ISO 10930:2012
(Main)Soil quality — Measurement of the stability of soil aggregates subjected to the action of water
Soil quality — Measurement of the stability of soil aggregates subjected to the action of water
This International Standard specifies the treatments for the measurement of the stability of soil aggregates. It can be applied to a wide range of materials originating mainly from the tilled horizons of cultivated soils. It can, however, also apply to any soil profile horizon, whether it is cultivated or not. Aggregates ranging from 3 mm to 5 mm are measured. However, the presence of gravel in the 2 mm to 5 mm fraction can distort the results. If the percentage of gravel is between 10 % and 40 %, the > 2 mm fraction of the gravel obtained from the tests should be washed and a mean weighted diameter (MWD, see 6.1) calculated with and without gravel. If the percentage of gravel is > 40 %, the structural stability tests are not significant. The method does not apply to unstructured materials, as they are not sufficiently cohesive to form millimetric aggregates.
Qualité du sol — Mesure de la stabilité d'agrégats de sols soumis à l'action de l'eau
La présente Norme internationale spécifie les traitements permettant le mesurage de la stabilité d'agrégats du sol. Elle peut être appliquée à une large gamme de matériaux issus essentiellement des horizons travaillés des sols cultivés. Elle peut cependant s'appliquer également à n'importe quel horizon du profil de sol, qu'il soit cultivé ou non. La mesure porte sur des agrégats de 3 mm à 5 mm. Toutefois, la présence de gravier dans la fraction de 2 mm à 5 mm peut fausser les résultats. Si le pourcentage de gravier est compris entre 10 % et 40 %, il convient de laver la fraction de gravier supérieur à 2 mm obtenue à partir des essais et de calculer un diamètre moyen pondéré (MWD, voir 6.1) avec et sans gravier. Si le pourcentage de gravier est supérieur à 40 %, la stabilité structurale n'est pas significative. La méthode ne s'applique pas aux matériaux non structurés, ceux-ci ne présentant pas de cohésion suffisante pour former des agrégats millimétriques.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10930
First edition
2012-05-01
Soil quality — Measurement of the
stability of soil aggregates subjected to
the action of water
Qualité du sol — Mesure de la stabilité d’agrégats de sols soumis à
l’action de l’eau
Reference number
ISO 10930:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Reagent and equipment required for stability tests . 1
5 Procedures . 3
5.1 General . 3
5.2 Field sampling . 3
5.3 Preparation of the soil sample . 3
5.4 Treatment methods . 4
5.5 Measurement of the size distribution of the remaining aggregates . 5
6 Calculation . 6
6.1 General . 6
6.2 Corrected MWD for soils with gravels . 6
7 Additional treatment for dispersible soils . 6
8 Interpretation of the results . 6
9 Test report . 8
Annex A (informative) Flow diagram of the measurement of aggregate stability . 9
Annex B (informative) Examples of the presentation of the test results on the same sample .10
Annex C (informative) Sensitivity and repeatability test of the method for seven operators
on a reference sample .12
Bibliography .13
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10930 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
methods and soil characteristics.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
Introduction
The purpose of the method specified in this International Standard is to provide a realistic analysis of the
structural stability of soil aggregates when subjected to the action of weather, cultivation, etc. and to enable the
soils to be classified on the basis of the stability of their aggregates.
[1]
The methodology is, to a great extent, based on Hénin and Combeau’s structural stability test (1958) . However,
[2] [3] [4]
it also includes certain aspects of other methods [Yoder (1936) , Emerson (1954) , Grieve (1980) , Kemper
[5] [6] [7]
and Rosenau (1986) , Matkin and Smart (1987) ], as well as the results from Le Bissonnais (1988) , Le
[8] [9] [10]
Bissonnais et al. (1989) , Le Bissonnais and Le Souder (1995) , and Le Bissonnais (1996) .
The aim of the set of three treatments specified in this International Standard is to provide a means of predicting
the behaviour of soil, with respect to its structural stability, for different conditions of soil wetting by water, which
simulate different climatic, hydraulic and mechanical conditions that might be encountered in the field. It is
therefore recommended that the three treatments be used in order to provide scientific information on the
different mechanisms which can destroy soil aggregates. However, the use of the fast wetting test only, which
is less time-consuming, can prove sufficient for a simple sample comparison.
