ISO 779:1982
(Main)Pulps — Determination of iron content — 1,10-Phenanthroline photometric and flame atomic absorption spectrometric methods
Pulps — Determination of iron content — 1,10-Phenanthroline photometric and flame atomic absorption spectrometric methods
Pâtes — Détermination de la teneur en fer — Méthode photométrique à la phénanthroline-1,10 et méthode par spectrométrie d'absorption atomique de flamme
Vlaknine - Določanje vsebnosti železa - 1,10-fenantrolin fotometrična metoda in metoda plamenske atomske absorpcijske spektrometrije
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
779
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONMlE)I(LLYHAPOL\HAR OPrAHH3AUMR fl0 CTAHJJAPTH3A~WWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pulps - Determination of iron content -
l,lO-Phenanthroline photometric and flame atomic
absorption spectrometric methods
Btes - D&termination de la teneur en fer - M&hode photomkique ri /a phknanthroline- I, 70 et m&hode par spectromktrie
d ‘absorp tion a tomique de fiamme
First edition - 1982-08-01
UDC 676.1 : 543.42/.43 : 546.72
Ref. No. IS0 779-1982 (E)
Descriptors : pulps, tests, determination of content, iron, calorimetric analysis, atomic absorption spectroscopic analysis.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International. Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 779 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in March 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Romania
India South Africa, Rep. of
Austria
Belgium Iran Spain
Italy Sweden
Brazil
Canada Kenya Switzerland
China Korea, Dem. P. Rep. of Turkey
Korea, Rep. of United Kingdom
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USA
Finland New Zealand USSR
France Norway Venezuela
Germany, F. R. Poland
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R773 of
196%
which it constitutes a technical revision
International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 779-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Pulps - Determination of iron content -
l,lO-Phenanthroline photometric and flame atomic
absorption spectrometric methods
WARNING - The methods specified in this International Standard involve the use of some hazardous chemicals and of
gases that can form explosive mixtures with air. Care shall be taken to ensure that the relevant safety precautions are
observed. -
0 introduction 3.2 Reagents
In IS0 Recommendation 779, published in 1968, a calorimetric During the analysis, use only reagents of recognized analytical
grade and only distilled water or water of equivalent purity.
method was prescribed for the determination of the iron con-
tent of pulp. However, in practice, such determinations are fre-
quently made by application of a flame atomic absorption pro-
3.2.1 Sodium acetate trihydrate (NaCOOCH,.3H,O),
cedure, if the equipment is available. As comparative tests have
540 g/l solution.
proved that similar results are obtainable by both methods, this
International Standard provides guidance on the use of flame
atomic absorption spectrometric equipment as an alternative
3.2.2 Hydroxylammonium chloride [Hydroxylamine hydro-
procedure.
chloride] (HONH$I) 20 g/l solution.
1 Scope and field of application
3.2.3 l,lO-phenanthroline hydrochloride monohydrate
(C12H,N,.HCI.H,0), 10 g/l solution.
This International Standard specifies two methods for the
determination of the iron content of pulp, namely
This reagent may be replaced by the corresponding quantity of
l,lO-phenanthroline monohydrate K12H8NZ.H20).
-
1, lo-phenanthroline photometric method
(metahod A);
Store the solution away from light. Use only colourless solu-
-
a flame atomic absorption spectrometric method
tions.
(method B).
3.2.4 Hydrochloric acid, about 6 mol/l solution.
These methods are applicable to all kinds of pulp.
3.2.5 Iron, standard solution, corresponding to 0,l g of Fe
2 References
per litre.
IS0 638, Pulps - Determination of dry matter content.
Dissolve 0,100 g of pure iron wire in the smallest possible quan-
tity of hydrochloric acid, Q 1,19 g/ml, in a 1 000 ml one-mark
Determination of ash.
IS0 1762, Pulps -
volumetric flask. Dilute to the mark and mix.
