ISO 13517:2013
(Main)Metallic powders — Determination of flowrate by means of a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter)
Metallic powders — Determination of flowrate by means of a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter)
ISO 13517:2013 specifies a method for determining the flow rate of metallic powders, including powders for hardmetals and mixes of metallic powders and organic additives such as lubricants, by means of a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter). The method is applicable only to powders which flow freely through the specified test orifice.
Poudres métalliques — Détermination du temps d'écoulement au moyen d'un entonnoir calibré (cône d'écoulement de Gustavsson)
l'ISO 13517:2013 spécifie une méthode visant à déterminer le temps d'écoulement des poudres métalliques, y compris les poudres pour métaux-durs et les mélanges de poudres métalliques et d'additifs organiques tels que les lubrifiants, au moyen d'un entonnoir calibré (cône d'écoulement de Gustavsson). Cette méthode s'applique uniquement aux poudres qui s'écoulent librement par l'orifice d'essai spécifié.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13517
First edition
2013-05-01
Metallic powders — Determination
of flowrate by means of a calibrated
funnel (Gustavsson flowmeter)
Poudres métalliques — Détermination du temps d’écoulement au
moyen d’un entonnoir calibré (cône d’écoulement de Gustavsson)
Reference number
ISO 13517:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13517:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13517:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Principle . 1
3 Apparatus . 1
4 Calibration of the funnel. 2
4.1 Calibration by the manufacturer of the funnel . 2
4.2 Calibration by the user of the funnel. 3
5 Sampling . 3
6 Procedure. 3
7 Expression of results . 4
8 Precision . 4
9 Test report . 5
Bibliography . 6
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13517:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13517 was prepared by Technical Committee ISO/TC 119, Powder metallurgy, Subcommittee SC 2,
Sampling and testing methods for powders (including powders for hardmetals).
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13517:2013(E)
Metallic powders — Determination of flowrate by means of
a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter)
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the flow rate of metallic powders,
including powders for hardmetals and mixes of metallic powders and organic additives such as
lubricants, by means of a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter).
The method is applicable only to powders which flow freely through the specified test orifice.
2 Principle
Measurement of the time required for 50 g of a metallic powder to flow through the orifice of a calibrated
funnel of standardized dimensions.
3 Apparatus
3.1 Calibrated funnel, with the dimensions shown in Figure 1 (see Clause 4). The dimensions shown
for the flowmeter funnel, including the orifice, are not to be considered controlling factors. Calibration
with emery, as specified in Clause 4, determines the working flow rate of the funnel.
The funnel shall be made of a non-magnetic, corrosion-resistant metallic material with sufficient wall
1)
thickness and hardness to withstand distortion and excessive wear.
3.2 Stand and horizontal vibration-free base, to support the funnel rigidly, e.g. as indicated in
1)
Figure 2 .
3.3 Balance, of sufficient capacity, capable of weighing the test portion to an accuracy of ± 0,05 g.
3.4 Stopwatch, capable of measuring the elapsed time to an accuracy of ± 0,1 s.
1)
3.5 Chinese emery grit, a reference powder used for calibration of the funnel.
1) Apparatus complying with 3.1 and 3.2, and standard Chinese emery grit can be purchased from ACuPowder
International, LLC, 901 Lehigh Avenue, Union, NJ 07083, USA. This information is given for the convenience of
users of this International Standard and does not constitute an endorsement by ISO of the company named above.
Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13517:2013(E)
Dimensions in millimetres
Figure 1 — Calibrated funnel (Gustavs
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13517
Première édition
2013-05-01
Poudres métalliques — Détermination
du temps d’écoulement au moyen d’un
entonnoir calibré (cône d’écoulement
de Gustavsson)
Metallic powders — Determination of flowrate by means of a
calibrated funnel (Gustavsson flowmeter)
Numéro de référence
ISO 13517:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13517:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13517:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Appareillage . 1
4 Étalonnage de l’entonnoir . 2
4.1 Étalonnage par le fabricant de l’entonnoir . 2
4.2 Étalonnage par l’utilisateur de l’entonnoir. 3
5 Échantillonnage . 3
6 Mode opératoire. 3
7 Expression des résultats. 4
8 Fidélité . 4
9 Rapport d’essai . 5
Bibliographie . 6
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13517:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 13517 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 119, Métallurgie des poudres, sous-comité SC 2,
Échantillonnage et méthodes d’essai des poudres (y compris les poudres pour métaux-durs).
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13517:2013(F)
Poudres métalliques — Détermination du temps
d’écoulement au moyen d’un entonnoir calibré (cône
d’écoulement de Gustavsson)
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode visant à déterminer le temps d’écoulement des
poudres métalliques, y compris les poudres pour métaux-durs et les mélanges de poudres métalliques
et d’additifs organiques tels que les lubrifiants, au moyen d’un entonnoir calibré (cône d’écoulement
de Gustavsson).
Cette méthode s’applique uniquement aux poudres qui s’écoulent librement par l’orifice d’essai spécifié.
2 Principe
Mesurage du temps nécessaire à l’écoulement de 50 g de poudre métallique à travers l’orifice d’un
entonnoir calibré de dimensions normalisées.
3 Appareillage
3.1 Entonnoir calibré, ayant les dimensions indiquées à la Figure 1 (voir Article 4). Les dimensions
indiquées pour l’entonnoir de l’appareil, y compris son orifice, ne doivent pas être considérées comme
des facteurs déterminants. L’étalonnage avec de l’émeri, tel que spécifié à l’Article 4, permet de déterminer
le débit de travail de l’entonnoir.
L’entonnoir doit être fabriqué dans un matériau métallique non-magnétique résistant à la corrosion et doit
1)
avoir une épaisseur de paroi et une dureté suffisantes pour résister à la déformation et à l’usure excessive.
3.2 Potence et socle horizontal exempt de vibrations, servant à maintenir l’entonnoir de façon
1)
rigide, par exemple comme indiqué à la Figure 2.
3.3 Balance, de capacité suffisante, permettant de peser la prise d’essai à ± 0,05 g près.
3.4 Chronomètre, permettant de mesurer le temps écoulé à ± 0,1 s près.
1)
3.5 Poudre d’émeri chinois, poudre de référence utilisée pour l’étalonnage de l’entonnoir.
1) Des appareils conformes à 3.1 et 3.2, ainsi que de la poudre d’émeri chinois normalisée peuvent être obtenus
auprès d’ACuPowder International, LLC, 901 Lehigh Avenue, Union, NJ 07083, États-Unis. Cette information est
donnée à l’intention des utilisateurs de la présente Norme internationale et ne signifie nullement que l’ISO approuve
ou recommande les produits ainsi désignés. Des produits équivalents peuvent être utilisés s’il est démontré qu’ils
conduisent aux mêmes résultats.
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13517:2013(F)
Dimensions en millimètres
Figure 1 — Entonnoir calibré (cône d’écoulement de Gustavsson)
Figure 2 — Disposition de l’entonnoir calibré et de la potence
4 Étalonnage de l’entonnoir
4.1 Étalonnage par le fabricant de l’entonnoir
Le fabricant doit fournir un appareil calibré comme suit:
a) faire sécher à l’air libre la poudre d’émeri chinois (3.5) dans un récipient en verre ouvert et propre
à 110 °C pendant 60 min;
2 © ISO 2013 – Tous
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.