ISO 209-1:1989

Wrought aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and forms of products — Part 1: Chemical composition

Specifies definitions and chemical composition. Gives rules for rounding for determination of compliance (annex A) and guide for ISO designations (annex B).

Aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Composition chimique et formes des produits — Partie 1: Composition chimique

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Aug-1989
• Withdrawal Date: 23-Aug-1989
• ICS: 77.150.10 - Aluminium products
• Technical Committee: ISO/TC 79/SC 6 - Wrought aluminium and aluminium alloys
• Drafting Committee: ISO/TC 79/SC 6 - Wrought aluminium and aluminium alloys
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 20-Jun-2007

Relations

• Revised: ISO 209:2007 - Aluminium and aluminium alloys — Chemical composition
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO/R 209:1971 - Composition of wrought products of aluminium and aluminium alloys — Chemical composition (per cent)
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3335:1977 - Extruded solid profiles in aluminium-zinc- magnesium alloy Al Zn4,5 Mg1 (7020) — Chemical composition and mechanical properties
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 2779:1973 - Aluminium machining alloys — Chemical composition and mechanical properties of alloys Al-Cu6 Bi Pb and Al-Cu4 Pb Mg
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
209-I
STANDARD
First edition
1989-09-01
Wrought aluminium and aluminium alloys -
Chemical composition and forms of products -
Part 1 :
Chemical composition
Aluminium et alll ’ages d ’aluminium corro y&s - Composition chimique et formes des
produits -
Partie 7 : Composition chimique
Reference number
IS0 209-l : 1989 (El

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 209-l : 1989 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 209-l was prepared by Technical Committee ISO/TC 79,
Light metals and their alloys.
The chemical composition of the aluminium alloys formerly specified in IS0 2779 : 1973
and IS0 3335 : 1977 are now given in this part of IS0 209, while their mechanical
properties are specified in IS0 6362-2 : 1987. Consequently, IS0 2779 : 1973 and
IS0 3335 : 1977, as well as IS0 Recommendation/R 209 : 1971, are cancelled.
IS0 209 consists of the following parts, under the general title Wroughtaluminium and
Chemical composition and forms of products:
aluminium alloys -
-
Part 7: Chemical composition
- Part 2: Forms of products
Annexes A and B form an integral part of this part of IS0 209.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS02094 : 1989 (E)
Wrought aluminium and aluminium alloys - Chemical
composition and forms of products -
Part 1 :
Chemical composition
1 Scope 3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 209, the definitions for
This part of IS0 209 specifies the chemical composition of aluminium and aluminium alloys given in IS0 3134-1 apply.
wrought aluminium and aluminium alloys.
4 Chemical composition
The chemical composition of the aluminium and aluminium
2 Normative references
alloys is given in percentage by mass in tables 1 to 7. For pur-
poses of determining conformance to these limits, an observed
The following standards contain provisions which, through value or a calculated value obtained from analysis is rounded
off, in accordance with rules for rounding given in annex A.
reference in this text, constitute provisions of this part of
IS0 209. At the time of publication, the editions indicated were The conformance does not preclude the possible presence of
other elements not specified. If the purchaser ’s requirements
valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this part of IS0 209 are encouraged to necessitate limits for any other element not specified, these
shall be agreed upon between the supplier and the purchaser.
investigate the possibility of applying the most recent editions
of the standards listed below. Members of IEC and IS0 main- “The remainder” is the difference between 100 % and the sum
tain registers of currently valid International Standards. of all other metallic elements present in amounts of 0,010 % or
more each, expressed to the second decimal place before
determining the sum.
IS0 2092 : 1981, Light metals and their alloys - Code of
The designations used are generally in accordance with the
designation based on chemical symbols.
principles laid down in IS0 2992. However, some of the
designations existing prior to the publication of the code
IS0 3134-l : 1985, Light metals and their alloys - Terms and described in IS0 2092 : 1981 have not been modified to avoid
confusion.
definitions - Part I : Materials.

---------------------- Page: 3 ----------------------
.
