IEC 60908:1999

Audio recording - Compact disc digital audio system

Applies to a pre-recorded optical reflective digital audio disc system. Defines those parameters of compact discs that affect interchangeability between discs and players. Is also intended as a reference for manufacturers wishing to produce discs and/or players that conform to the system described.

Enregistrement audio - Système audionumérique à disque compact

S'applique à un système audionumérique à disque enregistré, lu par réflexion optique. Définit les caractéristiques des disques compacts qui conditionnent l'interchangeabilité entre disques et lecteurs. Constitue une référence pour les constructeurs qui ont l'intention de fabriquer des disques ou des lecteurs conformes au système décrit.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Feb-1999
• ICS: 33.160.30 - Audio systems
• Technical Committee: TC 100 - Audio, video and multimedia systems and equipment
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 10-Feb-1999
• Completion Date: 30-Sep-1998

Overview

IEC 60908:1999 is the international standard established by the International Electrotechnical Commission (IEC) for the compact disc digital audio (CD-DA) system. This standard specifically applies to pre-recorded optical reflective digital audio discs, commonly known as compact discs (CDs). It defines critical parameters to ensure interchangeability and compatibility between discs and CD players worldwide. Additionally, IEC 60908:1999 serves as a fundamental technical reference for manufacturers designing and producing both discs and players that adhere to this globally recognized system.

By specifying mechanical, optical, and signal parameters, this standard guarantees consistent audio playback quality and mechanical reliability, promoting user confidence and industry uniformity.

Key Topics

• Scope and Object
  Defines the overall purpose of the standard and its application to compact discs, detailing which system aspects affect player-disc compatibility.

• Mechanical Parameters

  • Outer dimensions and thickness
  • Centre hole size
  • Disc mass and rigidity limits
  • Labelling and reference plane positioning
    Ensures discs physically fit and operate properly within all compliant players.

• Optical Characteristics

  • Thickness and refractive index of the transparent substrate
  • Limits on beam reflection deviation
  • Reflectivity and optical clarity
    These guarantee proper laser reading and minimal signal distortion.

• Recording and Signal Parameters

  • Track geometry and rotational speed during playback
  • Limits on track deviations and layer deflections
  • High-frequency signal amplitude and modulation details
  • Error signals and correction mechanisms
    Maintain consistent data integrity and playback fidelity.

• Environmental Conditions
  Details the temperature and humidity ranges under which CDs must reliably function, ensuring durability in varied climates.

• Error Correction and Data Formatting

  • Block error rate standards
  • Modulation coding (EFM - Eight-to-Fourteen Modulation)
  • Frame format and error correction codes (CIRC)
    Enable error detection and correction essentials for uninterrupted audio.

• Signalization and Control Systems
  Defines control data formats for disc navigation and display commands, supporting advanced player features.

Applications

IEC 60908:1999 is essential in numerous practical contexts:

• Manufacturing:
  CD manufacturers rely on this standard to produce discs with precise dimensions and optical properties, ensuring discs work universally across compliant players.

• Player Design:
  Audio equipment makers implement system parameters to build players capable of reading discs accurately and robustly.

• Quality Control:
  Testing labs use prescribed measurement conditions and signal criteria to validate discs and players for compliance.

• Music and Audio Industry:
  Standardization supports the mass distribution of pre-recorded music media, allowing consumers worldwide to access content seamlessly.

• Archival and Data Storage:
  Because CDs conforming to IEC 60908 feature defined error correction and durability metrics, they remain reliable media for long-term audio storage.

Related Standards

IEC 60908:1999 connects with several other IEC standards that complement or extend its scope:

• IEC 60050 (International Electrotechnical Vocabulary):
  Provides general terminology ensuring consistency in technical language related to electrotechnology and audio systems.

• IEC 60027 (Letter Symbols in Electrical Technology), IEC 60417 (Graphical Symbols for Equipment), and IEC 60617 (Graphical Symbols for Diagrams):
  Define symbols and notations used within the documentation and equipment interfaces adhering to IEC 60908.

• Other specialized IEC standards on optical disc systems, error correction codes, and audio data signaling may also be consulted alongside IEC 60908 to cater to evolving technology.

---

By adhering to the IEC 60908:1999 standard, manufacturers and developers ensure seamless and reliable audio playback across a broad range of devices globally, fostering interoperability and consumer satisfaction in the compact disc audio industry.

