ISO 1101:1983
(Main)Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings
Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings
The document forms an axtract of ISO 1101, suitable for everyday use. Symbols and tolerancing characteristics as well as examples of indication and interpretation are listed in a table which is given in English and French.
Dessins techniques — Tolérancement géométrique — Tolérancement de forme, orientation, position et battement — Généralités, définitions, symboles, indications sur les dessins
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONWE)KL1YHAPO~HAR OP~AHH3AlWlR n0 CTAH~PTH3Al&lM~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Technical drawings -
Geometrical tolerancing -
Tolerancing of form, orientation, location and run-out -
Generalities, definitions, symbols, indications on drawings
Dessins techniques - Tol&ancement g4om&rique - Tokancement de forme, orientation, position et ba ttemen t - GtMralit&,
d#initions, s ymboles, indications sur les dessins
First edition - 1983-12-01
UDC 744.4 : 621.753.1 Ref. No. IS0 1101-1983 (E)
form tolerances, tolerances of position, graphic methods, generalities, definitions, symbols.
Descriptors : technical drawings,
Price based on 24 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1101 was developed by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bodies in December 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Hungary Romania
Austria India
South Africa, Rep. of
Brazil
Iraq Spain
Canada Italy Sweden
China Japan Switzerland
Czechoslovakia
Korea, Dem. P. Rep. of United Kingdom
Denmark Korea, Rep. of USA
Finland Netherlands
USSR
France New Zealand
Germany, F. R. Norway
on
The member body of the following country expressed disapproval of the document
technical grounds
Belgium
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation
R 1101/l-1969, of which it constitutes a technical revision.
A more detailed, bilingual (English, French) version of Table 1 “Symbols for toleranced
characteristics” and Table 2 “Additional symbols” has been made up in A4 plastic-
coated format. This represents an extract of this International Standard, which lends
itself to everyday use on the shop floor.
This extract is available separately.
0 International Organization for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
Contents
1
0 Introduction .
.........................................
1
1 Scope and field of application
1
2 References .
1
3 General .
3
4 Symbols .
....................................................
4
5 Tolerance frame
................................................. 5
6 Toleranced features
....................................................
6
7 Tolerance zones
7
8 Datums .
............................................. 9
9 Restrictive specifications
........................................
10
10 Theoretically exact dimensions
.............................................
10
11 Projected tolerance zone
.......................................... 10
12 Maximum material condition
.............................................
11
13 Definitions of tolerances
...................................... 12
14 Detailed definitions of tolerances
........................................
12
14.1 Straightness tolerance
............................................
12
14.2 Flatness tolerance
..........................................
13
14.3 Circularity tolerance
.........................................
14.4 Cylindricity tolerance. 13
.................................... 13
14.5 Profile tolerance of any line
................................. 13
14.6 Profile tolerance of any surface
..........................................
14
14.7 Parallelism tolerance
..................................... 17
14.8 Perpendicularity tolerance
..........................................
18
14.9 Angularity tolerance
..........................................
19
14.10 Positional tolerance.
14.11 Concentricity and coaxiality tolerance . 21
..........................................
Symmetry tolerance 21
14.12
.....................................
Circular run-out tolerance. 22
14.13
.......................................
24
14.14 Total run-out tolerance.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1101-1983 (E) ’
Technical drawings - Geometrical tolerancing -
Tolerancing of form, orientation, location and run-out -
Generalities, definitions, symbols, indications on drawings
0 Introduction
For uniformity all figures in this International Standard are in first angle projection.
It should be understood that the third angle projection could equally well have been used without prejudice to the principles established.
For the definitive presentation (proportions and dimensions) of symbols for geometrical tolerancing, see IS0 7683.
1 Scope and field of application
1.1 This International Standard gives the principles of symbolization and indication on technical drawings of tolerances of form,
orientation, location and run-out, and establishes the appropriate geometrical definitions. Hence the term “geometrical tolerances”
will be used in this document as synonymous with these groups of tolerances.
I.2 Geometrical tolerances shall be specified only where they are essential, that is, in the light of functional requirements, inter-
changeability and probable manufacturing circumstances.
1.3 Indicating geometrical tolerances does not necessarily imply the use of any particular method of production, measurement or
gauging.
2 References
IS0 128, Technical drawings - General principles of presentation.
I SO 129, Engineering drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution, and special indications. 1)
IS0 1660, Technical drawings - Dimensioning and tolerancing of profiles.
IS 0 2692, Technical drawings - Geometrical tolerancing - Maximum material principle. 2)
IS0 5459, Technical drawings - Geometrical tolerancing - Datums and datum systems for geometrical tolerances.
IS0 7083, Technical drawings - Symbols for geometrical tolerancing - Proportions and dimensions.
IS0 8015, Technical drawings - Fundamental tolerancing principle. 3)
3 General
3.1 A geometrical tolerance applied to a feature defines the tolerance zone within which the feature (surface, axis, or median plane)
is to be contained (see 3.7 and 3.8).
3.2 According to the characteristic which is to be toleranced and the manner in which it is dimensioned, the tolerance zone is one of
the following :
-
the area within a circle;
-
the area between two concentric circles;
1) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 129-1959.)
2) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1101/2-1974.)
3) At present at the stage of draft.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1101-1983 (E)
-
the area between two equidistant lines or two parallel straight lines;
-
the space within a cylinder;
-
the space between two coaxial cylinders;
-
the space between two equidistant planes or two parallel planes;
- the space within a parallelepiped.
3.3 The toleranced feature may be of any form or orientation within this tolerance zone, unless a more restrictive indication is given,
for example by an explanatory note (see figures 8 and 9).
3.4 Unless otherwise specified as in clauses 9 and 11, the tolerance applies to the whole length or surface of the considered feature.
3.5 The datum feature is a real feature of a part, which is used to establish the location of a datum (see IS0 5459).
3.6 Geometrical tolerances which are assigned to features related to a datum do not limit the form deviations of the datum feature
itself. The form of a datum feature shall be sufficiently accurate for its purpose and it may therefore be necessary to specify tolerances
of form for the datum features.
