ISO 5175-1:1983
(Main)Gas welding and cutting equipment and allied processes — Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air — Part 1: General specifications and requirements
Gas welding and cutting equipment and allied processes — Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air — Part 1: General specifications and requirements
Équipement de soudage aux gaz, de coupage et procédés connexes — Dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé — Partie 1: Spécifications et exigences générales
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I
International Standard @ 517511
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMENOYHAPOOHAR OPTAHHSAUHR no CTAHfiAPTH3AUMHOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gas welding and cutting equipment and allied
processes - Safety devices for fuel gases and
oxygen or compressed air -
Part 1 : General specifications and requirements
Equipement de soudage aux gaz, de coupage et procédés connexes - Dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et
ou rair comprimé - Partie I: Spécifications et exigences générales
l'oxygène
First edition - 1983-12-15
1
U DC 621.791.5.035 : 614.8 Ref. No. IS0 5175/1-1983 (E)
Descriptors : welding, safety devices, fuels, gaseous fuels, oxygen, compressed air, specifications.
c
\
R
iiï
O
Price based on 5 pages
E
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 5175/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 44, Welding ahd alliedprocesses, and was circulated to the member bodies in
October 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Austria
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of
Belgium Finland Mexico
Brazil France Netherlands
Bulgaria Germany, F.R. Norway
Canada India Poland
China Ireland South Africa, Rep. of
Czechoslovakia Italy Sweden
Denmark Switzerland
Japan
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds:
Australia United Kingdom
New Zealand USA
@ International Organization for Standardization, 1983 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5175/1-1983 (E)
Gas welding and cutting equipment and allied
processes - Safety devices for fuel gases and
oxygen or compressed air -
Part 1 : General specifications and requirements
1 Scope and field of application 3.2 non-return valve: A device which prevents passage of
gas in the direction opposite to normal flow.
IS0 5175/1 gives the general specification and requirements of
safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air
Example :
used downstream of cylinder or pipeline outlet regulators and
of pipeline outlet valves, and upstream of blowpipes for
Valve is held open by energy in gas stream and closes when
welding, cutting and allied processes.
downstream pressure is approximately equal to or greater than
that in normal direction of flow.
It does not specify test requirements, which are specified in
IS0 5175/2 (at present in preparation), or location and com-
bination of these devices in the gas system.
2 References
IS0 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness
(Hardness between 30 and 85 IRHD).
Normal direction
IS0 175, Plastics - Determination of the effects of liquid
of gas flow -
chemicals, including water.
IS0 2503, Welding - Regulators for gas cylinders used in
welding, cutting and allied processes. 1)
IS0 2928, Rubber hoses for liquefied petroleum gases ILPGI.
IS0 3253, Hose connections for equipment for welding, cutting
and related processes.
3.3 flame arrestor: A device which quenches a flame front
IS0 3821, Welding - Flexible hoses for gas welding and allied
(flashback or decomposition). Depending on design, devices
processes.
are effective in one or both directions.
Example :
3 Definitions and functions
The good thermal conductivity, low porosity and small pore
3.1 safety device: A’device which, when correctly used and
placed, prevents the damage resulting from misuse or malfunc- size (larger surface) of sintered metal elements lead to flame
tion of the blowpipe or associated equipment. quenching.
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 2503-1972.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5175/1-1983 (E)
Normal direction
e
Flame
of gas flow
Sintered metal element, for examplei
3.5.2 cut-off valve (pressure sensitive) : A device which
3.4 pressure-relief valve: A device which automatically
closes in the event of a back-pressure wave from the down-
vents gas to the atmosphere when the pressure exceeds some
stream side of the cut-off valve.
pre-determined value and seals again when the pressure
returns to within specified limits of that value.
Example:
Example :
Valve is held open mechanically and actuated by a pressure
Valve is held closed by a spring; it opens when force caused by
valve from downstream.
internal pressure rise exceeds the spring load.
Normal direction
Back-pressure
-
of gas flow -
valve
i .___ l
/ / / / / 1’ / //’ / /
3.5 Cut-off valve
e
3.5.1 cut-of
...