Standards Content (Sample)

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1999-02
Enregistrement audio –
Système audionumérique à disque compact
Audio recording –
Compact disc digital audio system
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60908:1999
Numéros des publications Numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.
Publications consolidées Consolidated publications
Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,
Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et la porating amendment 1 and the base publication
publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation of
mation de la publication sont disponibles dans le the publication is available in the IEC catalogue.
Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committee which has prepared this publication, as well
publications établies, se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1999-02
Enregistrement audio –
Système audionumérique à disque compact
Audio recording –
Compact disc digital audio system
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE XD
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60908  CEI:1999
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 10
Articles
1 Domaine d'application et objet. 12
2 Références normatives. 12
3 Description du système . 14
4 Exigences de mesure . 14
4.1 Conditions de mesure . 14
4.2 Exigences relatives au lecteur de mesure. 14
4.3 Exigences pour la fixation du disque. 16
5 Caractéristiques mécaniques. 16
5.1 Dimensions extérieures du disque . 16
5.2 Dimensions du trou central. 16
5.3 Epaisseur du disque. 16
5.4 Etiquetage . 16
5.5 Plan de référence. 16
5.6 Zone de fixation . 16
5.7 Masse du disque . 18
5.8 Limites des déformations de la face du disque, côté lecture. 18
6 Caractéristiques optiques . 18
6.1 Epaisseur du substrat transparent . 18
6.2 Indice de réfraction . 18
6.3 Limites de déviation du faisceau réfléchi (α) . 18
6.4 Biréfringence du substrat transparent . 18
6.5 Pouvoir réfléchissant. 18
6.6 Limites de variation du pouvoir réfléchissant dans la zone de programme . 18
7 Caractéristiques d'enregistrement . 18
7.1 Rotation pendant la lecture. 18
7.2 Piste . 18
7.3 Limites des déformations de la couche contenant l'information,
perpendiculairement au plan de référence . 20
7.4 Limites des écarts de la piste selon un rayon. 20
8 Conditions ambiantes pour la lecture du disque compact . 20
8.1 Lecture du disque compact. 20
8.2 Exigences relatives à la température et à l'humidité. 20
9 Signal haute fréquence. 22
9.1 Conditions de mesure . 22
9.2 Amplitude de modulation . 22
9.3 Dissymétrie du signal . 22
9.4 Diaphonie (résolution du spot). 22
9.5 Modulation de la fréquence des cellules (voir article 13) . 22
10 Signal d'erreur de positionnement radial (RD). 24
10.1 Conditions de mesure . 24
10.2 Forme du signal d'erreur de positionnement radial. 24
10.3 Sensibilité à l'erreur radiale . 24
10.4 Bruit. 24

60908  IEC:1999 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD .11
Clause
1 Scope and object . 13
2 Normative references . 13
3 Description of system . 15
4 Requirements for measurements. 15
4.1 Conditions of measurement. 15
4.2 Requirements for the measuring pick-up . 15
4.3 Requirements for the clamping of the disc . 17
5 Mechanical parameters . 17
5.1 Outer dimensions of disc. 17
5.2 Centre hole dimensions. 17
5.3 Thickness of disc . 17
5.4 Labelling . 17
5.5 Reference plane. 17
5.6 Clamping area. 17
5.7 Mass of disc. 19
5.8 Limits for the deflections of the read-out side of the disc. 19
6 Optical parameters. 19
6.1 Thickness of transparent substrate. 19
6.2 Refractive index . 19
6.3 Limits for the angular deviation of the reflected beam (α). 19
6.4 Birefringence of transparent substrate . 19
6.5 Reflectivity . 19
6.6 Limits for reflectivity variation in program area. 19
7 Recording parameters . 19
7.1 Rotation during playback . 19
7.2 Track . 19
7.3 Limits for deviations of information layer perpendicular to reference plane . 21
7.4 Limits for radial deviations of the track . 21
8 Environmental conditions for playing the compact disc. 21
8.1 Playing the compact disc. 21
8.2 Temperature and humidity requirements. 21
9 High-frequency signal. 23
9.1 Measurement conditions . 23
9.2 Modulation amplitude . 23
9.3 Signal asymmetry. 23
9.4 Cross-talk . 23
9.5 Frequency modulation of the channel bit frequency (see clause 13) . 23
10 Radial differential (RD) signal. 25
10.1 Measurement conditions . 25
10.2 Shape of the radial differential signal. 25
10.3 Sensitivity to radial offset . 25
10.4 Noise . 25

