ISO/R 2232:1971

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1970
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1976

Relations

• Consolidated By: ISO 14554-2:2000 - Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic materials — Part 2: Elementary quality requirements
• Effective Date: 28-Feb-2023

Standards Content (Sample)

Ref. NO. : ISO'R 2232.1971 (E)
UDC 071.12 : 02 - 420
IS0
I N T ERN AT I O N A L O R G A N IZ AT I O N FOR STAND A RD IZATl O N
I SO R ECO M M EN DATI O N
R 2232
DRAWN WIRE FOR GENERAL PURPOSE NON-ALLOY
STEEL WIRE ROPES
SPEC I F ICAT I ONS
1st EDITION
August 1971
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3 -
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 2232, Drawn wire for general purpose non-a1lo.v steel wire ropes -- Specifications,
was drawn up by Technical Committee ISO/TC 105, Steel wire ropes, the Secretariat of which is held by the Nederlands
Normalisatie-Instituut ("1).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 3232, which was circulated to all
the IS0 Member Bodies for enquiry in October 1970. It was approved. subject to a few modifications of an editorial
L
nature. by the following Member Bodies :
Austria
Ireland Spain
Belgium
Israel Sweden
Denmark
Italy Switzerland
France
Netherlands U.A.R.
Ger many Portugal United Kingdom
India South Africa, Rep. of
The following Member Bodies opposed the approval of the Draft :
Japan
New Zealand
U.S.A.
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided to
accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-5- lSO/R 2232-1971 (E)
~~
I SO Recommendation R 2232 August 1 97 1
DRAWN WIRE FOR GENERAL PURPOSE NON-ALLOY
STEEL WIRE ROPES
SPEC1 FICATIONS
1. SCOPE
This IS0 Recommendation gives specifications for drawn wire intended for use in the manufacture of general
purpose non-alloy steel wire ropes.
It spccifit,s
the dimensional tolerances;
~ the mechanical characteristics, which are determined on the basis of the appropriate techniques
described in the corresponding IS0 Recommendations* ;
~- the conditions with which their covering, if any, shall comply;
- the conditions of sampling and the terms of acceptance.
2. FIELD OF APPLlCATlON
This IS0 Recommendation does not apply to steel wires taken from a rope; it applies to bright or galvanized
wires only for use in the manufacture of general purpose wire ropes.
Wires for ropes for special applications, such as the ones listed below, are outside of its scope :
~~ winding ropes for mining purposes for use in vertical and inclined shafts reaching to the surface and in
blind shafts;
-- ropes for aircraft controls;
-- ropes for deep drilling equipment;
~ ropes for aerial ropeways;
- ropes for elevators;
~ ropes for prestressed concrete.
3. QUALITY OF COATING
For galvanized wire, the galvanizing may, at the request of the user, be
- of quality B, for all wire diameters from 0.20 mm inclusive up to 3.7 mm exclusive;
- of quality AB for all wire diameters from 0.40 mm inclusive up to 1.9 mm exclusive;
-- of quality A for all wire diameters from 0.40 mm inclusive up to 3.7 mm exclusive.
These quality grades correspond to the different minimum requirements indicated in Table 4; each of them has
its own mechanical characteristics.
*
Unless particularly mentioned below for certain tests.

---------------------- Page: 3 ----------------------
6
lSO/R 2232-1Y71 fk
4. DIAMETERS
4.1
Nominal diameter of the wire
The nominal diameter of the wire is the diameter specified by tlie ropcniaker on the order. in millimetres
It should be the basis oil which the values of all characteristics are tletc.rrriined for acceptance of the \VIW
4.2 Actual diameter of the wire
The actual diameter of the wire is the diameter given by the :irithinetic niean of two iiie;isiireiiicnts. one
beiiig perpendicular to tlie other. These two measiircinents should iiot differ by more thai1 Iiitlf tlie totul
tolerance given in Table I and their arithmetic mean must be withiii the limits of tolei-:incc specified 111
Table 1.
I .\üLF I Dimensional limits and tolerance\
Diameter
~______
Briglit and
galvanized wire
Quality B
0.70
0.75
t (l.(l I O
0.25 0.40
-.
0.40 0.50
0.50
0.60
0.60
0.70 f 0.015
Ill il :il
0.70 0.80
0.80 1 .O0
-~
1 .O0 I .20
1-70 1.30
? il (I20 f 1) 0'0
_t Il lilli
I .30
1 .so
1.50
1 ho
-______
-~ . . .
I .60 1 .xo
! Il il'i
1.80 1 .O0
I .NI 2.00 I (I 025
+ il Ili0
2 00 -. ' 10
' 30 2.40
__
-.__
2.40 7.50
7.50
3.00
3 .O0 3.20
3.20 3.50
3.50 3.70

