ISO 7278-2:2022/FDAmd 1

Petroleum measurement systems — Part 2: Pipe prover design, calibration and operation — Amendment 1

Systèmes de mesurage des produits pétroliers — Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes étalons — Amendement 1

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 75.180.30 - Volumetric equipment and measurements
• Technical Committee: ISO/TC 28/SC 2 - Measurement of petroleum and related products
• Drafting Committee: ISO/TC 28/SC 2/WG 4 - Metering and meter calibration
• Current Stage: 5020 - FDIS ballot initiated: 2 months. Proof sent to secretariat
• Start Date: 11-Mar-2026
• Completion Date: 11-Mar-2026

Relations

• Consolidates: EN ISO 7278-2:2022/FprA1 - Petroleum measurement systems - Part 2: Pipe prover design, calibration and operation - Amendment 1 (ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026)
• Effective Date: 12-Feb-2026
• Consolidates: ISO 11745:2022 - Brazing for aerospace applications — Qualification test for brazers and brazing operators — Brazing of metallic components
• Effective Date: 10-May-2025
• Amends: ISO 7278-2:2022 - Petroleum measurement systems — Part 2: Pipe prover design, calibration and operation
• Effective Date: 26-Apr-2025

Overview

ISO 7278-2:2022/FDAmd 1 – Petroleum Measurement Systems – Part 2: Pipe Prover Design, Calibration and Operation – Amendment 1 is a draft amendment developed by ISO/TC 28/SC 2. This amendment refines the international requirements for the design, calibration, and operation of pipe provers, which are essential for maintaining measurement accuracy in petroleum transfer and custody processes. As part of ongoing efforts to enhance standardization in petroleum measurement systems, this document introduces updates for sphere inspection, measurement procedures, and equipment condition during calibration.

Key Topics

• Pipe Prover Design and Calibration: The amendment emphasizes detailed checking of prover systems for leakage, including inspection of four-way valves and sphere displacers prior to calibration.
• Sphere Inspection and Sizing: New and used spheres must be carefully inspected for bulges, flats, wear, and surface defects. Guidelines cover how and when to inspect spheres, both visually and by measurement, and stress the importance of documenting the “as found” sphere diameter.
• Measurement Methods for Sphere Diameter: Three primary methods are outlined for reliable sphere measurement:
  • Using calibrated outside micrometres or measurement callipers.
  • Employing slip rings supplied by the prover manufacturer.
  • Applying diameter/circumference tapes with proper calibration and technique.
• Ensuring Measurement Accuracy: Methods and instruments should be appropriately calibrated to recognized standards and subjected to periodic verification. Multiple measurements across different axes help assess sphere ovality and ensure the diameter falls within the specified range.
• Operational Conditions During Calibration: The amendment specifies that pipe provers must be in optimal operational condition at the time of calibration. Any modifications or temporary fixes during calibration should be clearly documented in the calibration report.

Applications

The updates in ISO 7278-2:2022/FDAmd 1 are crucial for:

• Petroleum Storage and Transfer Facilities: Ensuring accurate flow measurements during custody transfer of crude oil and refined products.
• Prover Manufacturers and Technicians: Providing clear, standardized procedures for the inspection, sizing, and use of prover spheres, which are central elements in pipe prover systems.
• Operators and Maintenance Teams: Offering comprehensive guidance on leak detection, equipment condition, and best practices for sphere handling to maintain system integrity and repeatable measurement results.
• Calibration Service Providers: Ensuring calibration processes meet industry-recognized measurement standards, reducing operational risks and improving regulatory compliance.

Related Standards

Professionals working with ISO 7278-2:2022/FDAmd 1 should also be aware of the following related standards:

• ISO 7278-2:2022 - The primary standard on which this amendment builds, covering the broader aspects of pipe prover design, calibration, and operation in petroleum measurement systems.
• API MPMS Chapter 4 Section 9 Part 2 - Referenced in the amendment for guidance on sphere ovality acceptance criteria and measurement techniques.
• ICS 75.180.30 - Covers measurement equipment for petroleum and natural gas industries, providing the broader classification context for this standard.

