ISO 14890:2013
(Main)Conveyor belts — Specification for rubber- or plastics-covered conveyor belts of textile construction for general use
Conveyor belts — Specification for rubber- or plastics-covered conveyor belts of textile construction for general use
ISO 14890:2013 specifies requirements for rubber and/or plastics covered conveyor belting of textile construction for general surface use on flat or troughed idlers. ISO 14890:2013 is not suitable or valid for light conveyor belts as described in ISO 21183-1. Items that are not requirements of ISO 14890:2013, but need to be agreed between the manufacturer and the purchaser, as well as a list of the details intended to be supplied by the purchaser of belting with an enquiry are included in the annexes.
Courroies transporteuses — Spécification pour courroies transporteuses recouvertes de caoutchouc ou de plastique à structure textile, d'usage général
L'ISO 14890:2013 spécifie les exigences relatives aux courroies à revêtement caoutchouc et/ou plastique, à structure textile, pour une utilisation générale de type «jour» sur des rouleaux plats ou en auge. L'ISO 14890:2013 n'est pas applicable aux courroies transporteuses légères telles que décrites dans l'ISO 21183‑1. Certains points, qui ne sont pas des exigences de l'ISO 14890:2013, mais nécessitent un accord entre le fabricant et l'acheteur, sont inclus dans une annexe, de même qu'une liste de détails à fournir par l'acheteur de courroie lors de la commande.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14890
Second edition
2013-02-15
Conveyor belts — Specification for
rubber- or plastics-covered conveyor belts
of textile construction for general use
Courroies transporteuses — Spécification pour courroies
transporteuses recouvertes de caoutchouc ou de plastique à structure
textile, d’usage général
Reference number
©
ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Designation . 2
4.1 Belting designation . 2
4.2 Examples for ordering . 3
5 Construction . 4
6 Length . 5
7 Width . 5
8 Rubber cover . 6
9 Tolerances on total belt thickness and cover thickness . 7
9.1 Tolerance on total belt thickness . 7
9.2 Tolerance on cover thickness . 7
10 Transverse fabric joints in multi-ply belting . 7
10.1 General . 7
10.2 Outer plies . 7
10.3 Inner plies . 8
10.4 Adjacent plies and non-adjacent plies . 8
10.5 Joints in the same ply . 8
10.6 Mono-ply, duo-ply and solid woven belting . 8
11 Longitudinal fabric joints in multi-ply belting and duo-ply belting. 8
11.1 Spacing of joints . 8
11.2 Number of joints . 8
12 Longitudinal fabric or carcass joints in solid woven and mono-ply belting . 8
13 Elongation . 8
14 Full thickness tensile strength . 8
15 Adhesion . 9
16 Troughability . 9
17 Sampling .10
18 Identification .10
Annex A (informative) Items to be agreed between the manufacturer and purchaser . 11
Annex B (informative) Helpful information to be supplied by the purchaser .12
Annex C (informative) Lateral drift — Straight running .14
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14890 was prepared by Technical Committee ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts),
Subcommittee SC 3, Conveyor belts.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14890:2003), of which it constitutes a minor
revision. It also incorporates Technical Corrigendum ISO 14890:2003/Corr.1:2006.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
Introduction
In the preparation of this International Standard, consideration has been given to the work of ISO Technical
Committee ISO/TC41/SC3, and the following International Standards for conveyor belts have been followed as
closely as possible:
— ISO 251;
— ISO 252;
— ISO 282;
— ISO 283;
— ISO 433;
— ISO 583;
— ISO 703.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14890:2013(E)
Conveyor belts — Specification for rubber- or plastics-covered
conveyor belts of textile construction for general use
1 Scope
This International Standard specifies requirements for rubber and/or plastics covered conveyor belting of textile
construction for general surface use on flat or troughed idlers.
This International Standard is not suitable or valid for light conveyor belts as described in ISO 21183-1.
