ISO 6073:1997

Petroleum products — Prediction of the bulk moduli of petroleum fluids used in hydraulic power systems

Produits pétroliers — Détermination des modules de compressibilité volumique des fluides pétroliers pour systèmes de transmission hydraulique

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Dec-1997
• Withdrawal Date: 24-Dec-1997
• ICS: 75.120 - Hydraulic fluids
• Technical Committee: ISO/TC 28 - Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources
• Drafting Committee: ISO/TC 28 - Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Feb-2005

Relations

• Revises: ISO 6073:1980 - Hydraulic fluid power — Petroleum fluids — Prediction of bulk moduli
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6073
Second edition
1997-12-15
Petroleum products — Prediction of the
bulk moduli of petroleum fluids used in
hydraulic fluid power systems
Produits pétroliers — Détermination des modules de compressibilité
volumique des fluides pétroliers pour systèmes de transmission hydraulique
A Reference number
ISO 6073:1997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6073:1997(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 6073 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 28, Petroleum products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6073:1980),
which has been technically revised.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
©  ISO 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 6073:1997(E)
Petroleum products — Prediction of the bulk moduli of petroleum
fluids used in hydraulic fluid power systems
1 Scope
This International Standard specifies a procedure for predicting the
bulk moduli of petroleum or hydrocarbon oils used as fluids (in the
absence of air bubbles) in hydraulic fluid power systems and for other
purposes.
This International Standard provides graphical techniques to obtain
moduli of such fluids without using extended calculations and with the
accuracy that would be required for the practical calculation of
hydraulic system parameters. The useful temperature range is from 0 °C
to 270 °C, with a pressure range of approximately 100 kPa to 700 MPa.
Annex A gives some example calculations.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in
this text, constitute provisions of this International Standard. At
the time of publication, the editions indicated were valid. All
standards are subject to revision, and parties to agreements based on
this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards
indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of
currently valid International Standards.
ISO 91-1:1992, Petroleum measurement tables - Part 1: Tables based on
reference temperatures of 15 degrees C and 60 degrees F.
ISO 3675:1993, Crude petroleum and liquid petroleum products -
Laboratory determination of density or relative density - Hydrometer
method.
ISO 3838:1983, Crude petroleum and liquid or solid petroleum products
- Determination of density or relative density - Capillary-stoppered
pyknometer and graduated bicapillary pycnometer methods.
ISO 12185:1996, Crude petroleum and petroleum products - Determination
of density - Oscillating U-tube method.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 6073:1997(E)
3 Principle
A bulk modulus is selected according to the problem and conditions of
operation, and the predicted value is obtained from the determination
of density and reference to one or more of the nomographic figures
provided.
4 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following
definitions apply:
4.1  bulk modulus: The measure of resistance to compressibility of a
fluid taken as the reciprocal of the compressibility.
4.2  isothermal bulk modulus: Modulus data based on equilibrium
conditions and constant temperature.
4.2.1  isothermal secant bulk modulus (B): The bulk modulus,
T
resulting from pressure change from atmospheric to the working
pressure.
B = - V [(p - p )/(V - V)]
T 0 0 0 T
4.2.2  isothermal tangent bulk modulus (K ): The bulk modulus,
T
representing the true rate of change at the working pressure.
K = - V(¶p/¶V)
T T
00
K >B except at atmospheric pressure, where KB=
TT
T T
4.3  isentropic bulk modulus: The volumetric modulus of elasticity
under conditions of constant entropy. It applies under conditions
where pressure changes are rapid and there is no opportunity for the
temperature to reach equilibrium.
4.3.1  isentropic secant bulk modulus (B ): Defined as
S
B = - V [(p - p )/(V - V)]
S 0 0 0 S
4.3.2  isentropic tangent bulk modulus (K ): Defined as
S
K = - V(¶p/¶V)
S S
5 Symbols and units
The following symbols are used in the text and figures of this
International Standard. The units shown are those preferred; if other
units are used, the outcome of some multiples will be affected.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 6073:1997(E)
Symbol Designation Unit
B Isentropic secant bulk modulus MPa
S
B Isothermal secant bulk modulus MPa
T
0
Isothermal secant bulk modulus at MPa
B
T
atmospheric pressure
c Specific heat capacity at constant
p
J/(kg�K)
pressure
-1
k Adiabatic coefficient of compressibility MPa
S
-1
k Isothermal coefficient of compressibility MPa
T
Isentropic tangent bulk modulus MPa
K
S
Isothermal tangent bulk modulus MPa
K
T
0
Isothermal tangent bulk modulus at MPa
K
T
atmospheric pressure
p Gauge pressure kPa or MPa
p Atmospheric pressure kPa
0
S Entropy J/K
T Temperature K
3
V Volume m
3
V Volume at atmospheric pressure and m
0
temperature
q Temperature °C
3
r Density at a given pressure kg/m
3
r
Density at atmospheric pressure kg/m
0
6  Determinations
6.1  Determine the density at 15 °C in accordance with ISO 3675,
ISO 3838 or ISO 12185.
6.2  Determine the density at the required temperature in accordance
with ISO 91-1.
NOTE —  The densities determined above are at atmospheric pressure.
7  Predictions
7.1  Isothermal secant bulk modulus
7.1.1  From figure 1, read off the isothermal secant bulk modulus at
a reference pressure of 150 MPa.
7.1.2  Transfer the figure
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6073
Deuxième édition
1997-12-15
Produits pétroliers — Détermination des
modules de compressibilité volumique des
fluides pétroliers pour systèmes de
transmission hydraulique
Petroleum products — Prediction of the bulk moduli of petroleum fluids used
in hydraulic fluid power systems
A
Numéro de référence
ISO 6073:1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6073:1997(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6073 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6073:1980), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d'information.
©  ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 6073:1997(F)
Produits pétroliers — Détermination des modules de
compressibilité volumique des fluides pétroliers pour systèmes de
transmission hydraulique
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour déterminer les modules de compressibilité
volumique (en l'absence de bulles d'air) d'une huile minérale ou d'un hydrocarbure utilisé comme fluide
dans les systèmes de transmission hydrauliques, ainsi qu'à d'autres fins.
Elle fournit des techniques graphiques permettant d'obtenir, sans longs calculs, les modules de ces
fluides avec la précision nécessaire au calcul pratique des paramètres des systèmes hydrauliques. La
gamme utile des températures se situe entre 0 °C et 270 °C, et la gamme des pressions environ entre
100 kPa et 700 MPa. L'annexe A donne quelques exemples de calculs.

