ISO 4288:1985
(Main)Rules and procedures for the measurement of surface roughness using stylus instruments
Rules and procedures for the measurement of surface roughness using stylus instruments
Règles et procédures pour le mesurage de la rugosité de surface avec des instruments à palpeur
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 4288
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOflHAR OPrAHHBAUllR ii0 CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rules and procedures for the measurement of surface
roughness using stylus instruments
Règles et procédures pour le mesurage de la rugosité de surface avec des instruments à palpeur
First edition - 1985-05-01
..$Y
A
w UDC 620.179.118 Ref. No. IS0 4288-1985 (E)
-
CO ln
Descriptors : surface condition, roughness, toughness measurement, inspection.
O
Price based on 6 pages
!z
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International OttJ&nitdtion for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
which a technical committee has been established has
body interested in a subject
the right to be represented that committee. International organizations, govern-
mental and in liaison ah ISO, also take part in the work.
Draft Intern&iof+al Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % Gpproval by the member bodies voting.
International Standard IS0 4288 was prepared by Technical Committee ISO/TC 57,
Metroloqv and properties o f-süi‘faces.
a
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4288-1985 (E)
Rules and procedures for the measurement of surface
roughness using stylus instruments
IS0 4287i1, Surface roughness - Terminology - Part I :
O Introduction
Surface and its parameters.
This International Standard is intended to assist in obtaining
correct and comparable results when inspecting workpieces
3 Definitions
during manufacturing processes and also for finished products
with respect to their surface roughness.
For the purposes of this International Standard, the terms and
definitions given in the standards referred to above shall apply
where relevant.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies rules and procedures for
4 General
the measurement of surface roughness parameters Ra, R, and
R, using stylus instruments of consecutive profile transforma-
In order to decide whether or not a particular manufacturing
tion and measuring systems with computers in which these
process gives the required surface finish, it is necessary to com-
instruments are used.
pare the values of the roughness parameters of the workpiece
surface with the requirements specified on the drawings or in
NOTE - Surface roughness parameters Sand tp will be dealt with
technical documents.
after rules and procedures for their measurement are agreed upon.
The surface roughness of the workpiece being inspected can
appear homogeneous or be quite different over various areas.
2 References
This can be seen by visual examination of the surface. In cases
when the surface roughness appears homogeneous, roughness
IS0 468, Surface roughness - Parameters, their values and
parameter values'determined along the whole surface shall be
general rules for specifying requirements.
used for comparison with the requirements specified on the'
drawings or in technical documents.
IS0 1879, Instruments for the measurement of surface
roughness by the profile method - Vocabulary.
If there are separate areas with obviously different surface
roughness, the surface roughness parameter values which are
IS0 1880, Instruments for the measurement of surface
determined on separate areas shall be used for comparison with
roughness by the profile method - Contact (stylus)
the requirements specified on the drawings or in technical
- Profile
instruments of progressive profile transformation
documents.
recording instruments.
For requirements specified by the upper limit of the surface
IS0 2602, Statistical interpretation of test results - Estimation
roughness parameter, those separate areas of the surface shall
of the mean - Confidence interval.
i.e. the
be used which appear to have the maximum roughness,
maximum values of the surface roughness parameter. For re-
IS0 2632, Roughness comparison specimens -
quirements specified by the lower limit of the surface
Part 1 : Turned, ground, bored, milled, shaped and planed. roughness parameter, those separate areas of the suiiface shall
be used which appear to have the minimum roughness. If the
Part 2 : Spark-eroded, shot-blasted and grit-bfasted, and
roughness of the surface being inspected or of some of its
polished.
areas differs substantially from the value specified on the draw-
ings, then the methodaof visual evaluation or the method of
Part 3 : Cast surfaces.
comparison with roughness specimens in accordance with
IS0 3274, Instruments for the measurement of surface IS0 2632/1, IS0 2632/2 and IS0 2632/3 can be used for the
roughness by the profile method
- Contact (stylus) in- surface roughness inspection. In these cases the above
methods can give single-valued results. In other cases methods
struments of consecutive profile transformation - Contact
profile meters, system M. of measurement using instruments should be used.
1
S,,
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4288-1985 (E)
The greater the number of measurements along the surface and
For requirements specified by the upper limit of the surface
the evaluation length, the greater is the reliability of the de-
roughness parameter, the surface is considered acceptable if
cision as to whether the surface being inspected meets the
not more than 16 % of all the measured values of the surface
specification and the higher is the precision of determination of
roughness parameter exceed the value specified on the draw-
the roughness parameter mean value.
ings or in technical documents. In cases where the lower limit is
specified, the surface is considered acceptable if not more than
16 % of all the measured values of the surface roughness
However, an increase in the number of measurements leads to
parameter can be exceeded by the specified value. an increase in the measurement time and the costs of measure-
ment. Therefore the inspection procedure shall necessarily
reflect a compromise between reliability and cost. A description
For requirements specified by the maximum value of the sur-
of one of the possible procedures of the workpiece surface
face roughness parameter during surface roughness inspec-
roughness inspection is given in the annex.
tion, none of the measured values of the surface roughness
parameter of the whole surface being inspected shall exceed
the value specified on the drawings or in technical documents.