3.7 The straightness or flatness of a single toleranced feature is deemed to be correct when the distance of its individual points from
a superimposed surface of ideal geometrical form is equal to or less than the value of the specified tolerance. The orientation of the
ideal line or surface shall be chosen so that the maximum distance between it and the actual surface of the feature concerned is the
least possible value.
Example :
Figure 1
Possible orientations of the line or surface :
Al - 4 A2 - B2 A3 - B3
Corresponding distances :
hl h2 h3
In the case of figure 1 : < <
hl h2 h3
Therefore the correct orientation of the ideal line or surface is Al - B1. The distance hl is to be equal to or less than the specified
tolerance.
3.8 For the definition of circularity and cylindricity, the location of the two concentric circles or coaxial cylinders shall be chosen so
that the radial distance between them is the minimum.
Example :
Figure 2
---------------------- Page: 6 ----------------------
1s0 1101-1983 E)
Possible location of the centres of the two concentric circles or the axes of the two coaxial cylinders and their minimal radial distances.
al cylinders.
Centre (Cl) of Al locates two concentric circles or two coaxi’
Centre (C4 of A2 locates two concentric circles or two coaxiN al cylinders with minimal radial distance.
Corresponding radial distances :
Arl Ar2
In the case of figure 2 : Ar2 < Aq
Therefore the correct location of the two concentric circles or the two coaxial cylinders is the one designated AZ. The radial distance
Ar2 should then be equal to or less than the specified tolerance.
4 Symbols
Table 1 - Symbols for toleranced characteristics
Symbols Subclauses
Features and tolerances Toleranced characteristics 1
T
14.1
Straightness
14.2
Flatness
/
Single features
14.3
Circularity
I 0
Form tolerances
14.4
Cylindricity
I M
14.5
Profile of any line n
Single or related features
14.6
Profile of any surface
14.7
Parallelism
14.8
Orientation tolerances Perpendicularity
14.9
Angularity
Position
Related features
Location tolerances Concentricity and coaxiality
14.12
Symmetry
Circular run-out
Run-out tolerances
Total run-out
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 11014983 (E)
Table 2 - Additional symbols
Symbols Clauses
Descriptions
6
direct
P
/
Toleranced feature indications
A
by letter 7.4
direct
Datum indications
by letter
Datum target
Theoretically exact dimension
Projected tolerance zone
Maximum material condition
5 Tolerance frame
5.1 The tolerance requirements are shown in a rectangular frame which is divided into two or more compartments. These compart-
ments contain, from left to right, in the following order (see figures 3, 4 and 5) :
- the symbol for the characteristic to be toleranced;
-
the tolerance value in the unit used for linear dimensions. This value is preceded by the sign 8 if the tolerance zone is circular
or cylindrical;
-
if appropriate, the letter or letters identifying the datum feature or features (see figures 4 and 5).
Figure 3 Figure 4
Figure 5
5.2 Remarks related to the tolerance, for example “6 holes”, ”
4 surfaces” or “6x” shall be written above the frame (see figures 6
and 7).
Figure 6
Figure 7
5.3 Indications qualifying the form of the feature within the tolerance zone shall be written near the tolerance frame and may be
connected by a leader line (see figures 8 and 9).
Figure 8 Figure 9
---------------------- Page: 8 ----------------------
Is0 1101-1983 (E)
5.4 If it is necessary to specify more than one tolerance characteristic for a feature, the tolerance specifications are given in
tolerance frames one under the other (see figure 10).
0 w
// ON06 B
L
Figure 10
6 Toleranced features
The tolerance frame is connected to the toleranced feature by a leader line terminating with an arrow in the following way :
-
on the outline of the feature or an extension of the outline (but clearly separated from the dimension line) when the tolerance
refers to the line or surface itself (see figures 11 and 12).
Figure 11 Figure 12
-
as an extension of a dimension line when the tolerance refers to the axis or median plane defined by the feature so dimen-
sioned (see figures 13 to 15).
Figure 13 Figure 14 Figure 15
-
on the axis when the tolerance refers to the axis or median plane of all features common to that axis or median plane (see
figures 16, 17 and 18).
Figure 16 Figure 17
Figure 18
NOTE - Whether a tolerance should be applied to the contour of a cylindrical or symmetrical feature or to its axis or median plane respectively
depends on the functional requirements.
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1101-1983 (El
7 Tolerance zones
7.1 The width of the tolerance zone is in the direction of the arrow of the leader line joining the tolerance frame to the feature which
is toleranced, unless the tolerance value is preceded by the sign 0 (see figures 19 and 20).
A
I
Figure 20
Figure 19
7.2 In general, the direction of the width of the tolerance zone is normal to the specified geometry of the part (see figures 21
and 22).
Figure 22
Figure 21
7.3 The direction of the width of the tolerance zone shall be indicated when desired not normal to the specified geometry of the
part (see figures 23 and 24).
Figure 24
Figure 23
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1101-1983 (E)
7.4 Individual tolerance zones of the same value applied to several separate features can be specified as shown in figures 25 and 26.
X
*I
I
A
/ ,
--ma ----
T
r
I 1
t 7 ,
!
+
i
-
59
Figure 25 Figure 26
7.5 Where a common tolerance zone is applied to several separate features, the requirement is indicated by the words “common
zone” above the tolerance frame (see figures 27 and 28).
3xA
commonzone
commonzone
I
- T ----- -.-./-+m ~
Figure 27 Figure 26
8 Datums
8.1 When a toleranced feature is related to a datum, this is generally shown by datum letters. The same letter which defines the
datum is repeated in the tolerance frame.
To identify the datum, a capital letter enclosed in a frame is connected to a solid or blank datum triangle (see figures 29 and 30).