IS0 209-l : 1989 (E)
Table 1
- Aluminium - Series 1000
International
Others
IS0
registration
Limit Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti Zr Remarks
Each Totals) Aluminiuma)
designation ’)
record2)
99,80
0,03 0,02 0,02 1 o$s o$2 1
Al 99,8(A) 1080 A min. Oj5 Oj5
-
max. Ga : 0,03 max. 052 I
-
0,07 0,03 1 oj3 99,70
1070 A min. 025 0,03 Oj3 0,03 r
Al 99,7
1 -
max. 0,20
Ga : 0,03 max.
0% 1 1 - - 99,70
1370 min. OjO 0,25 0,02 0,; 0,02 0,Ol
E-AI 99,7
0,02 0,lO -
E + ~ “.20~2xmax
max.
. I .
0,03 1 99,60
min. Oj5 - 0,05 O&3 0,03 1 oj5 o,03 x
Al 99,6 1060
-
V : 0,05 max.
max. 0,35
_
- - - - - 99,50
1050 A min. - - - - -
Al 99,5
- -
0,05 0,05 0,05 - 0,07 0,05 - 0,03
max. 0,25 0,40
Ga : 0,03 max.
- -
0,03 ojo 99,50
1350 min. 0,05 O,& 1 Ojl 0;s 1 1
E-AI 99,5
;;y50yg~ax -
max. 0,lO 040
. .
,
99,30
min. O> 03 0,05 0,025 0>5 1 0; 0;15 1
Al 99,3 -
055 1 -
max.
99 00
min. 025 0,05 1
Al 99,0 1200
1%
max. 0,05 0,15 L-
Si; Fe 1 ojo 0,05 1
Be : 0,000 8 max.
for
welding 99,00
min. 0,G 0,05 - - - o-j0 1
Al 99,0 Cu 1100
:
0,05 055 -
max. 0,20 0,05 - - 1 ;\fec:;f; and
Si+Fe
only
1) See annex B. “E-” is used for aluminium alloys with electrical characteristics guaranteed.
2) The four-digit designation listed is taken from the Registration Record of International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys, published by the Aluminum Association, Washington, DC.
The sum of those “others” metallic elements 0,010 % or more, each expressed to the second decimal place before determining the sum.
3)
4) The aluminium content for unalloyed aluminium not made by a refining process is the difference between 100 % and the sum of all other metallic
elements present in amounts of 0,010 % or more each, expressed to the second decimal place before determining the sum.
Table 2 - Aluminium alloys - Series 2000 - Al Cu
I
International
Others
IS0
registration
Limit Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti Zr Remarks Aluminium
Designationl)
Each Total3)
record2)
0 20
Al Cu2,5Mg 2117 min. 0,8 Oj 22 020
0150 OjO Oj5 1 1 o,os 0,15
max. 310
Al Cu4MgSi 2017 min. 0,20 - 3,5 0,40 0,40 -
025 0.15 1 Ti +Zr ’ 020 max ’4) 0,05 oj5
max. 0,8 0,7 4,5 1,0 0,8 0,lO
Al Cu4MgSi(A) 2017 A min. 0,20 - 3,5 0,40 0,40 -
0,lO 0,25 1 r Ti+Zr ’ o ’25 max* 0,05 0.15
max. 0,8 0,7 4,5 1,0 1,0
Al Cu4SiMg 2014
min. 0,50 - 3,9 0,40 0,20 - 0,25 Oj5 1 oj5
5,0 1,2 0,8 0,lO -l-i + Zr : Otx) max-4) 0;s
max. 1,2 0,7
Al Cu4SiMg(A) 2014 A min. 0,50 - 3,9 0,40 0,20 - 0,25
0,15 - Ti +Zr : 020 max.
max. 0,9 050 5,0 1,2 0,8 0,lO - Ni : 0,lO
0.05 oj5 remainder
max.
