ISO 238:1974
(Main)Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse taper shanks
Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse taper shanks
Douilles de réduction et allonges pour outils au cône Morse
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXflYHAPOAHAJ? OPrAHM3AIUiII II0 CTAHAAPTM3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse
taper shanks
Douiiles de rhduction et allonges pour outils au c6ne Morse
First edition - 1974-12-01
Ref. No. IS0 238-1974 (E)
UDC 621-229.29
Descriptors : tools, shanks, Morse taper shanks, sleeves, sockets, extensions.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee lSO/TC 29 has reviewed IS0 Recommendation R 238 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 238 therefore
replaces IS0 Recommendation R 238-1961 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 238 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Belgium
India Portugal
Romania
Czechoslovakia Italy
France Mexico Sweden
Germany Netherlands Switzerland
Greece Pakistan United Kingdom
Hungary Poland U.S.S.R.
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
U.S.A.
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 238 into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1974 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 238-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse
taper shanks
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 2.1 Reduction sleeves
This International Standard lays down the dimensions of In the reduction sleeves in millimetres and in inches, the
the following two pieces of equipment : inside taper is always strictly the same as the standard
Morse taper of the same number, even in its length.
1) reduction sleeves for tools with Morse taper shanks;
The same applies to the outside taper, except for the
2) extension sockets for tools with Morse taper shanks.
length, however, which is sometimes equal to, sometimes
greater than, that of the standard taper of the same
It comprises, for each of them, two . tables giving
number.
respectively the dimensions in mill imetres and the
corresponding dimensions in inches.
2.2 Extension sockets
2 INTERCHANGEABILITY
The statements made above concerning the Morse taper
dimensions of the reduction sleeves are equally applicable
The numerical values given, whether in millimetres or in
to the extension sockets, under the same conditions.
inches, automatically ensure interchangeability with the
corresponding machines and tools, whatever the system of The tables in 4.1 and 4.2, in millimetres and in inches, also
units employed.
specify, for the latter, the diameter of the parallel portion
and the minimum value for the total length 12.
The mating dimensions of the sleeves and sockets are in fact
in accordance with those specified in IS0 296 for Morse Lengths 12 above this minimum should be selected to suit
taper shanks, which were determined so as to give the same requirements, but preference should be given to multiples
guarantee of interchangeability. of 5 mm or l/4 inch, or even IO mm or l/2 inch?
1) This minimum will be either the minimum value shown in the tables or the slightly larger one indicated in the relevant note as
“reinforced minimum ”.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO238-1974 (El
3 REDUCTION SLEEVES FOR TOOLS WITH MORSE TAPER SHANKS
outs ;ide Morse taper \ r Inside
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX~YHAPO~HAII OPI-AHM3ALW-l l-l0 ~AHAAPTW3ALjWM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Douilles de réduction et allonges pour outils au cône Morse
Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse taper shanks
Première édition - 1974-12-01
CDU 621-229.29 Réf. No : ISO 238-1974 (F)
Descripteurs : outil, queue d’outil, queue cône Morse, douille, emboîture, extension.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 29 a examiné la Recommandation ISO/R 238 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation lSO/R 238-1961 à
laquelle elle est techniquement identique.
La R ecommandation lSO/R 238 avait été approuvée par les Com ités Membres des
suivants :
PWS
Allemagne Italie Roumanie
Belgique Mexique Royaume-Uni
France Pakistan Suède
Grèce Pays-Bas Suisse
Hongrie Pologne Tchécoslovaquie
Inde Portugal U.R.S.S.
Le Comité Mem bre du pays suivant avait désapprouvé la Recommandation pour des
raisons techniqu es :
U.S.A.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 238 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 238-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Douilles de réduction et allonges pour outils au cône Morse
2.1 Douilles de réduction
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
Dans les douilles de réduction en millimètres et en inches, le
La présente Norme Internationale fixe les dimensions des
cône intérieur est toujours strictement identique au cône
deux outils suivants :
Morse normalisé de même numéro, même en ce qui
1) douilles de réduction pour outils au cône Morse;
concerne la longueur.
2) allonges pour outils au cône Morse.
II en est de même pour le cône extérieur dont toutefois la
longueur est, suivant les cas, soit égale, soit supérieure à
Elle comporte, pour chacun d’eux, deux tableaux donnant
celle du cône normalisé de même numéro.
respectivement les dimensions en millimètres et les
dimensions correspondantes en inches.