Figure 29 Figure 30
8.2 The datum triangle with the datum letter is placed :
-
on the outline of the feature or an extension of the outline (but clearly separated from the dimension line), when the datum
feature is the line or surface itself (see figure 31).
Figure 31
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 1101-1983 (E)
- as an extension of the dimension line when the datum feature is the axis or median plane (see figures 32 to 34).
NOTE - If there is insufficient space for two arrows, one of them may be replaced by the datum triangle (see figures 33 and 34).
. I . 7
A
/\ q--
T-
- --- 1
1 -~_ I --
c--
.. -4
t .J
b ,
A
L
, \
Figure 32 Figure 33 Figure 34
-
on the axis or median plane when the datum is :
a) the axis or median plane of a single feature (for example a cylinder);
b) the common axis or plane formed by two features (see figure 35).
A
-
-
P
-
-
!
Figure 35
8.3 If the tolerance frame can be directly connected with the datum feature by a leader line, the datum letter may be omitted (see
figures 36 and 37).
Figure 36 Figure 37
8.4 A single datum is identified by a capital letter (see figure 38).
A common datum formed by two datum features is identified by two datum letters separated by a hyphen (see figure 39).
If the sequence of two or more datum features is important the datum letters are placed in different compartments (see figure 40),
where the sequence from left to right shows the order of priority.
If the sequence of two or more datum features is not important the datum letters are indicated in the same compartment (see
figure 41).
rl---pj rj--j-q ABC
c I
Figure 38 Figure 41
Figure 39 Figure 40
---------------------- Page: 12 ----------------------
IS0 1101-1983 (E)
9 Restrictive specifications
9.1 If the tolerance is applied to a restricted length, lying anywhere, the value of this length shall be added after the tolerance value
and separated from it by an oblique stroke.
In the case of a surface, the same indication is used. This means that the tolerance applies to all lines of the restricted length in any
position and any direction (see figure 42).
Figure 42
9.2
If a smaller tolerance of the same type is added to the tolerance on the whole feature, but restricted over a limited length, the
restrictive tolerance shall be indicated in the lower compartment (see figure 43).
Figure 43
93 . If the tolerance is applied to a restricted part of the feature only, this shall be dimensioned as shown in figure 44.
* //I Ql -
1
t
. . ,
\ h \
)
4
[ ~%
c
Figure 44
9.4 If the datum is applied to a restricted part of the datum feature only, this shall be dimensioned as shown in figure 45.
Y/I 41 ;
\ .
, .
. ,
\
I
w
r;
Figure 45
9.5 Restrictions to the form of the feature within the tolerance zone are shown in 5.3.
---------------------- Page: 13 ----------------------
IS0 11014983 (E)
10 Theoretically exact dimensions
If tolerances of position or of profile or of angularity are prescribed for a feature, the dimensions determining the theoretically exact
position, profile or angle respectively, shall not be toleranced.
These dimensions are enclosed, for example 30 .
The corresponding actual dimensions of the part are subject only to the position
cl
tolerance, profile tolerance or angularity tolerance specified within the tolerance frame (see figures 46 and 47).
m pi-1 pq [q
ce
ce c
Figure 46
Figure 47
11 Projected tolerance zone
In some cases the tolerances of orientation and location shall apply not to the feature itself but to the external projection of it.
Such projected tolerance zones are to be indicated by the symbol @ (see figure 48).
8xWSH?
-+& @0,02 @I B A
I
# 225
I
*
Figure 48
12 Maximum material condition
The indication that the tolerance value applies at the maximum material condition is shown by the symbol @ placed after :
- the tolerance value (see figure 49);
- the datum letter (see figure 50);
- or both (see figure 51);
according to whether the maximum material principle is to be applied respectively to the toleranced feature, the datum feature or both.
,
pi@gqq pq-m-pq $- @0,04 @ A @
Figure 49
Figure 50
Figure 51
10
---------------------- Page: 14 ----------------------
IS0 1101-1983 (E)
13 Definitions of tolerances
13.1 The various geometrical tolerances a re defined with their tolerance zones in the following pages. In all the illustrations of the
ons only those deviations are shown
defini ti with which the definitions deal.
13.2 Where required for functional reasons, one or more characteristics will be toleranced to define the geometrical accuracy of a
feature. When the geometrical accuracy of a feature is defined by a certain type of tolerance, other deviations of this feature in some
cases will be controlled by this tolerance (for example, straightness deviation is limited by parallelism tolerance). Thus it would rarely
be necessary to symbolize all of these characteristics, since the other deviations are included on the zone of tolerance defined by the
symbol specified.
However, certain other of tolerances do not control other deviations (for example, straightness tolerance not
types
deviation of parallelism)
13.3 For some tolerance zones (for example, for straightness of a line or axis in one direction there are two p
...
1101
Norme internationale @
~~ ~ ~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOnHAR OPTAHH3AUHR no CTAHLlAFTH3AUHWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Dessins techniques - Tolerancement geometrique -
Tolerancement de forme, orientation, position et
battement - Generalites, definitions, symboles,
indications sur les dessins
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation, location and run-out - Generalities,
definitions, symbols, indications on drawings
Premiere edition - 1983-12-01
CDU 744.4 : 621.753.1 Ref. no : IS0 1101-1983 (F)
Descripteurs : dessin technique, tolerance de forme, tolerance de position, representation graphique, generalites, definition, symbole.
Prix base sur 24 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant- p ro pos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation rnondiale
d’organisrnes nationaux de normalisation (comites rnernbres de I’ISO). L‘elaboration
des Norrnes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite rnernbre interesse par une etude a le droit de faire partie du cornite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalernent aux travaux.
Les projets de Norrnes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis
aux comites mernbres pour approbation, avant leur acceptation comrne Norrnes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 1101 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a ete soumise aux comites rnernbres en decernbre 1980.