Al Cu4Mgl 2024
min. - - 3,8 0,30 1,2 OJO 0,25 0.15 1 max ’4) 025 0;s
050 4,9 0,9 1,8 lhZr ’ Ot20
max. 050
Al Cu4PbMg 2030
min. - 03 3,3 0,20 0,50 OJO 03 0.20 - Pb:0,8to1,5
Bi : 0,20 max. o,lo 030
max. 0,8 4,5 1,0 1,3 -
Al CuGBiPb 2011 min. 0% Oj 5,0 - - - ojo Bi : 0,20 to 0,6
1 -
025 oj5
6,0 - - - - Pb : 0,20 to 0,6
max.
Al Cu6Mn
2219 min. 050 030 5,8 0,20 Oj2 1 - Oto2 OJO
0,25 v : 0,05 to 0,15 0,05 0,15
max. 6,8 040 0,lO 0,lO
1) See annex B.
2) The four-digit designation listed is taken from the Registration Record of International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys, published by the Aluminum Association, Washington, DC.
3) The sum of those “others” metallic elements 0,010 % or more, each expressed to the second decimal place before determining the sum.
4) Ti +Zr is limited for extruded and forged products only, and only when the supplier and purchaser have mutually so agreed.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
Iso 209-l : 1989 (El
Table 3 - Aluminium alloys - Series 3000 - Al Mn
International
Others
IS0
registration Limit Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti Zr Remarks
designationl) Each TotalSI A ’uminium
record*)
’
max.
Al Mn0,5Mg0,5 3105 min. 0; 03 030 0,8 0,30 0,20 0,8 OjO 0% OjO 1 055 0,15
max.
Al Mnl 3103 min. 020 0.7 OjO 09 115 030 OjO OjO 1 1 Ti +Zr ’ OJo max* 0,05 oj5
Al MnlCu 3003 min. Oj 05 0,05 l,o - - o-j0 1 z 0,05 0.15 remainder
max. 0,20 1,5 - -
Al MnlMg0,5 3005 max. min. 0,6 03 OjO I,0 I,5 0,20 0,6 OYO 055 OYO 1 o,os 0.15
-
max. 1,5 I,3 -
Al MnlMgl 3004 min. 020 0.7 055 I,0 0,8 O-j5 I I o,os oj5
1
1) See annex B.
2) The four-digit designation listed is taken from the Registration Record of international Alloy Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys, published by the Aluminum Association, Washington, DC.
3) The sum of those “others” metallic elements 0,010 % or more, each expressed to the second decimal place before determining the sum.
Table 4 - Aluminium alloys - S
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
209-I
Première édition
1989-09-01
Aluminium et alliages d’aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits -
Partie 1 :
Composition chimique
aluminium and aluminium aJ/oys - Chemical composition and forms of
Wrought
-
produc ts
Part 7 : Chemical composition
Numéro de référence
ISO 209-l : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 209-I : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 269-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux lhgers et leurs alliages.
La composition chimique des alliages d’aluminium, prescrite jadis dans I’ISO 2779 :
1973 et I’ISO 3335 : 1977, est maintenant donnée dans la présente partie de I’ISO 209,
alors que leurs propriétés mécaniques sont prescrites dans I’ISO 6362-2 : 1987. En
conséquence, I’ISO 2779 : 1973 et I’ISO 3335 : 1977, ainsi que la Recommandation
ISO/R 209 : 1971, sont annulées.
L’I SO 209 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aluminium
et d’aluminium corroyés - Composition chimique
alliages et formes des produits :
Partie 1: Composition chimique
-
Partie 2: Formes des produits
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente partie de I’ISO 209.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case postale 560 CH-121 1 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 209-l : 1989 (F)
Aluminium et alliages d’aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits -
Partie 1 :
Composition chimique
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 209, les défini-
La présente partie de I’ISO 209 prescrit la composition chimique
tions des aluminiums et alliages d’aluminium de I’ISO 3134-1
des aluminiums et alliages d’aluminium corroyés.
s’appliquent.