Applying ISO 7278-2:2022/FDAmd 1 in practice enhances accuracy, reliability, and traceability of petroleum measurement system calibration and aligns processes with international best practices in the petroleum sector.

Standards Content (Sample)

FINAL DRAFT
Amendment
ISO 7278-2:2022/
FDAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Petroleum measurement systems —
Secretariat: BSI
Part 2:
Voting begins on:
2026-03-11
Pipe prover design, calibration and
operation
Voting terminates on:
2026-05-06
AMENDMENT 1
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes
étalons
AMENDEMENT 1
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(en) © ISO 2026

FINAL DRAFT
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(en)
Amendment
ISO 7278-2:2022/
FDAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Petroleum measurement systems —
Secretariat: BSI
Part 2:
Voting begins on:
Pipe prover design, calibration and
operation
Voting terminates on:
AMENDMENT 1
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes
étalons
AMENDEMENT 1
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2026
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(en) © ISO 2026

ii
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels
and lubricants from natural or synthetic sources, Subcommittee SC 2, Measurement of petroleum and related
products, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iii
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(en)
Petroleum measurement systems —
Part 2:
Pipe prover design, calibration and operation
AMENDMENT 1
6.5.2
Delete the following text.
A means to verify the diameter of the sphere should be available. The use of a calibrated steel circumference
tape measure is the preferred method. The diameter is calculated from the measurement of circumference.
All measurements of diameter are taken with the tape in a vertical orientation. To achieve this, the tape is
placed around the chosen equator of the sphere and the sphere rotated until the tape is vertical and then
pulled tight. The supporting surface for the sphere should be chosen with care to ensure the sphere and
tape are not damaged during the measurement process. It is noted that very large spheres may distort under
their own weight and measurement procedures and methods should take account of this.
The sphere is measured several times across a number of diameters in order to identify any ovality in the
sphere. Once diameter and ovality are established as being satisfactory the final reported diameter is the
smallest of the diameters measured.
Callipers and diameter rings can be used to provide a validation that the sphere is not oval and to provide a
rough guide to confirm the size of the sphere.
The sphere should be inspected for bulges, flats or surface defects not shown by diametric measurements
alone.
When initially sizing or inspecting a sphere, it is good practice to over-inflate the sphere to check for leakage
of fluid from the inflation (Schrader) valve, the seam or the body. The sphere can then be reduce
...

DRAFT
Amendment
ISO 7278-2:2022/
DAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Petroleum measurement systems —
Secretariat: BSI
Part 2:
Voting begins on:
Pipe prover design, calibration and
2025-10-01
operation
Voting terminates on:
2025-12-24
AMENDMENT 1
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes
étalons
AMENDEMENT 1
ICS: 75.180.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document has not been edited by the ISO Central Secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(en)

DRAFT
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(en)
Amendment
ISO 7278-2:2022/
DAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Petroleum measurement systems —
Secretariat: BSI
Part 2:
Voting begins on:
Pipe prover design, calibration and
operation
Voting terminates on:
AMENDMENT 1
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
ICS: 75.180.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document has not been edited by the ISO Central Secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: [phone]
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(en)

ii
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(en)
Petroleum measurement systems —
Part 2:
Pipe prover design, calibration and operation
AMENDMENT 1
1) Clause 11.2: add a paragraph to the end of clause 11.2.
Prior to commencing the calibration, the system should be checked for leakage. If appropriate the operation
and leak checking of a four-way valve, or a seal leakage test of a piston prover, should be carried out. A
sphere displacer should be withdrawn safely for inspection (clause 13.3). When removed, a sphere can
be positioned on a clean dry and dirt-free surface in a location suitable for measurement to the required
accuracy. It can then be inspected for condition and inflation diameter measured (clause 6.5.4).
2) Clause 6.5.2: -Delete paras 8 to 11
3) Insert new clause 6.5.4
6.5.4  Sphere inspection and sizing
New and spheres which have been removed from a prover should be inspected in the same way. Removal of
a sphere and initial inspection should follow the guidance given in clause 13.3.
When ordering a new or replacement sphere, the sphere manufacturer should be provided with both the
prover inside diameter and the size or percentage over size inflation expected. This is in addition to matching
to the fluid and conditions to ensure material compatibility. It is noted that manufacturing tolerance can be
[33]
up to 1,5 % of the requested value
The sphere should be inspected for bulges, flats or surface defects such as cuts and abrasions not shown by
diametric measurements alone. The surface should be examined for signs of excessive wear, degradation or
softening. A new sphere
...

