ISO 3914-2:1994

Textile machinery and accessories - Cylindrical tubes - Part 2: Dimensions, tolerances and designation of tubes for open-end spinning machines

Cancels and replaces the first edition (1981). Specifies the main dimensions, tolerances and designation of cylindrical tubes for open-end spinning. Gives directives for the characteristics of tubes and for the control of the inner diameter and length of the tube.

Matériel pour l'industrie textile — Tubes cylindriques — Partie 2: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour machines de filature à fibres libérées

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Nov-1994
• ICS: 59.120.20 - Winding machines and equipment
• Technical Committee: ISO/TC 72/SC 1 - Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories
• Drafting Committee: ISO/TC 72/SC 1 - Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 27-Aug-2021
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 3914-2:1981 - Textile machinery - Cylindrical tubes - Part 2: Tubes for open-end spinning machines
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 3914-2:1994 - Textile machinery and accessories - Cylindrical tubes - Part 2 specifies the dimensions, tolerances and designation of cylindrical tubes used for open-end (rotor) spinning machines. This second edition cancels and replaces the 1981 edition and provides manufacturers, machine builders and quality departments with uniform rules for tube geometry and identification. The standard also gives directives for tube characteristics and methods to control the inner diameter and length of tubes.

Key topics and requirements

• Scope and purpose: Defines main dimensions and tolerances for cylindrical tubes specifically for open-end spinning applications.
• Designation format: The required designation includes the words “Cylindrical tube”, a reference to ISO 3914-2, the inner diameter (d) in millimetres and the length (l) in millimetres (e.g., Cylindrical tube ISO 3914-2 - 54 x 170 as shown in the standard).
• Manufacturer-specified characteristics: Material (paper or plastic), nature of yarn to be wound, tube wall thickness (related to yarn type), surface treatment (impregnated or non-impregnated) and presence of a groove for transfer tail.
• Control and inspection methods:
  • Inner diameter verification by GO/NOT GO gauge.
  • Length verification by a suitable length gauge (for example, a slide-gauge).
• Reference to dimensional data: The standard points to main recommended dimensions (see ISO 3914-1) and provides tables/figures for inner diameters and lengths. Notes clarify that tolerances may be adapted by agreement between parties for specific applications.

Applications and who should use it

• Tube manufacturers and converters producing paper or plastic cylindrical tubes for open-end spinning machines.
• Textile machinery manufacturers and OEMs specifying tube interfaces and package geometry.
• Quality control and inspection teams using GO/NOT GO and length gauges to ensure compliance with tolerances.
• Procurement and specification authors preparing purchase orders or technical data sheets for spinning consumables.
• Textile mills (rotor/open-end spinning) ensuring compatibility between consumables and machine requirements.

Using ISO 3914-2 improves interchangeability of tubes, reduces machine downtime caused by non-conforming packages and supports consistent package handling across suppliers and equipment.

Related standards

• ISO 3914-1: Recommended main dimensions (referenced normative standard).
• Other parts in the ISO 3914 series addressing tubes for tape yarns, textured yarns, continuous filament yarns, cross-wound packages, and perforated tubes for cheese dyeing (Parts 3–7).

Keywords: ISO 3914-2:1994, cylindrical tubes, open-end spinning machines, dimensions, tolerances, inner diameter, tube length, GO/NOT GO gauge, textile machinery.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3914-2
Second edition
1994-12-01
Textile machinery and accessories -
Cylindrical tubes -
Part 2:
Dimensions, tolerantes and designation of
tubes for open-end spinning machines
Matkiel pour I ’industrie textile - Tubes cylindr-iques -
Partie 2: Dimensions, tokrances et designation des tubes pour machines
de filature 21 fibres IibNes
Reference number
ISO 3914=2:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 3914-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 72, Textile machinery and allied machinery and accessories, Sub-
committee SC 2, Winding and preparatory machinery for fabric manufac-
ture.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 3914-2:1981), which has been technically revised.
ISO 3914 consists of the following Parts, under the general title Textile
machinery and accessories - Cylindrical tubes:
- Part 1: Recommended main dimensions
- Part 2: Dimensions, tolerantes and designation of tubes for open-
end spinning machines
- Part 3: Dimensions, tolerantes and designa tion of tubes for tape
yarns
- Part 4: Dimensions, tolerantes and designation of tubes for textured
yarns
- Part 5: Dimensions, tolerantes and designa tion of tubes for con-
spin-drawn s yn the tic filamen t yarns
tinuous
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanrcal, rncluding photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
0 ISO ISO 3914=2:1994(E)
- Part 6: Dimensions, tolerantes and designation of tubes for cross-
wound packages in winding and twisting
- Part 7: Dimensions, tolerantes and designation of perforated tubes
for cheese dyeing
This page intentionally left blank

INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 3914=2:1994(
...

NORME Iso
INTERNATIONALE 3914-2
Deuxième édition
1994-12-01
Matériel pour l’industrie textile - Tubes
cylindriques -
Partie 2:
Dimensions, tolérances et désignation des
tubes pour machines de filature à fibres
libérées
Textile machinery and accessories - Cylindrical tubes -
Part 2: Dimensions, tolerances and designation of tubes for open-end
spinning machines
Numéro de référence
ISO 3914=2:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3914-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISORC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe,
sous-comité SC 2, Matériel de bobinage et de préparation à la production
des étoffes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3914-2:1981), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 3914 comprend les rties suivantes, présentées sou s le titre gé-
Pa
néral Matériel pour l’indus ‘trie textile - Tubes cylindriques:
- Partie 1: Dimensions principales recommandées
- Partie 2: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour ma-
chines de filature à fibres libérées
- Partie 3: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour la-
mes textiles
- Partie 4: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour fils
texturés (stretch)
- Partie 5: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour fils
synthétiques continus pour machines d’étirage sous filature
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
0 ISO
- Partie 6: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour bo-
binage croisé et retordage
- Partie 7: Dimensions, tolérances et désignation des tubes perforés
pour teinture
Page blanche
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 3914=2:1994(F)
Matériel pour l’industrie textile - Tubes
cylindriques -
Partie 2:
Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour
machines de filature à fibres libérées
3914. Au moment de la publicat
...

NORME Iso
INTERNATIONALE 3914-2
Deuxième édition
1994-12-01
Matériel pour l’industrie textile - Tubes
cylindriques -
Partie 2:
Dimensions, tolérances et désignation des
tubes pour machines de filature à fibres
libérées
Textile machinery and accessories - Cylindrical tubes -
Part 2: Dimensions, tolerances and designation of tubes for open-end
spinning machines
ISO 3914=2:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3914-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISORC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe,
sous-comité SC 2, Matériel de bobinage et de préparation à la production
des étoffes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3914-2:1981), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 3914 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Matériel pour l’industrie textile - Tubes cylindriques:
- Partie 1: Dimensions principales recommandées
- Partie 2: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour ma-
chines de filature à fibres libérées
- Partie 3: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour la-
mes textiles
- Partie 4: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour fils
texturés (stretch)
- Partie 5: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour fils
synthétiques continus pour machines d’étirage sous filature
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
0 ISO
- Partie 6: Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour bo-
binage croisé et retordage
- Partie 7: Dimensions, tolérances et désignation des tubes perforés
pour teinture
Page blanche
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 3914=2:1994(F)
Matériel pour l’industrie textile - Tubes
cylindriques -
Partie 2:
Dimensions, tolérances et désignation des tubes pour
machines de filature à fibres libérées
3914. Au moment de la publication, l’édition indiquée
...