4 Composition chimique
2 Références normatives
La composition des aluminiums et alliages d’aluminium est
donnée en pourcentage en masse dans les tableaux 1 à 7. Pour
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
déterminer la conformité aux limites, la valeur observée ou cal-
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
culée à partir de l’analyse est arrondie selon les règles données
tions valables pour la présente partie de I’ISO 209. Au moment
dans l’annexe A. La conformité ne préjuge pas de la présence
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
éventuelle d’autres éléments non mentionnés. Si les exigences
Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
de l’acheteur nécessitent des teneurs limites pour d’autres élé-
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 209 sont invitées
ments non mentionnés, ces teneurs doivent faire l’objet d’un
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récen-
accord entre fournisseur et acheteur.
tes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de
I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
«Le reste» est la différence entre 100 % et la somme de tous les
vigueur à un moment donné.
autres éléments métalliques dont la teneur est égale ou supé-
rieure à 0,010 %, cette teneur étant arrondie à la deuxième
décimale avant calcul de la somme.
ISO 2092 : 1981, Métaux légers et leurs alliages - Code de
désignation basé sur les symboles chimiques.
En général, les désignations indiquées sont conformes aux prin-
cipes énoncés dans I’ISO 2092. Toutefois, certaines désignations
antérieures à la parution du code défini par I’ISO 2092 : 1981
I SO 3134- 1 : 1985, Métaux légers et leurs alliages - Termes de
n’ont pas été modifiées pour éviter toute confusion.
référence et définitions - Partie 7 : Matériaux.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 209-l A989 (FI
Tableau 1 - Aluminium - Série 1000
Numéro
Désignation
d’enregistre-
Autres
60’)
ment
Limite Si Fe Ti Zr Remarques
CU Mn Mg Cr Zn AluminiumJ)
international2)
min.
99,80
1080 A Ga : 0,03 max.
Al 99,8(A)
-
022 1
max. 075 075 053 0,; 0,02 1 Oj6
/ I
min.
Al 99,7 1070 A
0,03 053 z 0,07
max. 0,20 025 053
E-AI 99,7
1370
99,60
Al 99,6
V : 0,05 max.
-
‘060 0,03 / -
99,50
Al 995 1050 A
-
Ga : 0,03 max.
99,50
E-AI 99,5 B : 0,05 max.
-
1350
V+Ti : 0,02 max.
99,30
Al 99,3
-
- 1”: 102 10.3 ~0.05~0,&25~0.05~ z 10;
-
min. 99,00
Al 99,0 1200 Ii-
-
max. 0,05 oj-5 9 1 0,lO
Si; ie
Be : 0,000 8 max.
pour les électro-
99,00
Al 99,0 CU des de soudage ei
-
“O0
les fils d’apport
uniquement
1) Voir annexe B. «E-H désigne les alliages d’aluminium avec des caractéristiques électriques prescrites.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for
Wkought Aluminum and Wrought Aluminum Aloys, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des «Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
4) La teneur en aluminium des aluminiums non alliés fabriqués par affinage est la différence entre 100 % et la somme de tous les autres éléments
métalliques dont la teneur est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
Tableau 2 - Alliages d’aluminium - Série 2000 - Al CU
Numéro
Désignation
Gi Aluminium
d’enregistrement Limite Si Gr CU Mn Mg Cr Zn Ti Zr Remarques
ISO’)
internationalz)
Al 2117 22 3,0 0,20 - 0,20 0,50 0,lO - I 7
Cu2,5Mg max. min. 02 0,7 oj5 r
-
2017 min. 0,20 - 3,5 0,40 0,40 - - Oj5
Al Cu4MgSi
Ti + Zr : 0,20 max?)
max. 0,8 0,7 4,5 1,0 0,8 0,lO 0,25 - 1 0,05 j 075 1
I I
l
Ti +Zr : 0,25 max.
Al 2017 3,5 4,5 0,40 l,o 0,40 l,o 0,lO - 1 0;s
Cu4MgSi(A) / A max. min. 0,20 0,8 0,7 - 025 z / OY I
I
I I
1
Ti + Zr : 0,20 max.4)
Al Cu4SiMg 2014 max. min. 0,50 1,2 0,7 - 3,9 5,0 0,40 1,2 0,8 0,20 0,lO - 0,25 0,15 1 1 0;s 1 0;15 1
I I
I
Ti +Zr : 0,20 max.