1 ml of this standard solution contains 0,l mg of Fe.
3 Method A : l,lO-Phenanthroline
photometric method
3.2.6 Iron, standard solution corresponding to 0,Ol g of Fe
per litre.
3.1 Principle
Ashing of the pulp and dissolution of the ash in hydrochloric Transfer 100 ml of the standard iron solution (3.2.5) to a
acid. Reduction of the trivalent iron with hydroxylammonium 1 000 ml one-mark volumetric flask, dilute to the mark and mix.
chloride. Formation of a complex between iron and
1, lo-phenanthroline in a buffered medium and photometric 1 ml of this standard solution contains 0,Ol mg of Fe.
measurement of the coloured complex at a wavelength of
This solution is not stable.
about 510 nm.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7794982 (El
Into each of a series of five 50 ml one-mark volumetric flasks,
3.3 Apparatus
transfer respectively the volumes of the standard iron solution
(3.2.6) shown in table 1.
Ordinary laboratory apparatus and
Table I
3.3.1 Spectrophotometer, or
Standard iron Corresponding mass
of Fe
solution (3.2.6)
3.3.2 Photoelectric absorptiometer, fitted with filters giv-
ing a maximum transmission between 500 and 520 nm and cells ml
I ~~ I w
I
provided with lids.
0" 0
510 0,05
3.3.3 pH meter. OJO
IO,0
15,0 0,15
0,20
20,o
3.4 Preparation of the sample
*
Compensation solution.
Tear the air-dry sample into pieces of a suitable size. Do not use
cut or punched edges or other parts where metallic contamina-
3.5.5.2 Colour development
tion may have occurred.
Add to each flask 10 ml of the hydrochloric acid solution
(3.2.41, 1 ml of the hydroxylammonium chloride solution
3.5 Procedure
(3.2.21, 1 ml of the 1, lo-phenanthroline hydrochloride solution
(3.2.31, 15 ml of the sodium acetate solution (3.2.1 I. Dilute to
ations and determination of
3.5. 1 Number of determin
the mark, mix and allow to stand for 15 min.
matter content
dry
3.5.5.3 Photometric measurements
The determination shall be carried out in duplicate.
Carry out the photometric measurements with the spec-
Simultaneously with the determination, two 10 g test portions
trophotometer (3.3.1) at a wavelength of about 510 nm or with
shall be taken to determine the dry matter content in accor-
the photoelectric absorptiometer (3.3.2) with suitable filters,
dance with IS0 638.
after having adjusted the instrument to zero absorbance
against a compensation solution,. prepared as given in 3.5.5.1,
3.5.2 Test portion
3.5.5.2 omitting the standard iron solution (3.2.6).
Weigh, to the nearest 0,Ol g, about 10 g of the sample.
NOTE - Avoid exposure of the coloured solution to direct sunlight.
known to exceed
NOTE - If the iron content of the sample is
3.5.5.4 Plotting of the calibration graph
test portion of 5 g.