The treatments were chosen for the following purposes:
— to distinguish between the various mechanisms;
— to distinguish between the disaggregation phase and the measurement of the result of the disaggregation;
— to express the results in a form that can be easily interpreted by comparison with physical soil behaviour in situ.
Following the method proposed in Reference [1], this method recommends the use of ethyl alcohol to ensure
that disaggregation is well controlled on the one hand and, on the other hand, to limit the reaggregation of the
particles on drying.
© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10930:2012(E)
Soil quality — Measurement of the stability of soil aggregates
subjected to the action of water
1 Scope
This International Standard specifies the treatments for the measurement of the stability of soil aggregates. It
can be applied to a wide range of materials originating mainly from the tilled horizons of cultivated soils. It can,
however, also apply to any soil profile horizon, whether it is cultivated or not. Aggregates ranging from 3 mm
to 5 mm are measured.
However, the presence of gravel in the 2 mm to 5 mm fraction can distort the results. If the percentage of gravel
is between 10 % and 40 %, the > 2 mm fraction of the gravel obtained from the tests should be washed and
a mean weighted diameter (MWD, see 6.1) calculated with and without gravel. If the percentage of gravel is
> 40 %, the structural stability tests are not significant. The method does not apply to unstructured materials,
as they are not sufficiently cohesive to form millimetric aggregates.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 3310-1:2000, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
aggregate
semi-permanent structural unit comprising small particles and associated matter bonded together
3.2
mean weighted diameter
MWD
sum of the product of the mean diameter multiplied by the percentage by mass of the particles in each of the
seven size classes (according to 6.1) divided by 100
NOTE This diameter is expressed in millimetres.
4 Reagent and equipment required for stability tests
4.1 Ethyl alcohol [95 % (V/V) ethanol].
4.2 Sieving device producing a helical movement.
— Diameter of the vessel: 200 mm.
— Height of the vessel: 90 mm.
— Diameter of the sieve: 100 mm.
— Rotation about the centre line: horizontal rotation angle = 0° to 180°.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
— Rinse and fall: 45 mm vertically.
Hénin-Féodoroff’s device is recommended for this purpose.
Figure 1 shows an example of a sieving device.
Key
1 50 µm sieve
2 vessel filled with ethyl alcohol
Figure 1 — Example of a sieving device
4.3 Balance, with an accuracy of 1 mg.
4.4 Oven.
4.5 Beakers, nominal volume 250 ml.
4.6 Erlenmeyer flasks with stoppers, nominal volume 250 ml.
4.7 Evaporation dishes, nominal volume 60 ml.
4.8 Sieves, stainless steel, square mesh, 100 mm in diameter, 45 mm high, sizes (mm): 5,0, 3,0, 2,0, 1,0,
0,5, 0,2, 0,1, 0,05, respectively, in accordance with ISO 3310-1.
NOTE A 3,15 mm sieve can be used instead of a 3,0 mm sieve.
4.9 Sieve, stainless steel, 0,05 mm square mesh, 100 mm in diameter, 60 mm high, in accordance with ISO 3310-1.
4.10 Plastic angled-spout wash bottles, nominal volume 500 ml.
4.11 Vessel, with a capacity of approximately 3 l, used for sieving in ethyl alcohol.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
4.12 Flat vessel, approximately 8 cm high with a capacity of approximately 8 l, which is able to contain the
permeable plastic block (4.14).
4.13 Pipette, nominal volume 50 ml, and inherent soft plastic-like rubber pear-shaped bulb.
4.14 Permeable plastic block, 30 mm thick, sufficient in area and shape to almost cover the bottom of the flat
3
vessel (4.12) (e.g. synthetic foam, 30 kg/m ).
NOTE If no suitable plastic block is available, a 30-mm-thick bed of fine or medium sand may be used.
4.15 Filter papers, with a retention capacity of 2 µm.
4.16 Rigid plastic or metal containers, for the field samples.
4.17 Sampling tools: shovel or spade.
5 Procedures
5.1 General
The sequence of operations is illustrated in Annex A.