---------------------- Page: 4 ----------------------
7 lSO/R 2232,1971 (E
5. BRFAKING STRENGTH
5.1 Nominal strength
This IS0 Recommendation is prepared on the basis of three nominal breaking strengths, as follows
(1) for galvaniled wires of quality A and AB only, strength referred to as 145, corresponding to
1420 N/nini2 miniiniini (i e. 135 kgf/iiim2);
for all qualities of wirc. strength referred to as 160, corresponding to 1570 N/mm2 minimum
(2)
(i.e. 100 kgf/niin’ ):
for bright wires, galvanid quality B wires and galvanized wires quality AB only, strength referred
(3)
to as 180. corresponding to !760 N/mm2 minimum (i.e. 180 kgf/mm2).
r TJC
These iioiiiinal values are the lower limits for strengths. The upper limits are equal to the lower limits
pllis :
390 N/mm2 (40 kgf/nini’ ) for wires of diameter less than 0.5 mm;
350 N’iiiiii’ (36 kgf/iniii’) for wires of dianieter between 0.5 mm (inclusive) and I mm (exclusive);
320 Niinni’ (33 kgf,’iiini’ ) for wires of diameter hetween I inni (inclusive) and 1.5 mm (exclusive):
290 N;riirii* (30 kgf/nim’ ) l‘or wires of diameter hetween 1.5 nim (inclusive) and 2 mm (exclusive):
260 N’min2 (27 kgf/iiini2) lor wires of I mm diameter and larger.
5.2 Testing
The tensile test should be carried out in accordance with the procediire given in IS0 Recommendation
R XC). Tcrisilc tc,.stirrg o,f.stccl \tYrc; however. in view of the number of tests on wire involved in the
iiispectioii ol ;I hatch. tlie speed of application of tlie load may be higher than that specified in IS0 Recom-
niendation K 80 hiit withoiit exceeding a speed producing an elongation of 25 5T of the distance between
grips within I iiiiniite. A I50 iiini test piece shoiild preferably be used.
In the case of dispute. the tensile test should he performed strictly in accordance with IS0 Recornmendation
II 80. p;irticularly insofar
...

('DI 677.17 : 62 ~ 426
IS0
ORGAN I SAT1 ON I N T ER N AT1 O N A LE DE NORM A LIS AT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 2232
FILS TRÉFILES POUR CÂBLES D'USAGES COURANTS
EN ACIER NON ALLIÉ
SPECIFICATIONS
iére EDITION
Août 1971
KkPHODI ICTION INTERDITE
Le droit de reprndiiciitiri de\ Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la proprietk (its Comité\ Membres de I'IS0 Fn cons&
qtience, dan\ ch'iqiic p.il \. Ici reproduction de ces document\ ne
peut être dutori\ee que par I'org.inisation nationale de norni.ili-
\ation de ce pays, membre de I'ISO
Seules les ni>rmeb natioriales sont valables dm\ leurs pays reqxcrit.
Imnrime en Suisse
Ce document est egalement édite en aigiais et en rusw II peut etre obtenu -,irrès dc\ t~~~iii>n\clil~*zI\
nationales de normalisation

---------------------- Page: 1 ----------------------
.

---------------------- Page: 2 ----------------------
3
HISTORIQUE
La Recommandation lSO/R 2235. Fils tréfilés pour cables d’usages courants er? acier tton allié - Spécifi-
cations. a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 105. Câbles ci? acier, dont le Secrétariat est assuré par le
Nederlands Norrnalisatie-lnstltuut (NNI 1.
Les travaux relatifs a cette question aboutirent a l’adoption du Pro.jet de Recommandation IS0 N(’ 2237.
qui fut soumis. en octobre 1970. à I’encliiëtc de tous lesComités Membres de I’ISO II fut approuvé. sous réserve
de quelques niodifications d’ordre redactionnel. par les Comités Meinbres suivants :
Afrique dii Sud, Rep d’ France Portugal
Alleinagnc Inde K.A.U.
Aut riche Irlande Roy au me - U n i
t3elgiqiie Israel Suède
1);in em ar k Italie Suisse
Espagne Pays-Bas
Lcs CoinitCs Mcnihrcs suivants de tltclarèrent opposés a l’approbation clil Projet :
Japon
Noiivelle-%eliinde
L1.S A.
(’e Projet de Kcconiinandatiori IS0 fut dors soumis par correspondance au (’onseil de I’ISO. qui tlicida de
l’accepter coniine 1II:COMM AN [).AT ION I SO.