20 mg/kg, take a
Plot a graph having, for example, the masses, in milligrams, of
3.5.3 Ashing of the test portion
iron (contained in 50 ml of standard calorimetric sol
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 779:1996
01-april-1996
9ODNQLQH'RORþDQMHYVHEQRVWLåHOH]DIHQDQWUROLQIRWRPHWULþQDPHWRGDLQ
PHWRGDSODPHQVNHDWRPVNHDEVRUSFLMVNHVSHNWURPHWULMH
Pulps -- Determination of iron content -- 1,10-Phenanthroline photometric and flame
atomic absorption spectrometric methods
Pâtes -- Détermination de la teneur en fer -- Méthode photométrique à la phénanthroline-
1,10 et méthode par spectrométrie d'absorption atomique de flamme
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 779:1982
ICS:
85.040 Vlaknine Pulps
SIST ISO 779:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 779:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 779:1996
International Standard
779
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONMlE)I(LLYHAPOL\HAR OPrAHH3AUMR fl0 CTAHJJAPTH3A~WWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pulps - Determination of iron content -
l,lO-Phenanthroline photometric and flame atomic
absorption spectrometric methods
Btes - D&termination de la teneur en fer - M&hode photomkique ri /a phknanthroline- I, 70 et m&hode par spectromktrie
d ‘absorp tion a tomique de fiamme
First edition - 1982-08-01
UDC 676.1 : 543.42/.43 : 546.72
Ref. No. IS0 779-1982 (E)
Descriptors : pulps, tests, determination of content, iron, calorimetric analysis, atomic absorption spectroscopic analysis.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 779:1996
Foreword
IS0 (the International. Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 779 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in March 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Romania
India South Africa, Rep. of
Austria
Belgium Iran Spain
Italy Sweden
Brazil
Canada Kenya Switzerland
China Korea, Dem. P. Rep. of Turkey
Korea, Rep. of United Kingdom
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USA
Finland New Zealand USSR
France Norway Venezuela
Germany, F. R. Poland
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R773 of
196%
which it constitutes a technical revision
International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 779:1996
IS0 779-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Pulps - Determination of iron content -
l,lO-Phenanthroline photometric and flame atomic
absorption spectrometric methods
WARNING - The methods specified in this International Standard involve the use of some hazardous chemicals and of
gases that can form explosive mixtures with air. Care shall be taken to ensure that the relevant safety precautions are
observed. -
0 introduction 3.2 Reagents
In IS0 Recommendation 779, published in 1968, a calorimetric During the analysis, use only reagents of recognized analytical
grade and only distilled water or water of equivalent purity.
method was prescribed for the determination of the iron con-
tent of pulp. However, in practice, such determinations are fre-
quently made by application of a flame atomic absorption pro-
3.2.1 Sodium acetate trihydrate (NaCOOCH,.3H,O),
cedure, if the equipment is available. As comparative tests have
540 g/l solution.
proved that similar results are obtainable by both methods, this
International Standard provides guidance on the use of flame
atomic absorption spectrometric equipment as an alternative
3.2.2 Hydroxylammonium chloride [Hydroxylamine hydro-
procedure.
chloride] (HONH$I) 20 g/l solution.
1 Scope and field of application
3.2.3 l,lO-phenanthroline hydrochloride monohydrate
(C12H,N,.HCI.H,0), 10 g/l solution.
This International Standard specifies two methods for the
determination of the iron content of pulp, namely
This reagent may be replaced by the corresponding quantity of
l,lO-phenanthroline monohydrate K12H8NZ.H20).
-
1, lo-phenanthroline photometric method
(metahod A);
Store the solution away from light. Use only colourless solu-
-
a flame atomic absorption spectrometric method
tions.
(method B).
3.2.4 Hydrochloric acid, about 6 mol/l solution.
These methods are applicable to all kinds of pulp.
3.2.5 Iron, standard solution, corresponding to 0,l g of Fe
2 References
per litre.
IS0 638, Pulps - Determination of dry matter content.
Dissolve 0,100 g of pure iron wire in the smallest possible quan-
tity of hydrochloric acid, Q 1,19 g/ml, in a 1 000 ml one-mark
Determination of ash.
IS0 1762, Pulps -
volumetric flask. Dilute to the mark and mix.
1 ml of this standard solution contains 0,l mg of Fe.
3 Method A : l,lO-Phenanthroline
photometric method
3.2.6 Iron, standard solution corresponding to 0,Ol g of Fe
per litre.