Formatted
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
ISO 7278-2:2022/DAMFDAmd 1:2025(en)
Style Definition
...
ISO/TC 28/SC 2/WG 4
Style Definition
...
Style Definition
...
Date: 2026-01-08
Style Definition
...
Secretariat: BSI
Style Definition
...
Style Definition
...
Date: 2026-02-24
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Petroleum measurement systems — —
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Part 2:
Style Definition
...
Pipe prover design, calibration and operation
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
AMENDMENT 1
...
Style Definition
...
Systèmes de mesurage des produits pétroliers — —
Style Definition
...
Partie 2: Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes étalons Style Definition
...
Style Definition
...
AMENDEMENT 1
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
TTTTTTTThhhhhhhhiiiiiiiissssssss d d d d d d d drrrrrrrraftaftaftaftaftaftaftaft i i i i i i i issssssss s s s s s s s suuuuuuuubbbbbbbbmmmmmmmmiiiiiiiittttttttttttttttedededededededed t t t t t t t toooooooo    a pa pa pa pa pa pa pa pararararararararallel vallel vallel vallel vallel vallel vallel vallel vooooooootttttttte e e e e e e e iiiiiiiinnnnnnnn I I I I I I I ISSSSSSSSOOOOOOOO,,,,,,,, C C C C C C C CEEEEEEEENNNNNNNN.
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
St l D fi iti
FDIS stage
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers, Border:
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of
Top: (No border), Bottom: (No border), Left: (No
this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
border), Right: (No border)
mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written
permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO'sISO’s member body
in the country of the requester.
ISO Copyright Officecopyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Formatted: zzCopyright address, Adjust space between
Phone: + 41 22 749 01 11
Latin and Asian text, Adjust space between Asian text
and numbers, Border: Top: (No border), Bottom: (No
border), Left: (No border), Right: (No border)
Email: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Formatted: German (Germany)
Formatted: German (Germany)
Published in Switzerland.
Formatted: zzCopyright address, Adjust space between
Latin and Asian text, Adjust space between Asian text
and numbers, Border: Top: (No border), Bottom: (No
border), Left: (No border), Right: (No border)

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Formatted: English (United Kingdom)
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents.www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.htmlwww.iso.org/iso/foreword.html.
Formatted: English (United Kingdom)
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and
lubricants from natural or synthetic sources, Subcommittee SC 2, Measurement of petroleum and related
products, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological
origin, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
Formatted: English (United Kingdom)
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.htmlwww.iso.org/members.html.
Formatted: English (United Kingdom)

iv
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(en)
Formatted: Left
Petroleum measurement systems —
—
Formatted: Font: Bold
Part 2:
Formatted: Font: Bold
Pipe prover design, calibration and operation

Formatted: Main Title 2
AMENDMENT 1
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
6.5.2
Formatted: Font: Not Bold
Formatted: Body Text, Adjust space between Latin and
Delete the following text  .
Asian text, Adjust space between Asian text and
numbers, Tab stops: Not at 0.7 cm + 1.4 cm + 2.1 cm
A means to verify the diameter of the sphere should be available. The use of a calibrated steel
+ 2.8 cm + 3.5 cm + 4.2 cm + 4.9 cm + 5.6 cm + 6.3
circumference tape measure is the preferred method. The diameter is calculated from the
cm + 7 cm
measurement of circumference. All measurements of diameter are taken with the tape in a
vertical orientation. To achieve this, the tape is placed around the chosen equator of the sphere Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
and the sphere rotated until the tape is vertical and then pulled tight. The supporting surface for Adjust space between Asian text and numbers
the sphere should be chosen with care to ensure the sphere and tape are not damaged during the
measurement process. It is noted that very large spheres may distort under their own weight and
measurement procedures and methods should take account of this.
The sphere is measured several times across a number of diameters in order to identify any
ovality in the sphere. Once diameter and ovality are established as being satisfactory the final
reported diameter is the smallest of the diameters measured.
Callipers and diameter rings can be used to provide a validation that the sphere is not oval and to
provide a rough guide to confirm the size of the sphere.
The sphere should be inspected for bulges, flats or surface defects not shown by diametric
measurements alone.
When initially sizing or inspecting a sphere, it is good practice to over-inflate the sphere to check
for leakage of fluid from the inflation (Schrader) valve, the seam or t
...

