ISO 105-Z11:1998
(Main)Textiles — Tests for colour fastness — Part Z11: Evaluation of speckiness of colorant dispersions
Textiles — Tests for colour fastness — Part Z11: Evaluation of speckiness of colorant dispersions
Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie Z11: Évaluation de l'uniformité des dispersions de colorants
La présente Norme internationale décrit une méthode d'essai pour apprécier l'uniformité de dispersion principalement des colorants dispersés, des colorants de cuve et des dispersions pigmentaires. Des agglomérats dans les dispersions de colorants peuvent se présenter sous forme de tachetures sur une étoffe teinte en continu (foulardée) ou sur une étoffe imprimée, particulièrement lors de la production de teintes pâles et claires.
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 105-Z11
First edition
1998-09-01
Textiles — Tests for colour fastness —
Part Z11:
Evaluation of speckiness of colorant
dispersions
Textiles — Essais de solidité des teintures —
Partie Z11: Évaluation de l’uniformité des dispersions de colorants
A
Reference number
ISO 105-Z11:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105-Z11:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 105-Z11 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee
SC 1, Tests for coloured textiles and colorants.
ISO 105 was previously published in 13 "parts", each designated by a letter (e.g. "Part A"), with publication dates
between 1978 and 1985. Each part contained a series of "sections", each designated by the respective part letter
and by a two-digit serial number (e.g. "Section A01"). These sections are now being republished as separate
documents, themselves designated "parts" but retaining their earlier alphanumeric designations. A complete list of
these parts is given in ISO 105-A01.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD ISO ISO 105-Z11:1998(E)
Textiles — Tests for colour fastness —
Part Z11:
Evaluation of speckiness of colorant dispersions
1 Scope
This International Standard describes a test method to determine speckiness primarily of disperse dye, vat dye and
pigment dispersions.
Agglomerates in colorant dispersions may become apparent as specks on a continuously dyed (padded), or on a
printed fabric, especially when pale and light shades are produced.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text constitutes provisions of this part of
ISO 105. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision and parties
to agreements based on this part of ISO 105 are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent edition of the standard listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 105-A01:1994, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01: General principles of testing.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard the following definitions apply.
3.1 disperse dye: non-ionic dye which is sparingly soluble in water and which has substantivity, when properly
dispersed, for polyester, polyamide and some other manufactured polymeric fibres.
3.2 dispersion: In textile dyeing and printing, a suspension of very fine colorant particles in a liquid phase.
3.3 pigment: colorant in particulate form which is insoluble in the substrate but which can be dispersed in the
substrate to modify its colour.
3.4 speck: small particle, such as an agglomerate in liquid dispersion, or a very small spot of dark colour on a dyed
substrate.
3.5 speckiness: In textile dyeing and printing, the quality or state of containing specks.
3.6 vat dye: water-insoluble dye, usually containing keto groups, which is normally applied to the fibre from an
alkaline aqueous solution of the reduced enol (leuco) form which is subsequently oxidized in the fibre to the
insoluble form.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 105-Z11:1998(E)
4 Principle
A dispersion of a dye is filtered through a polyester/cotton blend fabric, then dried and thermofixed.
The degree of speckiness is assessed visually.
5 Safety precautions
Good laboratory practices should be followed. Wear safety glasses in all laboratory areas.
All chemicals should be handled with care
Use heat resistant gloves when working at hot air ovens and thermofixation devices.
Users should also comply with any national and local safety regulations.
NOTE:These safety precautions are for information purposes only. The precautions are ancillary to the test procedure and are
not intended to be all-inclusive. It is the user’s responsibility to use safe and proper techniques in handling materials in this test
method. Consult manufacturers for specific details such as material safety data sheets and other manufacturer’s
recommendations.
6 Reagents
6.1 Sodium hydroxide, 30 % (m/V) 300 g/l.
6.2 Sodium hydrosulfite, powder (Na S O ).
2 2 4
6.3 Hydrogen peroxide, 30 % (m/V) 300 g/l.
6.4 Acetic acid, 80 % (m/V) 800 g/l.
6.5 Grade 3 water, (see 8.1 of ISO 105-A01:1994).
7 Apparatus
, 65/35 ( / ) polyester/cotton, bleached woven broad cloth (shirting weight, approximately
7.1 Filter cloth mm
2
100 g/m ), approximately 240 mm x 240 mm square. A fabric of similar construction and of varying blend ratios may
be used, but it shall then be stated in the test report.
NOTE The following fabric has been found to be suitable.
— Warp and weft/filling yarns: approximately 12 tex.
— Construction: warp approximately 50 ends/cm
weft/filling approximately 28 picks/cm
o
— The fabric is desized, bleached, dried and framed to 150 cm to 155 cm and heat set at 200 C. These
processes are carried out in accordance with generally accepted industrial practice.
7.2 Buchner funnel, polypropylene, 110 mm diameter, with separate top and bottom. Cut out the perforated
bottom smoothly and even with the rim, using a knife or other suitable implement. Both parts are used in the test.