3.1 Principle
Ashing of the pulp and dissolution of the ash in hydrochloric Transfer 100 ml of the standard iron solution (3.2.5) to a
acid. Reduction of the trivalent iron with hydroxylammonium 1 000 ml one-mark volumetric flask, dilute to the mark and mix.
chloride. Formation of a complex between iron and
1, lo-phenanthroline in a buffered medium and photometric 1 ml of this standard solution contains 0,Ol mg of Fe.
measurement of the coloured complex at a wavelength of
This solution is not stable.
about 510 nm.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 779:1996
IS0 7794982 (El
Into each of a series of five 50 ml one-mark volumetric flasks,
3.3 Apparatus
transfer respectively the volumes of the standard iron solution
(3.2.6) shown in table 1.
Ordinary laboratory apparatus and
Table I
3.3.1 Spectrophotometer, or
Standard iron Corresponding mass
of Fe
solution (3.2.6)
3.3.2 Photoelectric absorptiometer, fitted with filters giv-
ing a maximum transmission between 500 and 520 nm and cells ml
I ~~ I w
I
provided with lids.
0" 0
510 0,05
3.3.3 pH meter. OJO
IO,0
15,0 0,15
0,20
20,o
3.4 Preparation of the sample
*
Compensation solution.
Tear the air-dry sample into pieces of a suitable size. Do not use
cut or punched edges or other parts where metallic contamina-
3.5.5.2 Colour development
tion may have occurred.
Add to each flask 10 ml of the hydrochloric acid solution
(3.2.41, 1 ml of the hydroxylammonium chloride solution
3.5 Procedure
(3.2.21, 1 ml of the 1, lo-phenanthroline hydrochloride solution
(3.2.31, 15 ml of the sodium acetate solution (3.2.1 I. Dilute to
ations and determination of
3.5. 1 Number of determin
the mark, mix and allow to stand for 15 min.
matter content
dry
3.5.5.3 Photometric measurements
The determination shall be carried out in duplicate.
Carry out the photometric measurements with the spec-
Simultaneously with the determination, two 10 g test portions
trophotometer (3.3.1) at a wavelength of about 510 nm or with
shall be taken to determine the dry matter content in accor-
the photoelectric absorptiometer (3.3.2) with suitable filters,
dance with IS0 638.
after having adjusted the instrument to zero absorbance
against a compensation solution,. prepared as
...
Norme internationale 779
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(LIYHAPO~HAR OPf-AHM3AUMR Il0 CTAH~APTH3ALWlKIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de la teneur en fer - Méthode
Pâtes -
photométrique à la phénanthroline-1,lO et méthode par
spectrométrie d’absorption atomique de flamme
Determination of iron content - 7,70-Phenanthroline photometric and flame atomic absorption spectrometric methods
Pulps -
Première édition - 1982-08-01
CDU 676.1 : 543.42/.43 : 546.72
Réf. no : ISO 779-1982 (F)
î
d
Descripteurs : pâte, essai, dosage, fer, méthode calorimétrique, méthode spectroscopique d’absorption atomique.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 779 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pstes, et a été soumise aux comités membres en mars 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Pologne
Allemagne, R. F. Finlande
Roumanie
Australie France Royaume-Uni
Autriche Hongrie Suède
Belgique Inde
Suisse
Brésil Iran Tchécoslovaquie
Canada Italie
Turquie
Chine Kenya URSS
Corée, Rép. de Norvège USA
Corée, Rép. dém. p. de Nouvelle-Zélande
Venezuela
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 779-1968,
dont elle constitue une révision technique.
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7794982 (F)
Pâtes - Détermination de la teneur en fer - Méthode
photométrique à la phénanthroline-1,lO et méthode par
spectrométrie d’absorption atomique de flamme
AVERTISSEMENT - Les méthodes spécifiées dans la présente Norme internationale prévoient l’emploi de produits chi-
miques dangereux et de gaz qui peuvent former des mélanges explosifs avec l’air. S’assurer que les mesures de sécurité
nécessaires ont été prises.