0,9 0,50 0,50 - 3,9 5,0 0,20 0,8 0,lO - 0,15 1 Ni : 0,lO max. 1 0,05 / 0;15 1 Le reste
Al Cu4SiMg(A) 2014 A max. min. 0,40 1,2 0,25
I I
I
I 1
Al Cu4Mgl 2024 min. 020 020 3,8 0,30 1,2 - -
Ti + Zr : 0,20 max.4)
4,9 1,8 0,lO 0,15 -
max. 0,9 0,25 1 055 1 075 1
Al Cu4PbMg 2030 min. 0; Oj 3,3 0,20 0,50 - Pb : 0,8 à 1,5
max. 4,5 1,o 1,3 0,lO os0 ojo 1 Bi : 0,20 max.
Bi : 0,20 à 0,6
Al CuGBiPb 2011 03 5,0 z 1
max. min. OZO 6,0 - - - - - - ojo Pb : 0,20 à 0,6
Al Cu6Mn 2219 min. OjO OjO 5,8 0,20 0,02 r - 0,02 0,lO
v : 0,05 à 0,15
max. 6,8 0,40 0,lO 0,lO 0,25 0,05 0;15
1) Voir annexe B.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of international A//oy Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Aloys, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des ((Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
4) Ti+Zr seulement pour les produits étirés et forgés, et seulement par accord mutuel entre le producteur et le client.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
1s0 209-l : 1989 (FI
Tableau 3 - Alliages d’aluminium - Série 3000 - Al Mn
Numéro
Autres
Désignation
d’enregistrement Limite Si Fe CU Mn Mg Cr Zn ‘TÏ Zr Remarques
KO’) Chaque Total3) A’uminium
international2)
- -
- -
Al Mn0,5Mg0,5 3105 max. min. Oj 0,7 - 0,30 0,30 0,8 0,20 0,8 0,20 0,40 OJO
- oj5 0,15
-
Al Mn1 3103 max. min. 0,50 0,7 OjO 03 1,5 030 OjO 0,20 I - Ti + Pr ’ O’ l” max’ 025 075
- - -
Al MnlCu 3003 min. 0% 0,05 l,o oy0 1 I 0,05
0,15 Le reste
max. 0,7 0,20 1,5 - -
-
Al Mn1 Mgo,5
3005 max. min. O,S 0,7 030 1,5 l,o 0,20 0,6 OjO 0,25 O;O - 0,05 0,15
-
max. 1,5 1,3 -
Al MnlMgl
3004 min. OjO 0,7 025 1,0 0,8 O-j5 1 1 0,05 0,15
1) Voir annexe B.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of international N/O~ Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum N/O~S, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des «Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
Tableau 4 - Alliages d’aluminium - Série 4000 - Al Si
Numéro
Autres
Désignation
d’enregistrement Limite Si Fe CU Mn ’ Mg Cr Zn Ti , Zr
Remarqu
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
209-I
Première édition
1989-09-01
Aluminium et alliages d’aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits -
Partie 1 :
Composition chimique
aluminium and aluminium aJ/oys - Chemical composition and forms of
Wrought
-
produc ts
Part 7 : Chemical composition
Numéro de référence
ISO 209-l : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 209-I : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 269-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux lhgers et leurs alliages.
La composition chimique des alliages d’aluminium, prescrite jadis dans I’ISO 2779 :
1973 et I’ISO 3335 : 1977, est maintenant donnée dans la présente partie de I’ISO 209,
alors que leurs propriétés mécaniques sont prescrites dans I’ISO 6362-2 : 1987. En
conséquence, I’ISO 2779 : 1973 et I’ISO 3335 : 1977, ainsi que la Recommandation
ISO/R 209 : 1971, sont annulées.