5.2 Field sampling
Take a sample of approximately 1 kg of soil from the layer of soil to be analysed, if possible under moderately
humid conditions (between the field moisture capacity and the wilting point), for example in the case of cultivated
soils, the conditions under which seed beds can be prepared or a maximum yield of aggregates obtained from
the sample (yield = ratio between a 3 mm to 5 mm mass of aggregates and an initial sample of soil). In the
event of crusting or litter on the surface of the soil, take the sample from below. The soil’s structural stability
may vary cyclically throughout the year. It is therefore recommended that soil samples always be taken at the
same time of year to ensure better comparison. Samples shall be transported from the field to the laboratory in
such a way that no significant damage occurs to the aggregates. In most cases, a rigid container is required.
Samples shall be restrained from movement within their containers.
5.3 Preparation of the soil sample
Prepare the aggregates as soon as possible after sampling, otherwise some changes may occur during the
process, affecting the stability. Immediately after samples reach the laboratory, they shall be spread out in flat
containers in a temperate (about 20 °C) well-ventilated atmosphere to be air-dried. If this is not possible, store
the boxes in a fridge at 4 °C to minimize biologic activity and avoid changes in temperature.
If necessary, samples may at this stage be reduced in size using any recognized method to produce a
representative subsample for the test.
During the drying period, oversize aggregates shall be manually broken under optimum humid conditions until
the whole sample, except for stones, passes through a 5 mm sieve. The mass of stones rejected shall be
recorded. Care shall be taken that excessive diminution of the aggregates does not occur.
After all of the aggregates have been passed through a 5 mm sieve, undersized aggregates and other materials
shall be separated by use of a 3 mm sieve. The dry mass of the undersized material shall be recorded.
Aggregates passing through a 5 mm sieve and retained by a 3 mm sieve shall be retained for further testing.
Immediately before testing, the aggregates shall be oven-dried at 40 °C for 24 h and cooled in a desiccator, so
that, as far as possible, the aggregates are always subjected to the same treatment (5.4).
© ISO 2012 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10930:2012(E)
5.4 Tre
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10930
Première édition
2012-05-01
Qualité du sol — Mesure de la stabilité
d’agrégats de sols soumis à l’action de
l’eau
Soil quality — Measurement of the stability of soil aggregates subjected
to the action of water
Numéro de référence
ISO 10930:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Réactif et matériel nécessaires pour les essais de stabilité . 1
5 Mode opératoire . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Échantillonnage sur le terrain . 3
5.3 Préparation de l’échantillon de sol . 3
5.4 Méthodes de traitement . 4
5.5 Mesurage de la distribution de taille des particules restantes . 5
6 Calculs . 6
6.1 Généralités . 6
6.2 MWD corrigé pour les sols contenant du gravier . 6
7 Traitement supplémentaire pour les sols dispersibles . 6
8 Interprétation des résultats . 6
9 Rapport d’essai . 8
Annexe A (informative) Diagramme des opérations de mesurage de la stabilité des agrégats . 9
Annexe B (informative) Exemples de présentation des résultats d’essais sur le même échantillon .10
Annexe C (informative) Sensibilité et répétabilité de la méthode pour sept opérateurs sur un échantillon
de référence .12
Bibliographie .13
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 10930 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes
chimiques et caractéristiques du sol.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
Introduction
L’objectif de la méthode spécifiée dans la présente Norme internationale est de fournir une analyse réaliste
de la stabilité structurale d’agrégats de sols en fonction du climat, des cultures, etc. et de permettre une
classification des sols sur la base de la stabilité de leurs agrégats.
[1]
La méthodologie repose en grande partie sur l’essai de stabilité structurale d’Hénin et al. (1958) . Elle intègre
[2] [3] [4]
toutefois certains aspects d’autres méthodes [Yoder (1936) , Emerson (1954) , Grieve (1980) , Kemper et
[5] [6] [7]
Rosenau (1986) , Matkin et Smart (1987) ], ainsi que les résultats de Le Bissonnais (1988) , Le Bissonnais
[8] [9] [10]
et al. (1989) , Le Bissonnais et Le Souder (1995) et Le Bissonnais (1996) .