7.3 Filt
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 105-Z11
Première édition
1998-09-01
Textiles — Essais de solidité
des teintures —
Partie Z11:
Évaluation de l’uniformité des dispersions
de colorants
Textiles — Tests for colour fastness —
Part Z11: Evaluation of speckiness of colorant dispersions
A
Numéro de référence
ISO 105-Z11:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105-Z11:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 105-Z11 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité
SC 1, Essais des textiles colorés et des colorants.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 «parties», chacune désignée par une lettre (par exemple « Partie A »),
avec des dates de publication allant de 1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de « sections » dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective et par un numéro de série à deux chiffres
(par exemple « Section A01 »). Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme documents séparés,
eux-mêmes désignés « parties » mais en conservant leurs désignations alphanumériques antérieures. Une liste
complète de ces parties est donnée dans l’ISO 105-A01.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE ISO ISO 105-Z11:1998(F)
Textiles — Essais de solidité des teintures —
Partie Z11:
Évaluation de l’uniformité des dispersions de colorants
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale décrit une méthode d'essai pour apprécier l'uniformité de dispersion
principalement des colorants dispersés, des colorants de cuve et des dispersions pigmentaires.
Des agglomérats dans les dispersions de colorants peuvent se présenter sous forme de tachetures sur une étoffe
teinte en continu (foulardée) ou sur une étoffe imprimée, particulièrement lors de la production de teintes pâles et
claires.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 105-A01:1994, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A01: Principes généraux pour effectuer les
essais.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent:
3.1
colorant dispersé
colorant non ionique modérément soluble dans l'eau et qui, lorsqu'il est convenablement dispersé, a de l'affinité
pour les fibres de polyester, polyamide et autres fibres polymères manufacturées
3.2
dispersion
dans l'impression et la teinture textiles, suspension de très petites particules de colorants en phase liquide
3.3
pigment
colorant sous forme particulaire insoluble dans le substrat mais qui peut être mis en dispersion pour modifier sa
couleur
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 105-Z11:1998(F)
3.4
tacheture
petite particule, telle qu'un agglomérat dans une dispersion liquide, ou petit défaut de couleur sombre sur un
substrat teint
3.5
uniformité de dispersion
dans l'impression et la teinture textiles, qualité ou état d'un substrat ne présentant pas de tachetures
3.6
colorant de cuve
colorant insoluble dans l'eau, contenant généralement des groupes cétoniques et habituellement appliqué aux
fibres à partir d'une solution aqueuse alcaline énolique (leuco) réduite qui s'oxyde ultérieurement dans la fibre et
devient insoluble
4 Principe
Filtration d'une dispersion de colorant sur une étoffe mélangée polyester/coton puis séchage et thermofixation.
Appréciation visuelle de l'uniformité de dispersion.
5 Précautions de sécurité
Il convient de respecter les bonnes pratiques de laboratoire et de porter des lunettes de sécurité dans toutes les
pièces du laboratoire.
Il convient de manipuler avec soin tous les produits chimiques.
Utiliser des gants résistant à la chaleur pour les opérations sous l'air chaud des étuves et des appareils de
thermofixation.
Il convient également que les utilisateurs respectent les réglementations de sécurité locales et nationales en
vigueur.
NOTE Ces précautions de sécurité sont données à titre d'information uniquement. Elles s'ajoutent au mode opératoire et ne
sont pas censées être exhaustives. Il incombe à l'utilisateur d'utiliser des techniques sûres et appropriées lors de la
manipulation des produits de la présente méthode d'essai. S'adresser aux fabricants afin de se procurer les informations
spécifiques telles que les fiches techniques et les autres recommandations de sécurité.
6 Réactifs
6.1 Hydroxyde de sodium, 30 % (m/V), soit 300 g/l.
6.2 Hydrosulfite de sodium, en poudre (Na S O ).
2 2 4
6.3 Peroxyde d'hydrogène, 30 % (m/V), soit 300 g/l.
6.4 Acide acétique, 80 % (m/V), soit 800 g/l.
6.5 Eau de qualité 3 (voir l'ISO 105-A01:1994, 8.1).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 105-Z11:1998(F)
7 Appareillage
2
7.1 Toile filtrante, en polyester/coton 65/35 (m/m), toile blanchie à tissage large (masse: environ 100 g/m ).
Prélever un carré d'environ 240 mm de côté. Une étoffe de construction similaire mais avec d'autres rapports de
mélange peut être utilisée à condition de le mentionner dans le rapport d'essai.
NOTE Il a été constaté qu’une étoffe répondant aux critères suivants convient:
Fils de chaîne et de trame: environ 12 tex;
Construction: environ 50 fils de chaîne par centimètre;
environ 28 duites par centimètre;
L'étoffe est désencollée, blanchie, séchée, bâtie sur une longueur comprise entre 150 cm et 155 cm puis thermodurcie à
200 °C. Ces opérations sont effectuées conformément aux usages de l'industrie.
7.2 Entonnoir Büchner, en polypropylène, de 110 mm de diamètre, composé de deux parties distinctes.
Découper régulièrement la partie du bas perforée avec le bord, à l'aide d'un couteau ou de tout autre instrument
approprié. Les deux parties sont utilisées dans l'essai.
7.3 Flacon à filtrer, d'une capacité de 2 l, à paroi épaisse et muni d'un tube latéral.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.