L’I SO 209 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aluminium
et d’aluminium corroyés - Composition chimique
alliages et formes des produits :
Partie 1: Composition chimique
-
Partie 2: Formes des produits
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente partie de I’ISO 209.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case postale 560 CH-121 1 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 209-l : 1989 (F)
Aluminium et alliages d’aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits -
Partie 1 :
Composition chimique
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 209, les défini-
La présente partie de I’ISO 209 prescrit la composition chimique
tions des aluminiums et alliages d’aluminium de I’ISO 3134-1
des aluminiums et alliages d’aluminium corroyés.
s’appliquent.
4 Composition chimique
2 Références normatives
La composition des aluminiums et alliages d’aluminium est
donnée en pourcentage en masse dans les tableaux 1 à 7. Pour
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
déterminer la conformité aux limites, la valeur observée ou cal-
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
culée à partir de l’analyse est arrondie selon les règles données
tions valables pour la présente partie de I’ISO 209. Au moment
dans l’annexe A. La conformité ne préjuge pas de la présence
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
éventuelle d’autres éléments non mentionnés. Si les exigences
Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
de l’acheteur nécessitent des teneurs limites pour d’autres élé-
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 209 sont invitées
ments non mentionnés, ces teneurs doivent faire l’objet d’un
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récen-
accord entre fournisseur et acheteur.
tes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de
I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
«Le reste» est la différence entre 100 % et la somme de tous les
vigueur à un moment donné.
autres éléments métalliques dont la teneur est égale ou supé-
rieure à 0,010 %, cette teneur étant arrondie à la deuxième
décimale avant calcul de la somme.
ISO 2092 : 1981, Métaux légers et leurs alliages - Code de
désignation basé sur les symboles chimiques.
En général, les désignations indiquées sont conformes aux prin-
cipes énoncés dans I’ISO 2092. Toutefois, certaines désignations
antérieures à la parution du code défini par I’ISO 2092 : 1981
I SO 3134- 1 : 1985, Métaux légers et leurs alliages - Termes de
n’ont pas été modifiées pour éviter toute confusion.
référence et définitions - Partie 7 : Matériaux.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 209-l A989 (FI
Tableau 1 - Aluminium - Série 1000
Numéro
Désignation
d’enregistre-
Autres
60’)
ment
Limite Si Fe Ti Zr Remarques
CU Mn Mg Cr Zn AluminiumJ)
international2)
min.
99,80
1080 A Ga : 0,03 max.
Al 99,8(A)
-
022 1
max. 075 075 053 0,; 0,02 1 Oj6
/ I
min.
Al 99,7 1070 A
0,03 053 z 0,07
max. 0,20 025 053
E-AI 99,7
1370
99,60
Al 99,6
V : 0,05 max.
-
‘060 0,03 / -
99,50
Al 995 1050 A
-
Ga : 0,03 max.
99,50
E-AI 99,5 B : 0,05 max.
-
1350
V+Ti : 0,02 max.
99,30
Al 99,3
-
- 1”: 102 10.3 ~0.05~0,&25~0.05~ z 10;
-
min. 99,00
Al 99,0 1200 Ii-
-
max. 0,05 oj-5 9 1 0,lO
Si; ie
Be : 0,000 8 max.
pour les électro-
99,00
Al 99,0 CU des de soudage ei
-
“O0
les fils d’apport
uniquement
1) Voir annexe B. «E-H désigne les alliages d’aluminium avec des caractéristiques électriques prescrites.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for
Wkought Aluminum and Wrought Aluminum Aloys, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des «Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
4) La teneur en aluminium des aluminiums non alliés fabriqués par affinage est la différence entre 100 % et la somme de tous les autres éléments
métalliques dont la teneur est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
Tableau 2 - Alliages d’aluminium - Série 2000 - Al CU
Numéro
Désignation
Gi Aluminium
d’enregistrement Limite Si Gr CU Mn Mg Cr Zn Ti Zr Remarques
ISO’)
internationalz)
Al 2117 22 3,0 0,20 - 0,20 0,50 0,lO - I 7
Cu2,5Mg max. min. 02 0,7 oj5 r
-
2017 min. 0,20 - 3,5 0,40 0,40 - - Oj5
Al Cu4MgSi
Ti + Zr : 0,20 max?)
max. 0,8 0,7 4,5 1,0 0,8 0,lO 0,25 - 1 0,05 j 075 1
I I
l
Ti +Zr : 0,25 max.