PROJET
Amendement
ISO 7278-2:2022/
DAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Systèmes de mesurage des produits
Secrétariat: BSI
pétroliers —
Début de vote:
Partie 2:
2025-10-01
Conception, étalonnage et
Vote clos le:
fonctionnement des tubes étalons 2025-12-24
AMENDEMENT 1
Petroleum measurement systems —
Part 2: Pipe prover design, calibration and operation
AMENDMENT 1
ICS: 75.180.30
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(fr)

ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(fr)
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025 (fr)
ISO/TC 28/SC 2
Secrétariat: BSI
Date: 2025-09-15
Systèmes de mesurage des produits pétroliers — Partie 2: Conception,
étalonnage et fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
Petroleum measurement systems — Part 2: Pipe prover design, calibration
and operation
AMENDMENT 1
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes
internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre
intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO
participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour
sont décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des
différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent
document a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives
ISO/IEC, Partie 2 (voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l'utilisation d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la
validité et à l'applicabilité de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de
publication du présent document, l'ISO n'avait pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets
pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables
de la mise en application du présent document que des informations plus récentes sont
susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout
ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont
données pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient
constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et
expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au
sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC)
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 28, Produits pétroliers et
produits connexes, combustibles et lubrifiants d’origine synthétique ou biologique, sous-comité
SC 2, Mesurage du pétrole et des produits connexes.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le
présent document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive
desdits organismes se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iii
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(fr)
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2:
Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
11.2
Ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe 11.2:
« Avant de commencer l'étalonnage, il convient de vérifier l'étanchéité du système. Le cas
échéant, il convient de vérifier le fonctionnement et l'étanchéité de la vanne quatre voies ou de
procéder à un test d'étanchéité du tube étalon à piston. Il convient de déposer, en toute sécurité,
la sphère mobile afin de l'inspecter (voir 13.3). Une fois déposée, la sphère peut être placée sur
une surface propre, sèche et exempte de saleté, et dans un endroit adapté, permettant la
réalisation de son mesurage avec la précision requise. Il est alors possible de vérifier l'état de la
sphère et de mesurer le diamètre de la sphère gonflée (voir 6.5.4). »
6.5.2
Supprimer le texte suivant (alinéas 7 à 12):
« Il convient qu'un moyen de vérification du diamètre de la sphère soit disponible. L'utilisation
d'un ruban de mesure de circonférence, en acier et étalonné, est la méthode préférée. Le diamètre
est calculé à partir de la mesure de la circonférence. Toutes les mesures de diamètres sont
réalisées avec le ruban orienté verticalement. Pour ce faire, le ruban est placé autour de l'équateur
choisi de la sphère, la sphère est ensuite tournée jusqu'à ce que le ruban soit vertical, puis le ruban
est resserré. Il convient que la surface supportant la sphère soit choisie avec soin, afin d'éviter
d'endommager la sphère et le ruban pendant la mesure. Il est à noter que les très grandes sphères
peuvent se déformer sous l'effet de leur propre poids et il convient que les modes opératoires et
méthodes de mesure en tiennent compte.
La sphère est mesurée plusieurs fois, sur différents diamètres, afin d'identifier toute ovalité dans
la sphère. Une fois qu'il a été établi que le diamètre et l'ovalité de la sphère sont satisfaisants, le
diamètre final déclaré est le plus petit des diamètres mesurés.
À des fins de validation, des pieds à coulisse et gabarits de diamètre peuvent être utilisés pour
vérifier que la sphère n'est pas ovale et pour confirmer approximativement la dimension de la
sphère.
Il convient d'inspecter la sphère afin de détecter les renflements, zones planes ou autres défauts
de surface qui ne sont pas repérés par une mesure de diamètre seule.
ISO 7278-2:2022/DAM 1:2025(fr)
Lors du dimensionnement initial ou de l'inspection d'une sphère, il est de
...