L’objectif des trois traitements spécifiés dans la présente Norme internationale est de fournir un moyen
permettant de prédire le comportement du sol, en fonction de sa stabilité structurale, pour différentes conditions
d’humectation du sol par l’eau qui simulent diverses conditions climatiques, hydrauliques et mécaniques
susceptibles d’être rencontrées sur le terrain. Il est par conséquent recommandé d’utiliser les trois traitements
afin d’obtenir des informations scientifiques sur les différents mécanismes qui peuvent détruire les agrégats
du sol. Cependant, l’utilisation de l’essai d’humectation rapide, qui nécessite moins de temps, peut suffire à
effectuer une comparaison simple des échantillons.
Les traitements ont été choisis pour:
— distinguer les différents mécanismes les uns des autres;
— distinguer la phase de désagrégation et la mesure du résultat de la désagrégation;
— exprimer les résultats sous une forme qui peut être facilement interprétée par comparaison au comportement
physique in situ.
Selon la méthode proposée en Référence [1], cette méthode recommande l’utilisation d’alcool éthylique, d’une
part pour s’assurer que la désagrégation est bien contrôlée et d’autre part pour limiter la réagrégation des
particules lors du séchage.
© ISO 2012 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10930:2012(F)
Qualité du sol — Mesure de la stabilité d’agrégats de sols
soumis à l’action de l’eau
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les traitements permettant le mesurage de la stabilité d’agrégats
du sol. Elle peut être appliquée à une large gamme de matériaux issus essentiellement des horizons travaillés
des sols cultivés. Elle peut cependant s’appliquer également à n’importe quel horizon du profil de sol, qu’il soit
cultivé ou non. La mesure porte sur des agrégats de 3 mm à 5 mm.
Toutefois, la présence de gravier dans la fraction de 2 mm à 5 mm peut fausser les résultats. Si le pourcentage
de gravier est compris entre 10 % et 40 %, il convient de laver la fraction de gravier supérieur à 2 mm obtenue
à partir des essais et de calculer un diamètre moyen pondéré (MWD, voir 6.1) avec et sans gravier. Si le
pourcentage de gravier est supérieur à 40 %, la stabilité structurale n’est pas significative. La méthode ne
s’applique pas aux matériaux non structurés, ceux-ci ne présentant pas de cohésion suffisante pour former
des agrégats millimétriques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3310-1:2000, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1: Tamis de contrôle en
tissus métalliques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
agrégat
unité structurale semi-permanente comprenant de petites particules et des matériaux associés liés entre eux
3.2
diamètre moyen pondéré
MWD
somme du produit du diamètre moyen, exprimée en millimètres, multipliée par le pourcentage en masse des
particules dans chacune des sept classes de taille (conformément à 6.1) divisée par 100
NOTE Ce diamètre est exprimé en millimètres.
4 Réactif et matériel nécessaires pour les essais de stabilité
4.1 Alcool éthylique [éthanol à 95 % (V/V)].
4.2 Dispositif de tamisage à mouvement hélicoïdal.
— Diamètre du récipient: 200 mm.
— Hauteur du récipient: 90 mm.
— Diamètre du tamis: 100 mm.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
— Rotation autour de l’axe: angle horizontal de rotation = 0° à 180°.
— Montée et descente: 45 mm à la verticale.
Le dispositif d’Hénin-Féodoroff est recommandé à cette fin.
La Figure 1 présente un exemple de dispositif de tamisage.
Légende
1 tamis de 50 µm
2 récipient rempli d’alcool éthylique
Figure 1 — Exemple de dispositif de tamisage
4.3 Balance, précise à 1 mg près.
4.4 Étuve.
4.5 Béchers, d’un volume nominal de 250 ml.
4.6 Erlenmeyer avec bouchons, d’un volume nominal de 250 ml.
4.7 Capsules, d’un volume nominal de 60 ml.
4.8 Tamis, en acier inoxydable, à mailles carrées, de 100 mm de diamètre, 45 mm de hauteur, dimensions
(mm): 5,0; 3,0; 2,0; 1,0; 0,5; 0,2; 0,1; 0,05 respectivement, conformément à l’ISO 3310-1.
NOTE Un tamis de 3,15 mm peut être utilisé à la place d’un tamis de 3,0 mm.
4.9 Tamis, en acier inoxydable, à mailles carrées de 0,05 mm, de 100 mm de diamètre, 60 mm de hauteur,
conformément à l’ISO 3310-1.