– 4 – 60908  CEI:1999
Articles Pages
11 Défauts . 26
11.1 Taux d'erreur sur les blocs (BLER) . 26
11.2 Défauts locaux . 26
12 Généralités – Informations enregistrées . 26
13 Code de modulation de 8 à 14 (EFM). 28
14 Format de la trame. 30
15 Modulateur EFM. 30
16 Correction des erreurs. 30
16.1 Généralités . 30
16.2 Structure. 32
16.3 Codeur et décodeur CIRC . 32
17 Système de signalisation (commande et affichage). 32
17.1 Généralités . 32
17.2 Format des données . 34
17.3 Structure de la trame de signalisation. 34
17.4 Voie P. 34
17.5 Voie Q . 36
17.6 Voies R à W incluse. 44
18 Généralités – Système de commande et d'affichage de signalisation . 44
19 Organisation générale des données. 44
19.1 Format de base. 44
19.2 Format de l'ENSEMBLE . 46
19.3 Parité P de la correction d'erreurs . 46
19.4 Entrelacement. 48
19.5 Codeur de parité P et séquence d'entrelacement . 48
19.6 Décodeur de parité P et séquence de désentrelacement. 48
19.7 Parité Q de la correction d'erreurs . 48
19.8 Codeur de parité Q. 50
19.9 Décodeur de parité Q . 50
20 Mode ZÉRO (MODE = 0, ARTICLE = 0). 50
20.1 Généralités . 50
20.2 Format ENSEMBLE du mode ZÉRO . 50
21 Mode LIGNE-GRAPHIQUE: MODE = 1, ARTICLE = 0. 52
21.1 Généralités . 52
21.2 Format ENSEMBLE du mode LIGNE-GRAPHIQUE. 52
21.3 Format POLICE du mode LIGNE-GRAPHIQUE. 54
21.4 Format ÉCRAN du mode LIGNE-GRAPHIQUE . 54
21.5 Tableau de couleurs du mode LIGNE-GRAPHIQUE. 56
21.6 Instructions du mode LIGNE-GRAPHIQUE . 56
22 Mode TV-GRAPHIQUE (MODE = 1, ARTICLE = 1) . 60
22.1 Généralités . 60
22.2 Format ENSEMBLE du mode TV-GRAPHIQUE. 60
22.3 Format POLICE du mode TV-GRAPHIQUE. 62
22.4 Format ÉCRAN du mode TV-GRAPHIQUE . 62
22.5 INSTRUCTIONS du mode TV-GRAPHIQUE . 64

60908  IEC:1999 – 5 –
Clause Page
11 Defects . 27
11.1 Block error rate (BLER) . 27
11.2 Local defects . 27
12 General – Recorded parameters. 27
13 Eight to 14 modulation code (EFM-code) . 29
14 Frame format . 31
15 EFM-modulator . 31
16 Error correction .31
16.1 General. 31
16.2 Structure. 33
16.3 CIRC encoder and decoder . 33
17 Subcode/control and display system . 33
17.1 General. 33
17.2 Data format. 35
17.3 Subcode structure. 35
17.4 Channel P. 35
17.5 Channel Q. 37
17.6 Channels R to W inclusive. 45
18 General. 45
19 General data organization . 45
19.1 Basic format. 45
19.2 PACK format. 47
19.3 Error correction parity P . 47
19.4 Interleaving . 49
19.5 P-parity encoder and interleave sequence . 49
19.6 P-parity decoder and de-interleave sequence . 49
19.7 Error-correction parity Q. 49
19.8 Q-parity encoder . 51
19.9 Q-parity decoder . 51
20 ZERO mode (MODE = 0, ITEM = 0). 51
20.1 General. 51
20.2 ZERO mode PACK format . 51
21 LINE GRAPHICS mode (MODE = 1, ITEM = 0) . 53
21.1 General. 53
21.2 LINE-GRAPHICS mode PACK format . 53
21.3 LINE-GRAPHICS mode FONT format . 55
21.4 LINE-GRAPHICS mode SCREEN format . 55
21.5 LINE-GRAPHICS mode colour table . 57
21.6 LINE-GRAPHICS mode instructions . 57
22 TV-GRAPHICS mode (MODE = 1, ITEM = 1) . 61
22.1 General. 61
22.2 TV-GRAPHICS mode PACK format . 61
22.3 TV-GRAPHICS mode FONT format . 63
22.4 TV-GRAPHICS mode SCREEN format . 63
22.5 TV-GRAPHICS mode instructions. 65