Norme internationale @ 517511
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME)I(nY~APO~HAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHL\APTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Équipement de soudage aux gaz, de coupage et procédés
*
connexes - Dispositifs de sécurité pour les gaz
combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé -
Partie 1: Spé ications et exigences générales
Gas welding and cutting equipment and allied processes - Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air -
Part 1 : General specifications and requirements
I
Première édition - 1983-12-15
,
CDU 621.791.5.0% : 614.8 Réf. no : IS0 5175/1-1983 (FI
8
Descripteurs : soudage, dispositif de sécurité, combustible, combustible gazeux, oxygène, air comprimé, spécification.
. 7
!n
k
!2
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p r o p os
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5175/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, et a été soumise aux comités membres en octobre
1982.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d'
Corée, Rép. de Japon
Allemagne, R.F.
Danemark Mexique
Autriche Égypte, Rép. arabe d'
Norvège
Belgique
Finlande Pays-Bas
Brésil France Pologne
Bulgarie Inde
Suède
Canada Irlande Suisse
Chine Italie
Tchécoslovaquie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Australie Royaume-Uni
Nouvelle-Zélande USA
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Équipements de soudage aux gaz, de coupage et procédés
connexes - Dispositifs de sécurité pour les gaz
-
combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé
Partie 1 : Spécifications et exigences générales
1 Objet et domaine d'application les conséquences d'un incident de fonctionnement du chalu-
meau ou des équipements associés.
L'ISO 5175/ 1 donne les spécifications et exigences générales
et I'oxy-
des dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles
3.2 anti-retour de gaz: Dispositif qui empêche le passage
gène ou l'air comprimé utilisés en aval des détendeurs pour
du gaz dans la direction opposée au sens normal du débit.
bouteilles ou canalisation, ou de la vanne de canalisation, et en
amont des chalumeaux servant au soudage, coupage et techni-
Exemple :
ques connexes.
Le clapet est maintenu ouvert par l'énergie du courant de gaz et
Elle ne spécifie pas les techniques d'essais objet de
se ferme quand la pression venant de l'aval est approximative-
I'ISO 5175/2 (actuellement en préparation), ni la position et la
ment égale ou supérieure à celle du sens normal du débit.
combinaison de ces dispositifs dans la distribution du gaz.
2 Références
IS0 4%. &astomères vulcanisés - Détermination de la dureté
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDC).
*
IS0 175, Plastiques - Détermination de l'action des agents
Sens normal
chimiques liquides, y compris l'eau.
d'écoulement
du
IS0 2503. Soudage - Détendeurs pour bouteilles à gaz utilisés
pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. 1 )
IS0 2928, Tuyaux en caoutchouc pour gaz de pétrole liquéfiés.
IS0 3253, Raccords pour tuyaux souples pour appareils de sou-
dage, coupage et techniques connexes.
3.3 arrêt de flamme: Dispositif qui arrête un front de
flamme (retour de flamme ou décomposition). Selon leur con-
IS0 3821, Soudage - Tuyaux souples pour soudage auxgaz et
ception, les dispositifs peuvent agir dans une direction, ou dans
techniques connexes.
les deux.
Exemple:
3 Définitions et fonctions
La bonne conductivité thermique et la finesse des porosités des
3.1 dispositif de sécuritél: Tout appareil dont l'utilisation et
la disposition judicieuse sur l'installation contribuent à limiter éléments en métal fritté étouffent la flamme.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 2503-1972.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5175/1-1983 (FI
Sens normal --c
4
Flamme
d'écoulement du gaz
,par exempie élément en métal fritté 1
3.4 soupape: Dispositif qui assure automatiquement I'éva- 3.5.2 arrêt mécanique de débit: Dispositif qui assure l'arrêt
du débit lorsqu'il se produit une onde de pression qui revient du
cuation du gaz dans l'atmosphère lorsque la pression dépasse
une valeur déterminée à l'avance, et se referme lorsque la pres- côté aval du dispositif d'arrêt de débit.
0
Sion revient dans les limites spécifiées.
Exemple: Exemple :
Le clapet est maintenu fermé par un ressort; il s'ouvre lorsque
Le clapet est maintenu mécaniquement et est actionné
la force résultant de l'application de la pression intérieure
par I,onde de pression venant de
dépasse le tarage du ressort.
I
Sens normal
Retour onde
-
-.I
d'écoulement -
de pr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.