Les comites rnernbres des pays suivants I‘ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’
Espagne Pays-Bas
Allernagne, R.F. Finlande Rournanie
Australie
France Royaume-Uni
Autriche Hongrie Suede
Bresil
lnde Suisse
Canada Iraq Tchecoslovaquie
Chine ltalie URSS
Coree, Rep. de Japon
USA
Coree, Rep. dern. p. de Norvege
Danemark Nouvelle-Zelande
:
Le cornite rnernbre du pays suivant I‘a desapprouvee pour des raisons techniques
Belgique
Cette Norrne internationale annule et rernplace la Recommandation ISO/R 1101/1-
1969, dont elle constitue une revision technique.
Une version bilingue (francais, anglais) plus detaillee du tableau 1 (( Syrnboles pour
caracteristiques toleranceesn, ainsi que les (( Syrnboles complementaires)) figurant au
tableau 2, ont ete reunis en un format A4 plastifie. Cette version constitue un extrait de
la presente Norrne internationale, lequel se prete mieux a un usage quotidien a la place
rnkme de travail.
Cet extrait est disponible independarnrnent de la presente Norrne internationale.
i, Organisation internationale de normalisation, 1983
imprirne en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire Page
Introduction . . 1
1
Objet et domaine d'application .
1
References .
Generalites . 1
Symboles . 3
5 Cadre de tolerance . 4
6 Elements tolerances . . 5
Zones de tolerances . 6
Referencesspecifiees . 7
Specifications restrictives . 9
10 Dimensions theoriquement exactes . . 10
11 Zone de tolerance projetee . 10
12 Etat au maximum de matiere . 10
13 Definitions des tolerances . 11
14 Definitions detaillees des tolerances . 12
14.1 Tolerance de rectitude . 12
14.2 Tolerance de planeite . 12
14.3 Tolerance de circularite . 13
14.4 Tolerance de cylindricite . . 13
14.5 Tolerance de forme d'une ligne quelconque . . 13
Tolerance de forme d'une surface quelconque . 13
14.6
14.7 Tolerance de parallelisme . 14
14.8 Tolerance de perpendicularite . 17
14.9 Tolerance d'inclinaison . 18
14.10 Tolerance de localisation . . . 19
14.11 Tolerance de concentricite et de coaxialite . 21
21
14.12 Tolerance de symetrie .
22
14.13 Tolerance de battement circulaire .
24
14.14 Tolerance de battement total .
...
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1101-1983 (F)
Dessins techniques - Tolerancement geometrique -
Tolerancement de forme, orientation, position et
battement - Generalites, definitions, sym boles,
indications sur les dessins
0 Introduction
Pour des raisons d'uniforrnite, les figures de la presente Norme internationale sont disposees suivant la rnethode de projection du pre-
mier diedre.
II est entendu que les principes etablis s'appliquent egalernent a la rnethode de projection du troisierne diedre.
Pour la presentation definitive (proportions et dimensions) des syrnboles pour le tolerancement geornetrique, voir IS0 7083.
1 Objet et domaine d'application
1 .I La presente Norrne internationale donne les principes de symbolisation et d'indication, sur les dessins techniques, des toleran-
ces de forme, orientation, position et battement, et en fixe les definitions geornetriques necessaires. Le terrne ((tolerances geometri-
ques)) est utilise dans ce document cornme terrne generique recouvrant I'ensernble de ces tolerances.
1.2 Les tolerances geornetriques ne doivent Btre prescrites que si elles sont indispensables en fonction des conditions de fonction-
nernent, d'interchangeabilite du produit et eventuellernent de fabrication.
1.3 Le fait d'indiquer une tolerance geornetrique n'irnplique pas necessairernent I'ernploi d'un procede particulier de fabrication, de
rnesurage ou de verification.
2 References
IS0 128, Dessins techniques - Principes generaux de representation
IS0 129, Dessins techniques - Cotation - Principes generaux, definitions, methodes d'execution et indications speciales. 1 J
IS0 1660, Dessins techniques - Cotation et tolerancement des profils.
IS0 2692, Dessins techniques - Tolerancement geometrique ~ Principe du maximum de matiere. 2J
IS0 5459, Dessins techniques - Tolerancement geometrique - References specifiees et systemes de references specifiees pour tole-
rances geometriques.
IS0 7083, Dessins techniques - Symboles pour tolerancement geometrique - Proportions et dimensions.
IS0 8015, Dessins techniques - Principe de tolerancement de base.3)
3 Generalites
3.1 Une tolerance geornetrique appliquee a un element definit la zone de tolerance a I'interieur de laquelle I'elernent (surface, axe ou
plan median) doit Btre cornpris (voir 3.7 et 3.8).
La zone de tolerance est, suivant la caracteristique tolerancee et la maniere dont celle-ci est cotee
3.2
-
soit la surface a I'interieur d'un cercle;
-
soit la surface entre deux cercles concentriques;
Actuellernent au stade de projet. (Revision de I'ISO/R 129-1959,)
1)
2) Actuellernent au stade de projet. (Revision de I'ISO 1101/2-1974.)
3) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1101-1983 (F)
soit la surface entre deux lignes paralleles ou deux droites paralleles;
soit I'espace a I'interieur d'un cylindre;
soit I'espace entre deux cylindres coaxiaux;
soit I'espace entre deux plans equidistants ou deux plans paralleles;
soit I'espace a I'interieur d'un parallelepipede.
3.3 La forme ou I'orientation de I'element tolerance peut etre quelconque a I'interieur de la zone de tolerance, sauf indication plus
restrictive, exprimee en clair, par exemple, par une note (voir figures 8 et 9).
3.4 Sauf indication contraire specifiee aux chapitres 9 et 11, la tolerance s'applique a toute la longueur ou toute la surface de I'ele-
ment considere.
3.5 L'dement de reference est I'element reel d'une piece que I'on utilise pour determiner la position d'une reference specifiee (voir
IS0 959).