PROJET FINAL
Amendement
ISO 7278-2:2022/
FDAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Systèmes de mesurage des produits
Secrétariat: BSI
pétroliers —
Début de vote:
2026-03-11
Partie 2:
Conception, étalonnage et
Vote clos le:
2026-05-06
fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
Petroleum measurement systems —
Part 2: Pipe prover design, calibration and operation
AMENDMENT 1
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(fr) © ISO 2026

PROJET FINAL
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(fr)
Amendement
ISO 7278-2:2022/
FDAM 1
ISO/TC 28/SC 2
Systèmes de mesurage des produits
Secrétariat: BSI
pétroliers —
Début de vote:
Partie 2: 2026-03-11
Conception, étalonnage et
Vote clos le:
2026-05-06
fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
Petroleum measurement systems —
Part 2: Pipe prover design, calibration and operation
AMENDMENT 1
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2026 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(fr) © ISO 2026

ii
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission Électrotechnique Internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) concernant les Obstacles Techniques au
Commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 28, Produits pétroliers et produits connexes,
combustibles et lubrifiants d’origine synthétique ou biologique, Sous-Comité SC 2, Mesurage du pétrole et des
produits connexes, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 19, Carburants et combustibles gazeux
et liquides, lubrifiants et produits connexes, d'origine pétrolière, synthétique et biologique, du Comité Européen
de Normalisation (CEN) conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iii
ISO 7278-2:2022/FDAM 1:2026(fr)
Systèmes de mesurage des produits pétroliers —
Partie 2:
Conception, étalonnage et fonctionnement des tubes étalons
AMENDEMENT 1
6.5.2
Supprimer le texte suivant:
Il convient qu'un moyen de vérification du diamètre de la sphère soit disponible. L'utilisation d'un ruban
de mesure de circonférence, en acier et étalonné, est la méthode préférée. Le diamètre est calculé à partir
de la mesure de la circonférence. Toutes les mesures de diamètres sont réalisées avec le ruban orienté
verticalement. Pour ce faire, le ruban est placé autour de l'équateur choisi de la sphère, la sphère est ensuite
tournée jusqu'à ce que le ruban soit vertical, puis le ruban est resserré. Il convient que la surface supportant
la sphère soit choisie avec soin, afin d'éviter d'endommager la sphère et le ruban pendant la mesure. Il est à
noter que les très grandes sphères peuvent se déformer sous l'effet de leur propre poids et il convient que les
modes opératoires et méthodes de mesure en tiennent compte.
La sphère est mesurée plusieurs fois, sur différents diamètres, afin d'identifier toute ovalité dans la sphère.
Une fois qu'il a été établi que le diamètre et l'ovalité de la sphère sont satisfaisants, le diamètre final déclaré
est le plus petit des diamètres mesurés.
À des fins de validation, des pieds à coulisse et gabarits de diamètre peuvent être utilisés pour vérifier que la
sphère n'est pas ovale et pour confirmer approximativement la dimension de la sphère.
Il convient d'inspecter la sphère afin de détecter les renflements, zones planes ou autres défauts de surface
qui ne sont pas repérés par une mesure de diamètre seule.
Lors du dimensionnement initial ou de l'inspection d'une sphère, il est de bonne pratique de sur-gonfler la
sphère pour vérifier que le fluide ne fuit pas au niveau de la valve de gonflage (Schrader), de la jointure ou
du corps. La sphère peut ensuite être dégonflée jusqu'à sa dimension correcte en laissant l'eau s'échapper de
la valve. La sphère est positionnée de sorte que la valve soit en position verticale, s'assurant ainsi qu'il n'y a
plus d'air dans la sphère.
Lorsqu'une nouvelle sphère ou une sphère de remplacement est commandée, il convient de fournir au fabricant
le diamètre interne du tube étalon et le diamètre de gonflage, ou le pourcentage du surdimensionnement
requis, de sorte qu'il puisse fourni
...