6 Rules and procedures for inspection using
stylus instruments
If the roughness requirements are not specified for a surface,
the roughness of that surface should not be inspected.
Measurement of single values of surface
6.1 0
NOTES
roughness parameters
1 To designate the maximum permissible value of the surface
The cut-off is to be chosen equal to the sampling length
roughness parameter, Technical Committee ISO/TC 57 has recom-
mended the use of the symbol of the surface parameter with the specified in the requirements for the surface roughness of the
"max" index (for example, R ,, To designate the upper and the
workpiece being inspected.
lower limits of this parameter, the use of the symbol of the surface
roughness parameter without the "max" index is recommended. A
In the majority of cases it is not necessary to specify the values
final decision on this matter will be made by Technical Committee
for sampling lengths on drawings or in technical documents; in
ISO/TC IO, Technical drawings.
these cases, when measuring the Ra, R, and R, parameters,
2 In cases when the values of the roughness parameter of the surface the values given in tables 1, 2 or 3 shall be used.
being inspected are distributed according to the normal law, the deter-
mination of the upper limit as a limit which may be exceeded by 16 %
However, in special cases which require the choice of values
of the measured values of the surface roughness parameter conforms
of sampling length other than those specified in the tables,
with the limit, determined by the value p + a, where p IS the
sampling and evaluation lengths shall be stated.
arithmetic mean value of the surface roughness parameter, and ois the
standard deviation of the values. The greater the value of U, the further
from the specified limit (the upper value) is the mean value of the su
...
Norme internationale @ 4288
~ ~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEXLIYHAPOflHAR OPïAHY13AliIIfl Il0 CTAHAAPT!43AL\MH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Règles et procédures pour le mesurage de la rugosité de
surface avec des instruments à palpeur
Rules and procedures for the measurement of surface roughness using stylus instruments
Première édition - 1985-05-01
CDU 620.179.118 Réf. no : IS0 4288-1985 (FI
Descripteurs : état de surface, rugosité, mesurage de rugosité, contr6le.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
VISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de VISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
créé
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 4288 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 57,
Métrologie et propriétés des surfaces.
O Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE IS0 4288-1985 (F)
Règles et procédures pour le mesurage de la rugosité de
surface avec des instruments à palpeur
IS0 3274, Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces
0 O Introduction
par la méthode du profil - Instruments à palpeur - Aiguille, à
Le but de la présente Norme internationale est de faciliter transformation progressive du profil - Pro filomètres à contact
l'obtention de résultats corrects et comparables lors du con- du système M.
trôle de la rugosité de surface de pièces en cours de fabrication
IS0 42871 1, Rugosité de surface - Terminologie - Partie I :
mais également de produit finis.
Surface et ses paramètres.
I Objet et domaine d'application
3 Définitions
La présente Norme internationale prescrit les règles et fixe les
procédures pour le mesurage des paramètres de rugosité de Dans le cadre de la présente Norme internationale, les termes et
surface Ra, R, et R, avec des instruments à palpeur à transfor- définitions donnés dans les normes citées en référence sont
mation progressive du profil et des systèmes de mesurage avec
applicables.
calculateur dans lesquels les instruments cités ci-devant sont
utilisés.
4 Généralités
NOTE - Les paramètres de rugosité de surface S,, Set tp seront trai-
tés après accord sur les règles et procédures pour leur mesurage
Afin de décider si un procédé de fabrication particulier donne
ou non le fini de surface exigé, il est nécessaire de comparer les
valeurs des paramètres de rugosité de la surface de la pièce aux
2 Références
exigences spécifiées sur les dessins ou autres documents tech-
niques.
0
IS0 468, Rugosité de surface - Paramètres, leurs valeurs et les
règles générales de la détermination des spécifications.
La rugosité de surface de'la pièce à contrôler peut apparaître
ou peut être assez différente sur diverses zones.
homogène
IS0 1879, Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces
Ceci peut être déterminé par examen visuel de la surface. Dans
par la méthode du profil - Vocabulaire.
le cas où la rugosité de surface apparaît homogène, les valeurs
des paramètres de rugosité déterminées le long de la surface
IS0 1880, Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces
entière doivent être utilisées pour la comparaison avec les exi-
par la méthode du profil - Instruments (à palpeur) avec con-
gences spécifiées sur les dessins ou autres documents techni-
tact à transformation progressive du profil - Enregistreurs de
ques.
profil.
Si des zones différentes présentent manifestement une rugo-
IS0 2602, Interprétation statistique de résultats d'essais -
sité de surface différente, les valeurs des paramètres de rugo-
Estimation de la moyenne - Intervalle de confiance.
sité de surface déterminées sur ces zones doivent être utilisées
pour la comparaison avec les exigences spécifiées sur les des-
IS0 26321 1, Échantillons de comparaison Viso-tactile de rugo-
ou autres documents techniques.
sins
sité - Partie I: Tournage, rectification, alésage, fraisage,
rabotage et planage.