3.6 Lss tolerances geometriques attribuees aux elements par rapport a une reference specifiee ne limitent pas I'ecart de forme de
I'616rnent de reference lui-meme. La forme d'un element de reference doit &tre suffisamment precise pour qu'il puisse etre utilise
comme tel et il peut donc 6tre necessaire de prescrire des tolerances de forme pour les elements de reference.
3.7 La rectitude ou la planeite d'un element tolerance isole est jugee correcte lorsque la distance de chacun de ses points a une sur-
face de forme geometriquement ideale, en contact avec elle, est inferieure ou Bgale a la valeur de la tolerance specifiee. L'orientation
de la ligne ou de la surface geometriquement ideale doit etre choisie de facon que la distance du point de I'element le plus eloigne a
cette surface geometriquement ideale soit minimale.
Figure 1
Orientations diverses de la ligne ou de la surface geometriquement ideale :
A1 - Bl A2 - B2 A3 - B3
Distances correspondantes :
hl h2 h3
Dans le cas de la figure 1 :
hl < h2 < h3
En consequence, I'orientation correcte de la ligne ou de la surface geometriquement ideale est A, - B,. La distance h, est, au plus,
egale a la tolerance de forme specifiee.
et de la cylindricite, la position de deux cercles concentriques ou de deux cylindres coaxiaux
3.8 Pour la definition de la circularite
doit 6tre choisie de facon a ce que la distance radiale entre eux soit minimale.
Exernple : -\ b':
Figure 2
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1101-1983 (F)
Position possible des centres de deux cercles concentriques ou des axes de deux cylindres coaxiaux et leur ecart radial minimal.
Le centre (C,) de Al positionne deux cercles concentriques ou deux cylindres coaxiaux.
Le centre (C2) de A2 positionne deux cercles concentriques ou deux cylindres coaxiaux avec un ecart radial minimal.
Ecarts radiaux correspondants : Ar1 Ar2
Dans le cas de la figure 2 : Ar2 < Ar1
En consequence, la position correcte des deux cercles concentriques ou des deux cylindres coaxiaux est celle designee A*. L'ecart
radial Ar2 doit etre inferieur ou egal a la tolerance specifiee.
4 Symboles
Tableau 1 - Symboles pour caracteristiques tolerancees
Caracteristiques tolerancees Syrnboles I Paragraphes
I Elements et tolerances
Rectitude - 1 14.1
Planeite 7 I 14.2
Elements isoles ~
0 1 14.3
Circularite
Tolerances de forme
Cylindricite 14.4
M
_____~ -~
Forme d'une ligne quelconque 14.5
n
Elements isoles ou associes
Forme d'une surface quelconque 14.6
n
- ~ ~- .
Parallelisme // 1 14.7
~~ ~~__ ___
Tolerances d'orientation Perpendicularite 14.8
~~~ ~-
lnclinaison 14.9
Localisation 14.10
Elements associes ~~ ___- __
Tolerances de position Concentricite et coaxialite 14.11
14.12
Symetrie
Battement circulaire 44.13
fl
Tolerances de battement
14.14
Battement total
ff
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1101-1983 (F)
Tableau 2 - Symboles complementaires
Symboles Paragraphes
Descriptions
6
directement
Indication de I'elernent tolerance
par par lettre lettre 7.4
I
. ~-
directement directement
8
Indication de la reference spectftee
Indication de la reference specifiee
I t
par par lettre lettre
~~ ~ ~~
~ ~
IS0 5459
Reference partielle
~
~ ~~~~~ - ~-
Cote theortquernent exacte (dite (( encadree ))I
- ~- -
11
Zone de tolerance projetee
~ - - ~~
12
Etat du maximum de rnattere
w
5 Cadre de tolerance
5.1 Les exigences de tolerances sont indiquees dans un cadre rectangulaire divise en deux cases ou plus. Ces cases contiennent, de
gauche a droite, dans I'ordre suivant (voir figures 3, 4 et 5) :
le syrnbole de la caracteristique a tolerancer;
--
la valeur de la tolerance dans I'unite utilisee pour la cotation lineaire. Cette valeur est precedee du signe 0 si la zone de tole-
rance est circulaire ou cylindrique;
-
le cas echeant, la (ou les) lettre(s) perrnettant d'identifier I'elernent ou les elements de reference (voir figures 4 et 5).
Figure 3 Figure 4 Figure 5
5.2 Des remarques se rapportant a la tolerance, par exernple, ((6 trous)), ((4 surfaces)), ou ((6 x D, doivent etre inscrites au-dessus du
cadre (voir figures 6 et 7).
6 trous 6x
Figure 6 Figure 7
Des indications caracterisant la forme de I'elernent a I'interieur de la zone de tolerance doivent Gtre ecrites pres du cadre de tole-
5.3
rance et peuvent Gtre reliees au cadre par une ligne de repere (voir figures 8 et 9).
/non convexe
Figure 8 Figure 9
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1101-1983 (F)
5.4 S'il est necessaire d
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.ME)I(JLYHAPO~HAR OPI-AHH3Al.&lR n0 CTAH~APTbl3A~blWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Dessins techniques
- Tolérancement géométrique -
Tolérancement de forme, orientation, position et
battement
- Généralités, définitions, symboles,
indications sur les dessins
Technical drawr’ngs - Geometrical toleran cing -
Tolerancing of form, orientation, location and run-out - Generalities,
de finitions, symbols, indications on drawings
Première édition - 1983-12-01
Réf. no : ISO 1101-1983 (FI
CDU 744.4 : 621.7533
Descripteurs : représentation graphique, généralit&, définition, symbole.
dessin technique, tolérance de forme, tolérance de position,
Prix basé sur 24 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéresse par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 1101 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en décembre 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays-Bas
Allemagne, R.F.
Finlande Roumanie
Australie France
Royaume-Uni
Autriche Hongrie Suède
Brésil Inde Suisse
Canada Iraq Tchécoslovaquie
Chine Italie URSS
Corée, Rép. de Japon USA
Corée, Rép. dém. p. de
Nonkge
Danemark Nouvelle-Zélande
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Belgique
internationale
Cette Norme annule et remplace la Recommandation ISO/R llOl/l-
dont el e constitue un e révision technique.