2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la
publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 91-1: 1992, Tables de mesure du pétrole — Partie 1: Tables basées sur les températures de
référence de 15°C et de 60°C.
ISO 3675: 1993, Pétroles bruts et produits pétroliers liquides — Détermination en laboratoire de la
masse volumique ou de la densité relative — Méthode à l'aréomètre.
ISO 3838: 1983, Pétroles bruts et produits pétroliers solides — Détermination de la masse
volumique ou de la densité relative — Méthode du pycnomètre à bouchon
capillaire et du pycnomètre bicapillaire gradué.
ISO 12185: 1996, Pétroles bruts et produits pétroliers liquides — Détermination de la masse
volumique — Méthode du tube en U oscillant.
3 Principe
On sélectionne un module de compressibilité volumique selon le problème et les conditions de service;
on obtient une valeur basée sur la masse volumique et sur la référence à un ou plusieurs des
nomogrammes fournis.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 6073:1997(F) ISO
4 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent:
4.1 module de compressibilité volumique: Mesure de la résistance d'un fluide à la
compressibilité; c'est l'inverse de la compressibilité.
4.2 module de compressibilité isotherme: Module déterminé dans des conditions d'équilibre à
température constante.
4.2.1 module de compressibilité isotherme sécant (B ): Module de compressibilité résultant de la
T
variation de la pression entre la pression atmosphérique et la pression considérée.
/
B =-Vp()-p ()V -V
[]
T
00 0
T
4.2.2 module de compressibilité isotherme tangent (K ): Module de compressibilité représentant le
T
taux de variation vraie à la pression considérée:
K =−Vp¶¶/ V
()
T T
0 0
K > B sauf à la pression atmosphérique où K = B
T T T T
4.3 module de compressibilité isentropique: Module volumétrique de l'élasticité dans des
conditions d'entropie constantes. Ce module est utilisé lorsque les conditions de variation rapides de la
pression ne permettront pas d'atteindre un équilibre de température.
4.3.1 module de compressibilité isentropique sécant (B ), défini par
S
B =-Vp()-p/()V -V
[]
S 00 0
S
4.3.2 module de compressibilité isentropique tangent (K ), défini par
S
K =-Vp()¶¶/ V
S S
5 Symboles et unités
Les textes et les figures de la présente Norme internationale utilisent les symboles qui suivent. Les
unités présentées sont celles qu'il est préférable d'utiliser; en cas d'utilisation d'autres unités, le résultat
de certains multiples peut en être modifié.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO ISO 6073:1997(F)
Symbole Désignation Unité
B Module de compressibilité isentropique sécant MPa
S
B
Module de compressibilité isotherme sécant
T
0
MPa
Module de compressibilité isotherme sécant à la pression
B
T
atmosphérique
.
J/(kg K)
c Capacité thermique spécifique à pression constante
p
–1
k Coefficient de compressibilité adiabatique ( = 1/ K ) MPa
s
S
–1
k K
Coefficient de compressibilité isotherme ( = 1/ ) MPa
T T
MPa
K Module de compressibilité isentropique tangent
S
MPa
K
Module de compressibilité isotherme tangent
T
0
MPa
Module de compressibilité isotherme tangent à la pression
K
T
atmosphérique
p Pression relative kPa ou MPa
p Pression atmosphérique kPa
0
S
Entropie J/K
T Température thermodynamique K
3
V
Volume m
3
V m
Volume à la pression et à la température (θ ) atmosphériques
0
0
q Température °C
3
r Masse volumique à une pression donnée kg/m
3
r
Masse volumique à la pression atmosphérique kg/m
0
6 Déterminations
6.1 Mesurer la masse volumique à 15 °C conformément à l'ISO 3675, l'ISO 3838, ou
l'ISO 12185.
6.2 Déterminer la masse volumique à la température désirée conformément à l'ISO 91-1.
NOTE —  Les masses volumiques déterminées ci-dessus sont à la pression atmosphérique.
7 Prédictions
7.1 Module de compressibilité isothermique sécant
7.1.1 Relever sur la figure 1 le module de compressibilité isotherme sécant à la pression de référence
de 150 MPa.
7.1.2 Transférer le nombre obtenu en 7.1.1 sur l'échelle des ordonnées de la figure 2, et
...