Items that are not requirements of this International Standard, but need to be agreed between the manufacturer
and the purchaser, are included in Annex A.
A list of the details intended to be supplied by the purchaser of belting with an enquiry is given in Annex B.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties
ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 252, Conveyor belts — Adhesion between constitutive elements — Test methods
ISO 282, Conveyor belts — Sampling
ISO 283, Textile conveyor belts — Full thickness tensile strength, elongation at break and elongation at the
reference load — Test method
ISO 583, Conveyor belts with a textile carcass — Total belt thickness and thickness of constitutive elements
— Test methods
ISO 703, Conveyor belts — Transverse flexibility (troughability) — Test method
ISO 4649, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of abrasion resistance using a rotating
cylindrical drum device
ISO 10247, Conveyor belts — Characteristics of covers – Classification
ISO 16851, Textile conveyor belts — Determination of the net length of an endless(spliced) conveyor belt
EN 12882, Conveyor belting for general purpose use — Electrical and flammability safety requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
tensile strength
greatest measured force during the tensile test divided by the width of the test piece
NOTE It is expressed in newton per millimetre (N/mm).
3.2
reference force
reference load
one tenth of the nominal tensile strength in the longitudinal direction multiplied by the width of the test piece
in millimetres
NOTE It is expressed in Newton.
EXAMPLE
Nominal tensile strength = 1 600 N/mm;
reference force = 160N/mm;
reference force for 25 mm test piece = 25mm × 160 N/mm = 4 000 N.
3.3
slab belting
conveyor belting made in wide widths and long lengths for subsequent slitting and cutting into narrower widths
and shorter lengths to suit individual conveyor installations
3.4
solid woven belting
conveyor belting consisting of a carcass of more than one ply, the plies being interlocked in the weave or bound
together by binding threads in the course of weaving
3.5
mono-ply belting
conveyor belting with a carcass consisting of one ply of woven textile fabric
3.6
duo-ply belting
conveyor belting with a carcass consisting of two plies of woven textile fabric, bonded together by an intermediate
layer of elastomer of sufficient thickness to allow the incorporation of a tension element in the joint
3.7
multi-ply belting
conveyor belting with a carcass of two or more plies of woven textile fabric, the adjacent plies being bonded
together by an intermediate layer of elastomer
3.8
primary yarn
load carrying yarn that contributes more than 50 % of the tensile strength
3.9
secondary yarn
load carrying yarn that contributes less than 50 % of the tensile strength
4 Designation
4.1 Belting designation
Belting is designated by reference to the following conveyor belt characteristics:
a) a reference to this International Standard, i.e. ISO 14890;
b) the required length, in metres;
c) the required width, in millimetres (see Table 4);
d) the fibre type of the carcass, in both the warp and weft directions, e.g. polyester (E) (warp) and polyamide
(P) (weft) (EP) (see Table 1);
2 © ISO 2013 – All rights reserved
e) the full thickness tensile strength, in newton per millimetre, of belt width (see Table 8);
f) the number of plies or belt type (see Clause 3);
g) the top cover thickness, in millimetres;
h) the bottom cover thickness, in millimetres (where relevant, see Clause 5);
i) the cover classification (see Table 5), where appropriate;
j) the safety category in accordance with EN 12882.
4.2 Examples for ordering
The following are examples for ordering.
a) EXAMPLE 1 Multi-ply belt
A 400 m long belt, 1 200 mm wide, textile material in the longitudinal direction of polyester (E) and in the transverse
direction of polyamide (P), having a minimum full thickness tensile strength of 1 000 N/mm belt width, with five plies and
a top cover thickness of 4 mm, a bottom cover thickness of 2 mm, a cover classification of H in accordance with Table 5,
and complying with the safety requirements of category 1 of EN 12882.