1969,
Une version bilingue (francais, anglais) plus détaillée du tableau 1 (Symboles pour
caractéristiques tolérancees )), ainsi que les (( Symboles complémentaires )) figurant au
tableau 2, ont été réunis en un format A4 plastifié. Cette version constitue un extrait de
la présente Norme internationale, lequel se prête mieux à un usage quotidien à la place
même de travail.
Cet extrait est disponible indépendamment de la présente Norme internationale.
Organisation internationale de normalisation, 1983 0
0
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
Sommaire
1
0 Introduction .
.
1
1 Objet et domaine d’application .
2 . 1
Références
1
3 Généralités .
3
4 Symboles .
4
5 Cadre de tolérance .
............................................ :. ... 5
6 Eléments tolérances
................................................. 6
7 Zones de tolérances
7
8 Référencesspécifiées .
............................................ 9
9 Spécifications restrictives
10
10 .
Dimensions theoriquement exactes
10
...........................................
11 Zone de tolérance projetée.
10
..........................................
12 État au maximum de matiére
11
............................................
13 Définitions des tolérances
12
...................................
14 Définitions détaillées des tolérances.
12
........................................
14.1 Tolérance de rectitude
......................................... 12
14.2 Tolérance de planéité
....................................... 13
14.3 Tolérance de circularite.
....................................... 13
14.4 Tolérance de cylindricité
...................... 13
14.5 Tolérance de forme d’une ligne quelconque
.................... 13
14.6 Tolérance de forme d’une surface quelconque
14
14.7 Tolérance de parallélisme .
17
14.8 Tolérance de perpendicularité .
18
14.9 Tolérance d’inclinaison .
19
......................................
14.10 Tolérance de localisation
21
........................
14.11 Tolérance de concentricité et de coaxialité
21
14.12 Tolérance de symétrie .
22
14.13 Tolérance de battement circulaire .
24
Tolérance de battement total .
14.14
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11014983 (F)
Dessins techniques - Tolérancement géométrique -
Tolérancement de forme, orientation, position et
battement - Généralités, définitions, symboles,
indications sur les dessins
0 Introduction
.
Pour des raisons d’uniformité, les figures de la présente Norme internationale sont disposées suivant la méthode de projection du pre-
mier diédre.
II est entendu que les principes établis s’appliquent également à la méthode de projection du troisième diedre.
Pour la présentation definitive (proportions et dimensions) des symboles pour le tolerancement géométrique, voir ISO 7083.
1 Objet et domaine d’application
1 .l La présente Norme internationale donne les principes de symbolisation et d’indication, sur les dessins techniques, des toléran-
ces de forme, orientation, position et battement, et en fixe les définitions géométriques necessaires. Le terme «tolérances géométri-
ques)) est utilisé dans ce document comme terme générique recouvrant l’ensemble de ces tolérances.
1.2 Les tolérances géométriques ne doivent être prescrites que si elles sont indispensables en fonction des conditions de fonction-
nement, d’interchangeabilité du produit et éventuellement de fabrication.
1.3 Le fait d’indiquer une tolérance géométrique n’implique pas nécessairement l’emploi d’un procédé particulier de fabrication, de
mesurage ou de vérification.
2 Références
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de représentation.
I SO 129, Dessins techniques - Cotation - Principes généraux, définitions, methodes d’exécution et indications spéciales. 1)
ISO 1660, Dessins techniques - Cotation et tolérancemen t des profils.
Principe du maximum de matière. 2)
ISO 2692, Dessins techniques - Tolérancement géométrique -
Réferences spécifiees et systèmes de références spécifiées pour tolé-
ISO 5459, Dessins techniques - Tolerancement géométrique -
rances géométriques.
ISO 7083, Dessins techniques - Symboles pour tolérancement géométrique - Proportions et dimensions.
ISO 8015, Dessins techniques - Principe de tolérancement de base. 3)
3 Généralités
3.1 Une tolérance géométrique appliquée à un élément définit la zone de tolérance à l’intérieur de laquelle l’élément (surface, axe ou
plan médian) doit être compris (voir 3.7 et 3.8).
3.2 La zone de tolérance est, suivant la caractéristique tolérancée et la manière dont celle-ci est cotée :
-
soit la surface à l’intérieur d’un cercle;
-
soit la surface entre deux cercles concentriques;
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 129-1959.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 1101/2-1974.)
3) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1101-1983 (FI
soit la surface entre deux lignes paralléles ou deux droites paralléles;
-
soit l’espace à l’intérieur d’un cylindre;
-
soit l’espace entre deux cylindres coaxiaux;
-
soit l’espace entre deux plans équidistants ou deux plans paralléles;
-
soit l’espace a l’intérieur d’un parallélépipède.
3.3 La forme ou l’orientation de l’élément tolerance peut être quelconque à
1’ intérieu r de la zone de tolérance, indication
restrictive, exprimée en clair, par exemple, par une note (voir figures 8 et 9).
3.4
Sauf indication contraire spécifiee aux chapitres 9 et 11, la tolérance s’applique à toute la longueur ou toute la surface de I%l&
ment considéré.
3.5 L’élément de référence est l’élément réel d’une pièce que l’on utilise pour déterminer la position d’une référence spécifiée (voir
ISO 5459).
3.6 Les tolerances géométriques attribuées aux éléments par rapport à une réference spécifiée ne limitent pas I’écàrt de forme de
l’élément de référence lui-même. La forme d’un élément de référence doit être suffisamment précise pour qu’il puisse être utilisé
comme tel et il peut donc être nécessaire de prescrire des tolérances de forme pour les éléments de référence.