4.10 Pissettes en plastique avec bec verseur coudé, d’un volume nominal de 500 ml.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
4.11 Récipient, d’une capacité d’environ 3 l, utilisé pour le tamisage dans l’alcool éthylique.
4.12 Récipient plat, d’environ 8 cm de hauteur, d’une capacité d’environ 8 l, pouvant contenir le bloc en
plastique perméable (4.14).
4.13 Pipette, d’une capacité de 50 ml et poire en plastique mou.
4.14 Bloc en plastique perméable, de 30 mm d’épaisseur, de surface et de forme suffisante pour recouvrir
3
pratiquement le fond du récipient plat (4.12) (par exemple mousse synthétique, 30 kg/m ).
NOTE Si aucun bloc en plastique approprié n’est disponible, un lit de sable fin ou moyen de 30 mm d’épaisseur peut
être utilisé à la place.
4.15 Papiers filtres, d’une capacité de rétention de 2 µm.
4.16 Récipients rigides en plastique ou en métal, pour les échantillons sur le terrain.
4.17 Outils d’échantillonnage: pelle ou bêche.
5 Mode opératoire
5.1 Généralités
L’ordre des opérations est illustré en Annexe A.
5.2 Échantillonnage sur le terrain
Prélever un échantillon d’environ 1 kg de sol de la couche de sol à analyser, si possible dans des conditions
moyennement humides (entre la capacité de rétention du sol et le point de flétrissement), par exemple dans le
cas de sols cultivés, les conditions dans lesquelles les lits de semence peuvent être préparés ou un rendement
maximal des agrégats obtenu à partir de l’échantillon (rendement = rapport entre une masse d’agrégats de
3 mm à 5 mm et un échantillon initial de sol). En cas d’encroûtement ou de litière sur la surface du sol, prélever
l’échantillon sous-jacent. La stabilité structurale du sol peut subir des variations cycliques au cours de l’année.
Il est donc recommandé de prélever les échantillons pendant la même période de l’année afin d’optimiser
la comparaison. Les échantillons doivent être transportés du terrain au laboratoire sans endommager les
agrégats. Dans la plupart des cas, un récipient rigide est requis.
Les échantillons doivent être immobilisés dans les récipients.
5.3 Préparation de l’échantillon de sol
Préparer les agrégats dès que possible après l’échantillonnage, pour éviter des changements affectant la
stabilité pendant les essais. Dès l’arrivée des échantillons au laboratoire, ces derniers doivent être étalés dans
des récipients plats dans une atmosphère tempérée (environ 20 °C) et bien ventilée pour qu’ils sèchent à l’air.
Si cela n’est pas possible, conserver les boîtes au réfrigérateur à 4 °C pour minimiser l’activité biologique et
éviter toute variation de température.
Si nécessaire, la taille des échantillons peut être réduite à ce stade en utilisant n’importe quelle méthode
reconnue, pour produire un sous-échantillon représentatif pour l’essai.
Pendant la période de séchage, les agrégats de taille excessive doivent être fractionnés à la main dans des
conditions d’humidité optimales jusqu’à ce que la totalité de l’échantillon, excepté les cailloux, passe à travers
un tamis de 5 mm. La masse de cailloux rejetés doit être consignée. Veiller à ce qu’une diminution excessive
des agrégats ne se produise pas.
Une fois que tous les agrégats sont passés à travers un tamis de 5 mm, les agrégats et autres matériaux de
taille insuffisante doivent être séparés en utilisant un tamis de 3 mm. La masse sèche des matériaux de taille
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10930:2012(F)
insuffisante doit être consignée. Les agrégats passant au travers du tamis de 5 mm et retenus sur le tamis de
3 mm doivent être recueillis en vue de la réalisation des essais. Juste avant l’essai, les agrégats doivent être
séchés à l’étuve à 40 °C pendant 24 h et refroidis dans un dessiccateur afin que les agrégats soient, dans la
mesure du possible, toujours soumis au même traitement (5.4).
5.4 Méthodes de traitement
5.4.1 Traitement 1: humectation rapide par immersion dans l’eau
Ce traitement est utilisé pour étudier le comportement de matériaux secs soumis à une humectation soudaine,
notamment l’irrigation par submersion, ou à de fortes pluies (orages de printemps et d’été), même si dans le
dernier cas, l’impact des gouttes de pluie joue également un rôle.
Le traitement est le suivant:
— peser 5 g à 10 g d’agr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.