– 6 – 60908  CEI:1999
Articles Pages
23 Mode TV-GRAPHIQUE ÉTENDU (MODE = 1, ARTICLE = 1 & 2) . 76
23.1 Généralités . 76
23.2 Format ENSEMBLE du mode TV-GRAPHIQUE ÉTENDU. 78
23.3 Format POLICE du mode TV-GRAPHIQUE ÉTENDU. 78
23.4 Formats MÉMOIRE et ÉCRAN du mode TV-GRAPHIQUE ÉTENDU. 78
23.5 Instructions du mode TV-GRAPHIQUE ÉTENDU . 80
24 Mode MIDI (MODE = 3, ARTICLE = 0). 90
24.1 Généralités . 90
24.2 Format ENSEMBLE du mode MIDI . 92
25 Mode UTILISATEUR (MODE = 7, ARTICLE = 0) . 92
25.1 Généralités . 92
25.2 Format ENSEMBLE du mode UTILISATEUR . 94
26 Mode TEXTE CD (MODE = 2, ARTICLE = 1, 2, 3, 5, 6, 7 ou MODE = 4) . 94
26.1 Généralités . 94
26.2 Mode TEXTE CD pour la zone de départ (MODE = 4) . 96
26.3 Mode TEXTE CD pour la zone de programme (MODE = 2) .112
26.4 Articles obligatoires, recommandés et optionnels.124
26.5 Taux de répétition et désalignement .128
Annexes
Annexe A (informative) Exemples de combinaison du code EFM avec les 3 cellules
supplémentaires .184
Annexe B (normative) Abréviations .188
Annexe C (informative) Recommandations.190
Annexe D (informative) Spécification de l'adaptateur pour le CD – 8 cm .192
Annexe E (informative) Aspects relatifs à la mise en œuvre du mode TV-GRAPHIQUE .194
Annexe F (informative) Aspects relatifs à la mise en œuvre du mode
TV-GRAPHIQUE ÉTENDU.198
Bibliographie .208
Figures
Figure 1 – Caractéristique de préaccentuation .130
Figure 2 – Disposition générale du disque Overall disc layout.134
Figure 3 – Signal haute fréquence .136
Figure 4 – Forme typique du signal d'erreur de positionnement radial utilisé pour
le guidage en fonction de la position radiale du spot.138
Figure 5 – Fonction de transfert .138
Figure 6 – Code de modulation de 8 à 14 (EFM) .140
Figure 7 – Table de codage EFM .144
Figure 8 – Format de trame .146
Figure 9 – Structure du bloc.148
Figure 10 – Vecteurs colonnes.150
Figure 11 – Matrices de correction.152
Figure 12 – Codeur CIRC .154

60908  IEC:1999 – 7 –
Clause Page
23 EXTENDED TV-GRAPHICS mode (MODE = 1, ITEM = 1 & 2). 77
23.1 General. 77
23.2 EXTENDED TV-GRAPHICS mode PACK format. 79
23.3 EXTENDED TV-GRAPHICS mode FONT format. 79
23.4 EXTENDED TV-GRAPHICS mode SCREEN and MEMORY formats. 79
23.5 EXTENDED TV-GRAPHICS mode instructions . 81
24 MIDI mode (MODE = 3, ITEM = 0) . 91
24.1 General. 91
24.2 MIDI mode PACK format . 93
25 USER mode (MODE = 7, ITEM = 0). 93
25.1 General. 93
25.2 USER mode PACK format . 95
26 CD TEXT mode (MODE = 2, ITEM = 1, 2, 3, 5, 6, 7 or MODE = 4) . 95
26.1 General. 95
26.2 CD TEXT mode for the lead-in area (MODE = 4) . 97
26.3 CD TEXT mode for the program area (MODE = 2) .113
26.4 Mandatory, recommended and optional items .125
26.5 Repetition rate and skew .129
Annexes
Annex A (informative) Examples of the combination of the EFM-code with 3 extra channel
bits. .185
Annex B (normative) Abbreviations .189
Annex C (informative) Recommendations .191
Annex D (informative) Aperture specification for 8 cm – CD .193
Annex E (informative) TV-GRAPHICS mode implementation aspects .195
Annex F (informative) EXTENDED TV-GRAPHICS mode implementation aspects .197
Bibliography . .209
Figures
Figure 1 – Pre-emphasis characteristic .131
Figure 2 – Overall disc layout.13 5
Figure 3 – HF signal . .137
Figure 4 – Typical shape of the RD signal used for tracking versus radial spot position .139
Figure 5 – Transfer function.13 9
Figure 6 – Eight to 14 modulation code (EFM code) .141
Figure 7 – EFM conversion table.145
Figure 8 – Frame format .14 7
Figure 9 – Block structure.1 49
Figure 10 – Column vectors .151
Figure 11 – Parity check matrices .153
Figure 12 – CIRC encoder .155