3.7 La rectitude ou la planéité d’un élément tolérancé isolé est jugée correcte lorsque la distance de chacun de ses points à une sur-
face de forme géométriquement idéale, en contact avec elle, est inférieure ou égale à la valeur de la tolerance spécifiée. L’orientation
de la ligne ou de la surface géométriquement idéale doit être choisie de façon que la distance du point de l’élément le plus éloigné à
cette surface géométriquement idéale soit minimale.
Exemple :
Figure 1
Orientations diverses de la ligne ou de la surface géométriquement idéale :
Al - Bl A2 - B2 A3 - 83
Distances correspondantes :
h2 h3
hl
Dans le cas de la figure 1 :
< <
hl h2 h3
En conséquence, l’orientation correcte
de la ligne ou de la surface géométriquement idéale est A,-B1. La distance h, est, au plus,
égale à la tolérance de forme
spécifiée
38 Pour la définition de la circularité et de la cylindres coaxiaux
cylindricité, la position de deux cercles concentriques ou de deux
être choisie de façon
doit a ce que la distance radiale entre eux soit minimale.
Exemple :
Figure 2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1101-1983 (F)
Position possible des centres de deux cercks concentriques ou des axes de deux cylindres coaxiaux et leur écart radial minimal.
Le centre (Cl) de Al positionne deux cercles concentriques ou deux cylindres coaxiaux.
Le centre (($1 de A2 positionne deux cercles concentriques ou deux cylindres coaxiaux avec un écart radial minimal.
Écarts radiaux correspondants :
Arl Ar2
Dans le cas de la figure 2 : Ar2 < Aq
En conséquence, la position correcte des deux cercles concentriques ou des deux cylindres coaxiaux est’celle désignée 4. L’écart
radial Ar2 doit être inférieur ou égal à la tolérance spécifiée.
4 Symboles
5
Tableau 1 - Symboles pour caractéristiques toléraracées
Paragraphes
Éléments et tolérances Caractéristiques tolérancées Symboles
T
r
14.1
Rectitude
14.2
Planéité
a
Eléments isolés ~ ~~
Circularité
Tolhrances de forme
14.4
Cylindricité
M
14.5
Forme d’une ligne quelconque
n
Éléments isolés ou associés
14.6
Forme d’une surface auelconaue
14.7
Parallélisme
14.8
Tolérances d’orientation Perpendicularité
I I I I
Inclinaison
I nrnlicatinn I 4b l 14.10 I
y/
Éléments associés
14.11
Concentticité et coaxialité
Tolérances de position
0
0
-
14.12
Symétrie
-
Rnttement Arrv rlair6-9 14.13
f
Tolérances de battement
Battement total
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
60 1101-1983 (FI
Tableau 2 - Symboles c’omplémentaires
Descriptions Symboles Paragraphes
6
directement
Indication de l’élément tolbrancé
A
7.4
par lettre
k
/w.v
directement
I z77im
Indication de la rbférence spécifiée
par lettre
3L!L 8
82 .
Référence partielle ISO 959
Al
B
Cote théoriquement exacte (dite ((encadrée N) 50 10
El
P
Zone de tolerance projetee 11
0
État au maximum de matihre M 12
0
5 Cadre de tolérance
5.1 Les exigences de tolérances sont indiquées dans un cadre rectangulaire divisé en deux cases ou plus. Ces cases contiennent, de
gauche à droite, dans l’ordre suivant (voir figures 3, 4 et 5) :
- le symbole de la caractéristique à tolérancer;
- la valeur de la tolérance dans l’unité utilisée pour la cotation linéaire. Cette valeur est précédée du signe 0 si la zone de tole-
rance est circulaire ou cylindrique;
- le cas échéant, la (ou les) lettre(s) permettant d’identifier l’élément ou les éléments de référence (voir figures 4 et 5).
.
4#3 SO,1 A C B
c
Figure 3 Figure 4 Figure 5
5.2 Des remarques se rapportant à la tolérance, par exemple, ((6 trous)), ((4 surfaces», ou «6 x D, doivent être inscrites au-dessus du
cadre (voir figures 6 et 7).
6 trous
piqq
Figure 6
Figure 7
-
5.3 Des indications caractérisant la forme de l’élément à l’intérieur de la zone de tolérance doivent être écrites près du cadre de tolé-
rance et peuvent être reliées au cadre par une ligne de repére (voir figures 8 et 9).
DEI Ekexe
Figure 8 Figure 9
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1101-1983 (F)
5.4 S’il est nécessaire de spécifier plus d’une caractéristique de tolérance pour un élément, les spécifications de tolérances sont
données dans des cadres de tolérance placés l’un sous l’autre (voir figure 10).
0 o,Of
/Y 406 B
~
Figure 10
6 Éléments tolérancés
Le cadre de tolérance est relié à I’Mment tolérancé par une ligne de rep&e termin& par une flèche aboutissant :
-
sur le contour de l’élément ou sur le prolongement du contour (mais clairement séparé de la ligne de cote), si la tolérance
s’applique à la ligne ou à la surface elle-même (voir figures 11 et 12).
Figure 11 Figure 12
- dans le prolongement de la ligne de cote, lorsque la tolérance s’applique à l’axe ou au plan médian de I’ékment ainsi coté (voir
figures 13 à 15).
Figure 13
Figure 14 Figure 15
-
sur l’axe lorsque la tolérance s’applique à l’axe ou au plan médian de tous les éléments admettant cet axe ou ce plan médian
(voir figures 16, 17 et 18).
.
Figure 16 Figure 17 Figure 18
NOTE - L’application d’une tolhrance soit au contour d’un élément cylindrique ou symétrique, soit à son axe ou plan médian, dépend des nécessités
fonctionnelles.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11014983 (FI
7 Zones de tolérances
7.1 La largeur de la zone de tolérance est dans la direction de la fléche située au bout de la ligne de repère joignant le cadre de tolé-
rance a l’élément tolérancé, à moins que la valeur ne soit précédée du signe 0 (voir figures 19 et 20).