Example 1 — Designation
Length Width Textile Tensile No. Cover gauge Cover Safety
strength of category
material class
plies in accord-
ISO
ance
with
mm
EN 12882
14890 m mm Warp Weft N/mm Top Bottom
400 1 200 E P 1 000 5 4 2 H 1
b) EXAMPLE 2 Duo-ply belt
A 200 m long belt, 1 000 mm wide, textile material in the longitudinal direction of polyester cotton (EB) and in the transverse
direction of polyamide cotton (PB), having a minimum full thickness tensile strength of 800 N/mm, with two p
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14890
Deuxième édition
2013-02-15
Courroies transporteuses — Spécification
pour courroies transporteuses recouvertes
de caoutchouc ou de plastique à structure
textile, d’usage général
Conveyor belts — Specification for rubber or plastics covered conveyor
belts of textile construction for general use
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Désignation . 3
4.1 Désignation des courroies . 3
4.2 Exemples de commandes . 3
5 Structure . 5
6 Longueur . 5
7 Largeur . 6
8 Matériau de revêtement . 7
9 Tolérances sur l’épaisseur totale de la courroie et l’épaisseur du revêtement. 7
9.1 Tolérance sur l’épaisseur totale de la courroie . 7
9.2 Tolérance sur l’épaisseur de la courroie . 7
10 Joints de tissu transversaux dans des courroies de type multiplis . 8
10.1 Généralités . 8
10.2 Plis extérieurs . 8
10.3 Plis intérieurs . 8
10.4 Plis adjacents et plis non adjacents . 8
10.5 Joints d’un même pli . 8
10.6 Courroie monopli, courroie double pli et courroie solide tissé . 8
11 Joints de tissu longitudinaux dans des courroies de type multiplis et courroie double pli . 8
11.1 Espacement entre joints . 8
11.2 Nombre de joints . 8
12 Joints longitudinaux de tissu ou de carcasse dans des courroies monopli solide tissée
et monopli . 9
13 Allongement . 9
14 Résistance à la traction en pleine épaisseur . 9
15 Adhérence . 9
16 Aptitude à la mise en auge .10
17 Échantillonnage .10
18 Identification .10
Annexe A (informative) Éléments devant faire l’objet d’un accord entre acheteur et fabricant .12
Annexe B (informative) Informations utiles à fournir par l’acheteur .13
Annexe C (informative) Dérive latérale — Course rectiligne .15
Bibliographie .16
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 14890 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies
trapézoïdales), sous-comité SC 3, Courroies transporteuses.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14890:2003), dont elle constitue une
révision mineure. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 14890:2003/Cor.1:2006.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
Introduction
Au cours de l’élaboration de la présente Norme internationale, une attention particulière a été accordée aux
travaux du sous-comité ISO/TC 41/SC 3 et les Normes internationales suivantes, relatives aux courroies
transporteuses, ont été respectées, dans la mesure du possible.
— ISO 251;
— ISO 252;
— ISO 282;
— ISO 283;
— ISO 433;
— ISO 583;
— ISO 703.
NORME INTERNATIONALE ISO 14890:2013(F)
Courroies transporteuses — Spécification pour courroies
transporteuses recouvertes de caoutchouc ou de plastique à
structure textile, d’usage général
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux courroies à revêtement caoutchouc et/ou
plastique, à structure textile, pour une utilisation générale de type «jour» sur des rouleaux plats ou en auge.
La présente Norme internationale n’est pas applicable aux courroies transporteuses légères telles que décrites
dans l’ISO 21183-1.
Certains points, qui ne sont pas des exigences de la présente Norme internationale, mais nécessitent un
accord entre le fabricant et l’acheteur, sont inclus dans l’Annexe A.