Lorsque les exigences sont spécifiées par la limite supérieure du
paramètre de rugosité de surface, il faut utiliser la ou les zones
IS0 263212, Échantillons de comparaison Viso-tactile de rugo-
de la surface qui semblent présenter la rugosité maximale,
sité - Partie 2: Surfaces pour électro-érosion, granaillage
c'est-à-dire les valeurs maximales du paramètres de rugosité de
sphérique et angulaire, et polissage.
surface. Lorsque les exigences sont spécifiées par la limite infé-
rieure du paramètre de rugosité de surface, il faut utiliser la ou
IS0 263213, Échantillons de comparaison Viso-tactile de rugo-
sité - Partie 3: Surfaces moulées. les zones qui semblent présenter la rugosité minimale. Si la
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
longueurs d'évaluation, c'est-à-dire du nombre de mesurages le
rugosité de la surface à contrôler ou de certaines de ces zones
long de la surface. La longueur d'évaluation minimale est égale
diffère nettement de celle exigée sur les dessins, la méthode de
à la longueur de base. La longueur d'évaluation comprenant
l'évaluation visuelle ou la méthode de comparaison à des
cinq longueurs de base consécutives (longueurs d'onde de COU-
échantillons suivant IWO 2632/1, 1'1S0 2632/2 et I'ISO 2632/3
pure) est prise comme la longueur normale.
peut être utilisée pour le contrôle de la rugosité de surface.
Dans ce cas, les méthodes ci-devant peuvent donner des résul-
Plus le nombre de mesures le long de la surface et de la lon-
tats à valeur unique. Dans les autres cas, les méthodes de
gueur d'évaluation est grand, plus la fiabilité de la décision sur
mesurage avec instruments devraient être utilisées.
la conformité ou non de la surface à contrôler à la spécification
est grande, et plus la précision sur la détermination de la valeur
Lorsque les exigences sont spécifiées par la limite supérieure du
moyenne du paramètre de rugosité est élevée.
paramètre de rugosité de surface, la surface est considérée
comme étant acceptable si au maximum 16 % de toutes les
Cependant, l'augmentation du nombre de mesures entraîne
valeurs mesurées du paramètre de rugosité de surface dépas-
une augmentation du temps des mesurages et du coût de ces
sent la valeur spécifiée sur les dessins ou autres documents
mesurages. C'est pourquoi la procédure de contrôle doit néces-
techniques. Dans le cas où la limite inférieure est spécifiée, la
sairement résulter d'un compromis entre la fiabilité et le coût.
surface est considérée comme étant acceptable si au maximum
Une des procédures possibles de contrôle de la rugosité d'une
16 % de toutes les valeurs mesurées du paramètre de rugosité
pièce est donnée dans l'annexe.
de surface peuvent être dépassées par la valeur spécifiée.
6 Règles et procédures de contrôle avec des
Lorsque les exigences sont spécifiées par la valeur maximale du
instruments à palpeur
paramètre de rugosité de surface, aucune des valeurs mesurées
du paramètre de rugosité sur l'ensemble de la surface à contrô-
ler ne doit dépasser la valeur spécifiée sur les dessins ou autres
6.1 Mesurages pour l'obtention des valeurs
documents techniques.
simples des paramètres de rugosité de surface
Si pour une surface les exigences de rugosité ne sont pas spéci- La longueur d'onde de coupure est choisie égale à la longueur
de base spécifiée avec les exigences de rugosité de surface de
fiées, la rugosité de cette surface ne peut être contrôlée.
la pièce à contrôler.
NOTES
il n'est pas nécessaire de spécifier les
Dans la majorité des cas,
valeurs des longueurs de base sur les dessins ou autres docu-
1 Pour désigner la valeur maximale admissible du paramètre de rugo-
ments techniques; dans ce cas, les valeurs données dans les
sité de surface, le comité technique ISO/TC 57 a recommandé d'utili-
ser le symbole du paramètre avec l'indice «max» (par exemple, tableaux 1,2 ou 3 doivent être utilisées pour la mesure des para-
Pour désigner les limites supérieure et inférieure de ce para-
mètres Ra, R, et R,.
R,
mètre, il a recommandé d'utiliser le symbole du paramètre sans l'indice
«max». Une décision finale à ce sujet sera prise par le comité technique Cependant, pour les cas spéciaux qui nécessitent le choix de
ISO/TC IO, Dessins techniques.
valeurs des longueurs de base autres que celles indiquées dans les
tableaux, les longueurs de base et dévaluation doivent être fixées.
2 Lorsque les valeurs du paramètre de rugosité de la surface à contra-
ler sont distribuées suivant une loi normale, la détermination de la limite
supérieure comme une limite qui peut être dépassée par 16 % des Tableau 1 - Longueurs de bas
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.