– 8 – 60908  CEI:1999
Pages
Figure 13 – Décodeur CIRC.156
Figure 14 – Exemple de codage dans les voies P et Q .158
Figure 15 – Exemple de codage d'un répertoire avec six séquences
(éléments de programme).160
Figure 16 – Ecart angulaire.162
Figure 17 – Conditions de fonctionnement du disque.164
Figure 18 – Erreur temporelle en fonction de la modulation de la fréquence .166
Figure 19 – Format de base pour les voies R à W de signalisation .168
Figure 20 – Organisation générale d'un ENSEMBLE .170
Figure 21 – Parité P et séquence d'entrelacement.172
Figure 22 – Parité P et séquence de désentrelacement .174
Figure 23 – Codeur de parité Q.176
Figure 24 – Décodeur de parité Q .178
Figure 25 – Schéma d'une unité de mélange vidéo/graphique .180
Figure 26 – Exemple de codage de 3 octets en 4 symboles.180
Figure 27 – Groupe de texte et structure de BLOC .180
Figure 28 – Format d'ENSEMBLE TEXTE CD pour la zone de départ .180
Figure 29 – Format de l'ENSEMBLE de mode TEXTE CD pour la zone de programme .182
Figure 30 – Exemple d'entrelacement partiel d'ENSEMBLES.182
Figure 31 – Désalignement maximal autorisé de transition de mode.182
Figure D.1 – Adaptateur avec disque .192
Figure F.1 – Organisation de mémoire du TV-GRAPHIQUE ÉTENDU.202
Figure F.2 – Organisation du CLUT du TV-GRAPHIQUE ÉTENDU .204
Figure F.3 – Relation de couleurs entre TV-GRAPHIQUE et TV-GRAPHIQUE ÉTENDU .206

60908  IEC:1999 – 9 –
Page
Figure 13 – CIRC decoder .157
Figure 14 – Example of encoding in channels P and Q .159
Figure 15 – Example of encoding of table of contents with six tracks (program items) .161
Figure 16 – Angular deviation .163
Figure 17 – Operating conditions of disc .165
Figure 18 – Time error versus modulation frequency.167
Figure 19 – Basic format subcode channels R to W .169
Figure 20 – General organization of a PACK .171
Figure 21 – P-parity and interleave sequence.173
Figure 22 – P-parity and de-interleave sequence.175
Figure 23 – Q-parity encoder .177
Figure 24 – Q-parity decoder .179
Figure 25 – Block diagram of a video/graphics mixing unit.181
Figure 26 – Example of encoding 3 bytes in 4 SYMBOLS .181
Figure 27 – Text group and BLOCK structure.181
Figure 28 – CD TEXT mode PACK format for the lead-in area.181
Figure 29 – CD TEXT mode PACK format for the program area .183
Figure 30 – Example of partial interleaving of PACKS .183
Figure 31 – Maximum allowed mode transition skew .183
Figure D.1 – Adaptor including disc.193
Figure F.1 – Memory organization of EXTENDED TV-GRAPHICS .203
Figure F.2 – CLUT structure of EXTENDED TV-GRAPHICS .205
Figure F.3 – Relationship of colours between TV-GRAPHICS and
EXTENDED TV-GRAPHICS.207

– 10 – 60908  CEI:1999
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
–––––––––––––
ENREGISTREMENT AUDIO –
SYSTÈME AUDIONUMÉRIQUE À DISQUE COMPACT
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60908 a été établie par le sous-comité 100B: Systèmes de
stockage pour informations audio, vidéo et multimédia, du comité d'études 100 de la CEI:
Systèmes et appareils audio, vidéo et multimédia.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1987, l'amendement 1
(1992) et le corrigendum à l'amendement 1.
Le texte de cette norme est issu de la première édition, de l'amendement 1, du corrigendum de
l'amendement 1 et des document suivants:
FDIS Rapport de vote
100B/173/FDIS 100B/185/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
L'annexe B fait partie intégrante de cette norme.
Les annexes A, C, D, E et F sont données uniquement à titre d'information.

60908  IEC:1999 – 11 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
–––––––––––––
AUDIO RECORDING –
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM –
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. Inte
...