Figure 19
Figure 20
7.2 Généralement, la direction de la largeur de la zone de tolérance est normale à la géométrie spécifée de la piéce (voir figures 21
et 22).
Figure 21
Figure 22
7.3 La direction de la largeur de la zone de tolerance doit être indiquée dans le cas où elle est désirée non normale à la géométrie
spécifiée de la pièce (voir figures 23 et 24).
Figure 23 Figure 24
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1101-1983 (F)
7.4 Les zones de tolérance individuelles de même valeur appliquées à plusieurs éléments séparés, peuvent être spécifiées
comme illustré dans les figures 25 ou 26.
c
-1 A
A
A
+ l
r
r-
-+
- -1
i
-
J $
li!? r
Figure 25 Figure 26
7.5 Lorsqu’une zone de tolérance commune est appliquée à plusieurs élkments séparés, l’exigence dc)it être indiquée par les
mots «zone commune)) au-dessus du cadre de tolérance (voir figures 27 et 28).
3xA
zone commune
zone commune
joi]
A A A
L--l--@
.
w--w v--F
t f , 7
.
I
, .
+- -+
Figure 27 Figure 28
8 Références spécifiées
8.1 Lorsqu’un Clément tolérancé se rapporte a une rbférence spécifiée, cette derniére est généralement identifiée par une lettre de
rbfbrence. Cette lettre qui définit la référence spécifiée est répétée dans le cadre de tolérance.
Pour identifier la référence spécifiée, une lettre majuscule est inscrite dans un cadre relié au triangle de réfbrence noirci ou non (voir
figures 29 et 30).
Figure 29 Figure 30
8.2 Le triangle de référence avec la lettre de référence est placé :
-
sur le contour de l’élément ou un prolongement du contour (mais clairement séparé de la ligne de cote), si l’élément de réfé-
rence est la ligne ou la surface elle-même (voir figure 31).
B
bL
Figure 31
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 11014983 (F)
-
dans le prolongement de la ligne de cote lorsque l’élément de référence est l’axe ou le plan médian de l’élément ainsi coté (voir
figures 32 à 34).
NOTE -
s’il n’y a pas assez de place pour deux fIéches, l’une d’elle peut être remplacée par le triangle de référence (voir figures 33 et 3).
A
n
--
1
Figure 32
Figure 33 Figure 34
-
sur l’axe ou le plan median lorsque la référence spécifiée est :
a) l’axe ou le plan médian de l’élément isolé (par exemple un cylindre);
b) l’axe commun ou le plan forme avec deux éléments (voir figure 35).
A
-
-
9 -
-
-
?
Figure 35
8.3 Si le cadre de tolérance peut être relié directement par une ligne de repère a I’eIément de référence, la lettre de reference peut
être omise (voir figures 36 et 37).
Figure 36
Figure 37
.
8.4 Une référence spécifiée isolée est identifiée par une lettre majuscule (voir figure 38).
Une référence spécifiée commune formée de deux éléments de référence est identifiee par deux lettres de référence séparées par un
trait d’union (voir figure 39).
_-_--- .--_ _._ __
_- - -- _ _- --- _ --- ._. -__-_. - _ ___ - -
_- .-. . .- _ _- -_
--- -
Si l’ordre dans lequel sont donnés deux éléments de référence ou plus est important, les lettres de référence sont indiquées dans dif-
férentes cases, de gauche à droite, dans l’ordre de priorité (voir figure 40).
Si l’ordre dans lequel sont donnés deux éléments de référence ou plus n’est pas important, les lettres de référence sont indiquées
dans la même case (voir figure 41).
Figure 38
Figure 39 Figure 40 Figure 41
8
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 11014983 (F)
9 Spécifications restrictives
9.1 Si la tolérance est appliquée sur une longueur restreinte, placée n’importe où, la valeur de cette longueur doit être ajoutée à la
suite de la valeur de la tolérance et séparée par un trait oblique.
Dans le cas d’une surface, utiliser la même indication. Elle signifie que la tolérance s’applique à toutes les lignes de la longueur limitée
dans toutes les positions et directions (voir figure 42).
Figure 42
Si, à la tolérance de l’élément complet, une autre tolérance de même nature mais plus faible et restreintè sur une longueur limi-
9.2
tée est ajoutée, cette derniére doit être inscrite au-dessous de la premiére (voir figure 43).
Figure 43
9.3 Si la tolérance est appliquée sur une partie restreinte de l’élément, cette partie doit être cotee conformément à la figure 44.
Figure 44
9.4 si la référence spécifiée est appliquée sur une partie restreinte de l’élément de référence, cette partie doit être cotée conformé-
ment à la figure 45.
‘/II 0,7
\
4
.
\
C
Figure 45
9.5 Des spécifications restrictives limitant la forme de l’élément à l’intérieur de la zone de tolérance sont illustrées en 5.3.
9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 11014983 (FI
10 Dimensions théoriquement exactes
Si des tolérances de position, de forme ou d’orientation sont prescrites pour un élément, les dimensions théoriquement exactes défi-
nissant la position, la forme ou l’angle respectivement, ne doivent pas être tolérancées.
Ces cotes sont encadrées, par exemple 30 .
Les dimensions effectives correspondantes de la piéce sont limitées seulement par les
cl
tolérances de position, de forme ou d’inclinaison spécifiées dans le cadre de tolérance (voir figures 46 et 47).
8dlSH7
A
b
Figure 46
Figure 47
11 Zone de tolérance projetée
Dans certains cas, les tolérances d’orientation et de position doivent être appliquées, non pas à I’élement lui-même, mais à son
prolongement hors de la piéce. De telles zones de tolérances sont à indiquer par le symbole @ (voir figure 48).
-
.
_ .
8xWSH7
,+IBO,OZ @[ BIA'
8 22s
El
c(
Figure 48
12 État au maximum de matière
L’indication que la valeur de la tolerance s’applique à l’état au maximum de matière est donnée par le symbole @ placé à la suite :
-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.