2.2 Allonges
Les remarques ci-dessus relatives aux dimensions de cônes
2 INTERCHANGEABILITÉ
Morse pour les douilles, sont également valables dans les
Les valeurs numériques, qu’elles soient en millimètres ou en
mêmes conditions pour les allonges.
inches, assurent automatiquement I’interchangeabilité avec
Les tableaux en 4.1 et 4.2, en millimètres et en inches,
les machines et les outils correspondants, quel que soit le
fixent en outre, pour ces dernières, le diamètre de la partie
système d’unités employé.
cylindrique et la valeur minimale de la longueur totale 12.
Les dimensions de raccordement des douilles et des allonges
Au-delà de ce minimum, la longueur I2 doit être choisie en
concordent en effet avec celles de I’ISO 296 pour les
fonction de l’utilisation, mais en l’exprimant de préférence
emmanchements à tonicité Morse, dimensions qui ont été
en multiples de 5 mm ou de 1/4 in, ou même de 10 mm ou
déterminées de facon à donner cette même garantie
d’interchangeabilité. de 1/2 in.‘)
1) Ce minimum sera soit la valeur figurant dans les tableaux, soit celle légèrement supérieure, indiquée en note sous le nom de ((min
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX~YHAPO~HAII OPI-AHM3ALW-l l-l0 ~AHAAPTW3ALjWM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Douilles de réduction et allonges pour outils au cône Morse
Reduction sleeves and extension sockets for tools with Morse taper shanks
Première édition - 1974-12-01
CDU 621-229.29 Réf. No : ISO 238-1974 (F)
Descripteurs : outil, queue d’outil, queue cône Morse, douille, emboîture, extension.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 29 a examiné la Recommandation ISO/R 238 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation lSO/R 238-1961 à
laquelle elle est techniquement identique.
La R ecommandation lSO/R 238 avait été approuvée par les Com ités Membres des
suivants :
PWS
Allemagne Italie Roumanie
Belgique Mexique Royaume-Uni
France Pakistan Suède
Grèce Pays-Bas Suisse
Hongrie Pologne Tchécoslovaquie
Inde Portugal U.R.S.S.
Le Comité Mem bre du pays suivant avait désapprouvé la Recommandation pour des
raisons techniqu es :
U.S.A.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 238 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 238-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Douilles de réduction et allonges pour outils au cône Morse
2.1 Douilles de réduction
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
Dans les douilles de réduction en millimètres et en inches, le
La présente Norme Internationale fixe les dimensions des
cône intérieur est toujours strictement identique au cône
deux outils suivants :
Morse normalisé de même numéro, même en ce qui
1) douilles de réduction pour outils au cône Morse;
concerne la longueur.
2) allonges pour outils au cône Morse.
II en est de même pour le cône extérieur dont toutefois la
longueur est, suivant les cas, soit égale, soit supérieure à
Elle comporte, pour chacun d’eux, deux tableaux donnant
celle du cône normalisé de même numéro.
respectivement les dimensions en millimètres et les
dimensions correspondantes en inches.
2.2 Allonges
Les remarques ci-dessus relatives aux dimensions de cônes
2 INTERCHANGEABILITÉ
Morse pour les douilles, sont également valables dans les
Les valeurs numériques, qu’elles soient en millimètres ou en
mêmes conditions pour les allonges.
inches, assurent automatiquement I’interchangeabilité avec
Les tableaux en 4.1 et 4.2, en millimètres et en inches,
les machines et les outils correspondants, quel que soit le
fixent en outre, pour ces dernières, le diamètre de la partie
système d’unités employé.
cylindrique et la valeur minimale de la longueur totale 12.
Les dimensions de raccordement des douilles et des allonges
Au-delà de ce minimum, la longueur I2 doit être choisie en
concordent en effet avec celles de I’ISO 296 pour les
fonction de l’utilisation, mais en l’exprimant de préférence
emmanchements à tonicité Morse, dimensions qui ont été
en multiples de 5 mm ou de 1/4 in, ou même de 10 mm ou
déterminées de facon à donner cette même garantie
d’interchangeabilité. de 1/2 in.‘)
1) Ce minimum sera soit la valeur figurant dans les tableaux, soit celle légèrement supérieure, indiquée en note sous le nom de ((min
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.