ISO 3821:2019

Gas welding equipment — Rubber hoses for welding, cutting and allied processes

This document specifies requirements for rubber hoses (including twin hoses) for welding, cutting and allied processes. This document specifies requirements for rubber hoses for normal duty of 2 MPa (20 bar) and light duty [limited to hoses for maximum working pressure of 1 MPa (10 bar) and with bore up to and including 6,3 mm]. This document applies to hoses operated at temperatures −20 °C to +60 °C and used in: — gas welding and cutting; — arc welding under the protection of an inert or active gas; — processes allied to welding and cutting, in particular, heating, brazing, and metallization. This document does not specify requirements for hose assemblies; these are detailed in ISO 8207. This document applies neither to thermoplastics hoses nor to hoses used for high pressure [>0,15 MPa (>1,5 bar)] acetylene.

Matériel de soudage aux gaz — Tuyaux souples en caoutchouc pour le soudage, le coupage et les techniques connexes

Le présent document spécifie les exigences relatives aux tuyaux souples en caoutchouc (y compris les tuyaux jumelés) pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Le présent document spécifie les exigences relatives aux tuyaux souples en caoutchouc pour le service normal jusqu'à 2 MPa (20 bar) et pour le service peu exigeant [limité aux tuyaux souples pour une pression de service maximale de 1 MPa (10 bar) et ayant un diamètre nominal inférieur ou égal à 6,3 mm]. Le présent document s'applique aux tuyaux utilisés à des températures de −20 °C à +60 °C pour: — le soudage et le coupage aux gaz; — le soudage à l'arc sous protection de gaz inerte ou actif; — les techniques connexes du soudage et du coupage, en particulier le chauffage, le brasage fort et la métallisation. Le présent document ne s'applique pas aux assemblages de tuyaux souples qui sont détaillés dans l'ISO 8207. Le présent document ne s'applique ni aux tuyaux souples en matière thermoplastique ni aux tuyaux souples utilisés en haute pression d'acétylène [> 0,15 MPa (> 1,5 bar)].

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jul-2019
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• ICS: 83.140.40 - Hoses
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 8 - Equipment for gas welding, cutting and allied processes
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 8 - Equipment for gas welding, cutting and allied processes

Relations

• Consolidates: ISO 18885-3:2019 - TPMS snap-in valves — Part 3: Performances
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 3821:2008 - Gas welding equipment — Rubber hoses for welding, cutting and allied processes
• Effective Date: 07-Apr-2018

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3821
Fifth edition
2019-08
Gas welding equipment — Rubber
hoses for welding, cutting and allied
processes
Matériel de soudage aux gaz — Tuyaux souples en caoutchouc pour le
soudage, le coupage et les techniques connexes
Reference number
ISO 3821:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3821:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3821:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 2
5 Application . 2
6 Hose designation . 2
7 Materials . 3
7.1 Construction . 3
7.1.1 Light and normal duty hoses . 3
7.1.2 Flux fuel gas hose . 3
7.1.3 Twin hose . 3
7.2 Manufacture . 3
8 Dimensions and tolerances . 3
8.1 Inside diameters . 3
8.2 Outside diameters . 4
8.3 Wall thickness . 4
8.4 Concentricity (total indicator reading) . 5
8.5 Cut lengths and tolerances .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3821
Fifth edition
2019-08
Corrected version
2021-05
Gas welding equipment — Rubber
hoses for welding, cutting and allied
processes
Matériel de soudage aux gaz — Tuyaux souples en caoutchouc pour le
soudage, le coupage et les techniques connexes
Reference number
ISO 3821:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3821:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3821:2019(E)

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 2
5 Application . 2
6 Hose designation . 2
7 Materials . 3
7.1 Construction . 3
7.1.1 Light and normal duty hoses . 3
7.1.2 Flux fuel gas hose . 3
7.1.3 Twin hose . 3
7.2 Manufacture . 3
8 Dimensions and tolerances . 3
8.1 Inside diameters . 3
8.2 Outside diameters . 4
8.3 Wall thickness . 4
8.4 Concentricity (total indicator reading) . 5
8.5 Cut lengths and tolerances .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3821
Cinquième édition
2019-08
Matériel de soudage aux gaz —
Tuyaux souples en caoutchouc pour le
soudage, le coupage et les techniques
connexes
Gas welding equipment — Rubber hoses for welding, cutting and
allied processes
Numéro de référence
ISO 3821:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3821:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3821:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Termes abrégés . 2
5 Application . 2
6 Désignation du tuyau souple . 3
7 Matériaux . 3
7.1 Construction . 3
7.1.1 Service peu exigeant ou service normal . 3
7.1.2 Tuyau souple pour gaz combustible avec flux . 3
7.1.3 Tuyaux jumelés. 3
7.2 Fabrication . 3
8 Dimensions et tolérances . 4
8.1 Diamètre intérieur . 4
8.2 Diamètre extérieur . 4
8.3 Épaisseur de paroi . 5
8.4 Concentricité (lecture apparente totale) . 5
8.5 Longueurs de coupes et tolérances .
...