Une liste de détails à fournir par l’acheteur de courroie lors de la commande est donnée dans l’Annexe B.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 37, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination des caractéristiques de contrainte-
déformation en traction
ISO 188, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur
ISO 252, Courroies transporteuses — Adhérence entre éléments constitutifs — Méthodes d’essai
ISO 282, Courroies transporteuses — Échantillonnage
ISO 283, Courroies transporteuses à carcasse textile — Résistance à la traction, allongement à la rupture et
allongement sous force de référence en pleine épaisseur — Méthode d’essai
ISO 583, Courroies transporteuses à carcasse textile — Épaisseur totale de la courroie et épaisseur des
éléments constitutifs — Méthodes d’essai
ISO 703, Courroies transporteuses — Flexibilité transversale (aptitude à la mise en auge) — Méthode d’essai
ISO 4649, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la résistance à l’abrasion à l’aide
d’un dispositif à tambour tournant
ISO 10247, Courroies transporteuses — Caractéristiques des revêtements — Classification
ISO 16851, Courroies transporteuses à carcasse textile — Méthode de mesurage de la longueur nette d’une
courroie transporteuse sans fin (jonctionnée)
EN 12882, Courroies transporteuses à usage général — Prescriptions de sécurité électrique et protection
contre l’inflammabilité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
résistance à la rupture
force maximale mesurée pendant l’essai de traction divisé par la largeur de l’éprouvette
NOTE La résistance à la rupture est exprimée en newtons par millimètre (N/mm).
3.2
charge de référence
un dixième de la résistance à la rupture nominale dans le sens longitudinal, multiplié par la largeur de
l’éprouvette en millimètres
NOTE La charge de référence est exprimée en newtons.
EXEMPLE
résistance à la rupture nominale = 1 600 N/mm;
charge de référence de 160 N/mm;
charge de référence pour une éprouvette de 25 mm = 25 mm × 160 N/mm = 4 000 N.
3.3
nappe de courroie
courroie transporteuse composée de grandes longueurs et largeurs pour séparation et découpage successifs
en longueurs et largeurs plus étroites, mieux adaptées à des installations de transport individuelles
3.4
courroie solide tissée
courroie transporteuse composée d’une carcasse à plusieurs plis, enchaînés dans l’armure ou reliés ensemble
par des fils de liage, en cours de tissage
3.5
courroie monopli
courroie transporteuse avec carcasse composée d’un pli de tissu croisé à plusieurs épaisseurs
3.6
courroie double pli
courroie transporteuse avec carcasse composée de deux plis de tissu croisé à plusieurs épaisseurs reliés par
une couche intermédiaire d’élastomère d’épaisseur suffisante pour permettre l’incorporation d’un élément de
tension dans le commun défini
3.7
courroie multipli
courroie transporteuse avec carcasse composée de plusieurs plis de tissu croisé à plusieurs épaisseurs, les
plis adjacents étant reliés entre eux par une couche intermédiaire d’élastomère
3.8
filé primaire
filé supportant la charge qui contribue à plus de 50 % à la résistance à la rupture
3.9
filé secondaire
filé supportant la charge qui contribue à moins de 50 % à la résistance à la rupture
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés
4 Désignation
4.1 Désignation des courroies
Les courroies sont désignées par références aux caractéristiques suivantes:
a) référence à la présente Norme internationale, c’est-à-dire ISO 14890;
b) la longueur requise, en mètres;
c) la largeur requise, en millimètres (voir Tableau 4);
d) le type de fibres de la carcasse, dans le sens de la chaîne et de la trame, par exemple polyester (E)
(chaîne) et polyamide (P) (trame) (EP) (voir Tableau 1);
e) résistance à la traction en pleine épaisseur, en newtons par millimètres, de largeur de courroie (voir Tableau 8);
f) nombre de plis ou type de courroie (voir Article 3);
g) épaisseur du revêtement supérieur, en millimètres;
h) épaisseur du revêtement non porteur, en millimètres (le cas échéant, voir Article 5);
i) classification des revêtements (voir Tableau 5), le cas échéant;
j) catégorie de sécurité conformément à l’EN 12882.
4.2 Exemples de commandes
Des exemples de commande sont donnés ci-après.
a) EXEMPLE 1 Courro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.