---------------------- Page: 3 ----------------------
5- ISOiR 2232.1971 (f
Recommandation I SO R 2232 Août 197 1
FILS TRÉFILÉS POUR CÂBLES D’USAGES COURANTS
EN ACIER NON ALLIÉ
SPÉCI FICATIONS
1. OBJET
La présente Keconiniandation IS0 établit les spécifications auxquelles doivent satisfaire les fils tréfilés destinés
i la fabrication des câbles d’usages courants en acier non allié.
Flle fixe
leurs tolérances dimensionnelles :
leurs caractérist iqiies niecaniqiies. celles-ci étant déterminées en s’inspirant des techniques appropriées
décrites par les Reconiiiiandations IS0 correspondantes*;
les conditions auxqiielles doit. s’il y a lieu, satisfaire leur revêtement;
les conditions d’écliantill»riria~e et les conditions de réception.
2. DOMAINI. D’APPL ICXTION
La présente Kecornniandatioii IS0 ne concerne pas le cas des fils prélevés dans un câble: elle ne s’appliqiie qu’aux
fils clairs et galvanisés utilisés pour la fabrication des seuls câbles d’usages courants.
Sont e\clus de son champ d’application les fils pour câbles d’applications particulières. tels que :
cibles d‘extraction minière. utilisés dans les puits verticaux et inclinés, débouchant 011 nori i la surface:
~~ câbles pour la commande des aéronefs;
-. câbles pour les forages profonds;
- câbles pour téléphériques et funiculaires;
câbles d’ascenseurs;
câbles d’armatures pour le béton précontraint
3. QUALITE DU REVETEMENT
Pour les fils zingués, le revêtement peut être. à la demande de l’utilisateur
- de la qualité B. pour tous les diamètres de 0,20 mni inclus à 3.7 Inin exclu:
de la qualité AB, pour les diamètres compris entre 0.40 nim inclus et 1 ,O nim exclu:
~ de la qualité A. pour les diamètres compris entre 0.40 mm inclus et 3.7 inm exclu.
Ces qualités correspondent à des conditions minimales différentes indiquées au Tableau 4; elles ont chacune
leurs caractéristiques mécaniques propres.
-
*
Sauf mention particuiiGre indiquée plus loin pour certains essais.

---------------------- Page: 4 ----------------------
-6- lSO/R 2232-1971 (F
4. DIAMETRE
4.1 Diamètre nominal du fil
Le diamètre nominal du fil est le diamètre en millimètres spécifié par le cableur à la commande. II est la
base à partir de laquelle sont déterminées les valeurs de toutes les caractéristiques pour l’acceptation du fil.
4.2 Diamètre mesuré du fil
Le diamètre mesuré du fil est le diamètre obtenu par la moyenne arithmétique de deux niesurages effectués
dans la même section. suivant deux directions perpendiculaires. Ces deux mesurages ne doivent pas différer
de plus de la moitié de la tolérance totale donnée par le Tableau 1 et leur moyenne arithmétique doit se
situer dans les limites de tolérances fixées par ce Tableau.
TABLEAU 1 Limites de dimensions et !olérances
Vnleurs en millimèti
Diamètres
Tolerances
Fils clairs
de Fils zingués
Fils zingués
et fils zingués
( inclus )
Qualité AB Qualité A
Qualité B
0.20 0,25
I 0.010
0.25
0.40
x
x
0.40 0.50
0.50 0.60
0.60
0,70 5 0,o 15 If- 0.01 5 5 0.030
0.70 0.80
0.80 1 .O0
1 .O0 I -20
1.70 1.30
5 0.070 I 0.070 I 0.040
1.30 I ,so
1 .io 1 .h0
1 ,h0 1.80
IO.02.5
1.80 1 .O0
1.90 2 .O0 IO.025
2-00
-.- ’ 30
2,30 2.40
2.40 2.50
2.50 3.00
3 .O0
3-20 I0.030
3,20 3.50
3,50 3.70

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 2232.1971 (F
-7
5. RÉSISTANCE À LA RUPTURE
5.1 Résistance nominale
de trois résistan ts nominales à la rupture, à savoir :
La présente Recommand: ion IS0 est établie sur la bas
pour les fils zingués de qualités A et AB seulement, la résistance dite 145, correspondant à
1)
1420 N/mm2 au minimum (soit 145 kgf/mm2);
pour les fils de toutes qualités, la résistance dite 160, correspondant à 1570 N/mm2 au minimum
7)
(soit 160 kgf/nim2);
pour les fils clairs, les fils zingués de qualité B et les fils zingués de qualité AB, la résistance dite 180,
3)
correspondant à 1760 N/mm2 au minimum (soit 180 kgf/mm2).
. 7‘
Ces valeurs nominales sohtjhés limites inférieures de résistance. Les limites supérieures sont égales aux
limites inférieures augmentées de :
390 N/mm2 (40 kgf/mm2) pour les fils de diamètre inférieur à 0.5 mm;
350 N/mm2 (36 kgf/mm2) pour les fils de diametre compris entre 0.5 mm inclus et 1 mm exclu:
320 N/mm2 (33 kgf/mm2) pour les fils de diamètre compris entre 1 mm inclus et 1 ,5 mni exclu;
390 N/mm2 (30 kgf/mm2) pour les fils de diamètre compris entre 1,5 mm inclus et 3 mm exclu;
360 N/mm2 (27 kgf/mm2) pour les fils de diamètre égal ou supérieur à 7 nim.
5.2 Essais
L’essai de traction doit être effectué conformément aux prescriptions de la Recommandation ISO/R 89,
Essai de traction des fils d’acier; toutefois, compte tenu du nombre des essais de fils à effectuer pour le
controle d’un lot. la vitesse d’application de la charge peut être plus élevée que prévu dans la Recomman-
dation ISO/R 89. mais sans jamais excéder une vitesse qui produirait e
...