Al 2017 3,5 4,5 0,40 l,o 0,40 l,o 0,lO - 1 0;s
Cu4MgSi(A) / A max. min. 0,20 0,8 0,7 - 025 z / OY I
I
I I
1
Ti + Zr : 0,20 max.4)
Al Cu4SiMg 2014 max. min. 0,50 1,2 0,7 - 3,9 5,0 0,40 1,2 0,8 0,20 0,lO - 0,25 0,15 1 1 0;s 1 0;15 1
I I
I
Ti +Zr : 0,20 max.
0,9 0,50 0,50 - 3,9 5,0 0,20 0,8 0,lO - 0,15 1 Ni : 0,lO max. 1 0,05 / 0;15 1 Le reste
Al Cu4SiMg(A) 2014 A max. min. 0,40 1,2 0,25
I I
I
I 1
Al Cu4Mgl 2024 min. 020 020 3,8 0,30 1,2 - -
Ti + Zr : 0,20 max.4)
4,9 1,8 0,lO 0,15 -
max. 0,9 0,25 1 055 1 075 1
Al Cu4PbMg 2030 min. 0; Oj 3,3 0,20 0,50 - Pb : 0,8 à 1,5
max. 4,5 1,o 1,3 0,lO os0 ojo 1 Bi : 0,20 max.
Bi : 0,20 à 0,6
Al CuGBiPb 2011 03 5,0 z 1
max. min. OZO 6,0 - - - - - - ojo Pb : 0,20 à 0,6
Al Cu6Mn 2219 min. OjO OjO 5,8 0,20 0,02 r - 0,02 0,lO
v : 0,05 à 0,15
max. 6,8 0,40 0,lO 0,lO 0,25 0,05 0;15
1) Voir annexe B.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of international A//oy Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Aloys, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des ((Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
4) Ti+Zr seulement pour les produits étirés et forgés, et seulement par accord mutuel entre le producteur et le client.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
1s0 209-l : 1989 (FI
Tableau 3 - Alliages d’aluminium - Série 3000 - Al Mn
Numéro
Autres
Désignation
d’enregistrement Limite Si Fe CU Mn Mg Cr Zn ‘TÏ Zr Remarques
KO’) Chaque Total3) A’uminium
international2)
- -
- -
Al Mn0,5Mg0,5 3105 max. min. Oj 0,7 - 0,30 0,30 0,8 0,20 0,8 0,20 0,40 OJO
- oj5 0,15
-
Al Mn1 3103 max. min. 0,50 0,7 OjO 03 1,5 030 OjO 0,20 I - Ti + Pr ’ O’ l” max’ 025 075
- - -
Al MnlCu 3003 min. 0% 0,05 l,o oy0 1 I 0,05
0,15 Le reste
max. 0,7 0,20 1,5 - -
-
Al Mn1 Mgo,5
3005 max. min. O,S 0,7 030 1,5 l,o 0,20 0,6 OjO 0,25 O;O - 0,05 0,15
-
max. 1,5 1,3 -
Al MnlMgl
3004 min. OjO 0,7 025 1,0 0,8 O-j5 1 1 0,05 0,15
1) Voir annexe B.
2) La désignation à quatre chiffres est reprise du Registration Record of international N/O~ Designations and Chemical Composition Limits for
Wrought Aluminum and Wrought Aluminum N/O~S, publié par I’Aluminum Association de Washington, DC.
3) Somme de chacun des «Autres» éléments métalliques dès lors que leur teneur dans l’alliage est égale ou supérieure à 0,010 %, cette teneur étant
arrondie à la deuxième décimale avant calcul de la somme.
Tableau 4 - Alliages d’aluminium - Série 4000 - Al Si
Numéro
Autres
Désignation
d’enregistrement Limite Si Fe CU Mn ’ Mg Cr Zn Ti , Zr
Remarqu
...