relatives à l'isolation de l'alimentation des cuisines ont été déplacées vers l'IEC 61892-2;
f) les exigences relatives à la commande et à l'instrumentation ont été réécrites en fonction des modifications de l'IEC 61892-2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Apr-2019
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 47.020.60 - Electrical equipment of ships and of marine structures
• Technical Committee: TC 18 - Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units
• Drafting Committee: MT 18 - TC 18/MT 18
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 19-Apr-2019
• Completion Date: 09-Apr-2019

Relations

• Revises: IEC 61892-3:2012 - Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 3: Equipment
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

IEC 61892-3 ®
Edition 4.0 2019-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Mobile and fixed offshore units – Electrical installations –
Part 3: Equipment
Unités mobiles et fixes en mer – Installations électriques –
Partie 3: Équipement
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: [phone]
3, rue de Varembé [e-mail]
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.

need further assistance, please contact the Customer Service

Centre: [e-mail].
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
Service Clients - webstore.iec.ch/csc CISPR de l'IEC.

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[e-mail].
IEC 61892-3 ®
Edition 4.0 2019-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Mobile and fixed offshore units – Electrical installations –

Part 3: Equipment
Unités mobiles et fixes en mer – Installations électriques –

Partie 3: Équipement
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 47.020.60 ISBN 978-2-8322-6668-7

– 2 – IEC 61892-3:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 13
4 General requirements . 15
4.1 General . 15
4.2 Access for maintenance, operation and inspection . 15
4.3 Access to interface . 16
4.4 Documentation . 16
4.5 Nameplates and labels . 16
4.6 Signal lamps . 16
4.7 Component and wiring identification (inside cabinet) . 16
4.7.1 Marking of components inside cabinet . 16
4.7.2 Internal wiring and marking of supplier's standard equipment . 17
4.7.3 Marking of internal wiring in project specific parts of equipment . 17
4.7.4 Marking of AC busbars . 17
4.7.5 Marking of DC busbars . 17
4.7.6 Marking of earth bars . 17
4.8 Enclosures/material . 17
4.9 Cabinet doors . 18
4.10 Protection against direct contact . 18
4.11 Protection against fluid leakage . 18
4.12 Ventilation/cooling by air . 18
4.13 Cooling by liquids . 19
4.13.1 General . 19
4.13.2 Forced cooling systems . 19
4.14 Earthing . 19
4.14.1 General . 19
4.14.2 PE bar . 20
4.14.3 IE bar . 20
4.14.4 IS bar . 22
4.14.5 Voltage and current transformers . 22
4.15 Electromagnetic compatibility and interference prevention means . 22
4.16 Termination of external cables/terminal design . 22
4.17 Internal wiring and terminations . 23
4.18 Control voltage . 23
4.19 Components' short-circuit rating . 23
4.20 Protection from condensation . 23
5 Generators and motors . 24
5.1 General . 24
5.2 Voltage regulation of generators . 24
5.2.1 General . 24
5.2.2 DC generators . 24
5.2.3 AC generators . 24
5.3 Generators for special purposes . 25

5.3.1 DC generators . 25
5.3.2 AC generators . 25
5.4 Parallel operation of general service generators – AC generators . 26
5.4.1 Reactive load sharing . 26
5.4.2 Active load sharing . 26
5.4.3 Flywheel effect for AC generators . 26
5.4.4 Excitation of AC generators . 26
5.5 Mechanical features (generators and motors) . 26
5.5.1 Cooling by liquid . 26
5.5.2 Accumulation of moisture and condensation . 27
5.5.3 Balance . 27
5.5.4 Shaft currents . 27
5.5.5 Terminals . 27
5.6 Lubrication (generators and motors) . 27
5.7 Prime movers . 27
5.7.1 General . 27
5.7.2 Speed governing characteristics . 28
5.8 Cyclic irregularity . 28
5.9 Lubrication (prime movers) . 29
5.10 Running speed . 29
5.11 Testing . 29
6 Transformers . 29
6.1 General . 29
6.2 Winding arrangement . 30
6.3 Terminals . 30
6.4 Cooling arrangement. 30
6.5 Liquid-immersed transformers not hermetically sealed .
...