0 Introduction 3 Méthode A : Méthode photométrique à la
phénanthroline-1,lO
Dans la Recommandation ISO/R 779, publiée en 1968, une
méthode calorimétrique était spécifiée pour la détermination de
3.1 Principe
la teneur en fer de la pâte. Cependant, en pratique, de telles
déterminations sont fréquemment effectuées par application
Incinération de la pâte et dissolution des cendres dans l’acide
d’un mode opératoire par absorption atomique, lorsque l’on
chlorhydrique.
Réduction du fer trivalent par le chlorure
dispose de l’équipement approprié. Étant donné que des essais
d’hydroxylammonium. Formation du complexe fer1 II )-
comparatifs ont montré que des résultats semblables étaient
phénanthroline-1,lO en milieu tamponné, et mesurage photo-
obtenus par les deux méthodes, la présente Norme internatio-
métrique du complexe coloré à une longueur d’onde aux envi-
nale fournit les indications sur l’utilisation d’un appareillage
rons de 510 nm.
spectrométrique d’absorption atomique de flamme comme
second mode opératoire possible.
3.2 Réactifs
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
1 Objet et domaine d’application
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
pureté équivalente.
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes de
détermination de la teneur en fer de la pâte, à savoir :
3.2.1 Acétate de sodium trihydraté (NaCOOCH,.3H,O),
-
une méthode photométrique à la phénanthroline-1,lO
solution à 540 g/l.
(méthode A);
3.2.2 Chlorure d’hydroxylammonium [Chlorhydrate
-
une méthode par spectrométrie d’absorption atomique
d’hydroxylaminel (HONH&I), solution à 20 g/l.
de flamme (méthode B).
3.2.3 Chlorhydrate de phénanthroline-1 JO monohydraté
Ces deux méthodes sont applicables à toutes les sortes de
K12H8N2.HCI.H20), solution à 10 g/l.
pâtes.
Ce réactif peut être remplacé par une quantité correspondante
de phénanthroline-1 ,lO monohydratée (C12H8Nz.H20).
2 Références
Conserver la solution à l’abri de la lumière. Utiliser uniquement
ISO 638, PStes - Détermination de la teneur en matières
des solutions incolores.
sèches.
ISO 1762, Pâtes - Détermination des cendres. 3.2.4 Acide chlorhydrique, solution à 6 mol/1 environ.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 7’79-1982 (FI
Pour vérifier que la capsule est débarassée de toute trace de fer,
32.5 Fer, solution étalon correspondant à 0,l g de Fe par
y introduire environ 2 ml de la solution d’acide chlorhydrique
litre.
(3.2.4), diluée avec environ 10 ml d’eau, puis chauffer le tout.
Laisser refroidir, puis ajouter 1 ml de la solution de chlorhydrate
Dissoudre 0,100 g de fer pur dans la plus petite quantité possi-
d’hydroxylamine (3.221, 1 ml de la solution de chlorhydrate de
ble d’acide chlorhydrique, Q 1,19 g/ml, dans une fiole jaugée à
phénanthroline-1,lO (3.23) et 10 ml de la solution d’acétate de
un trait de 1 000 ml. Compléter au volume et homogénéiser.
sodium (3.2.1). Aucune coloration rouge ne doit apparaître.
1 ml de cette solution étalon contient 0,l mg de Fe,
Incinérer la prise d’essai dans la capsule comme spécifié dans
I’ISO 1762.
3.2.6 Fer, solution étalon correspondant à 0,Ol g de Fe par
litre.
3.5.4 Essai # blanc
Transvaser 100 ml de la solution étalon de fer (3.25) dans une
fiole jaugée à un trait de 1 000 ml, compléter au volume et
Effectuer, parallèlement à la détermination et en suivant le
homogénéiser.
même mode opératoire, un essai à blanc en employant les
mêmes quantités de tous les réactifs que celles utilisées pour la
1 ml de cette solution étalon contient 0,Ol mg de Fe.
détermination, mais en omettant la prise d’essai.
Cette solution n’est pas stable.
3.5.5 Préparation de la courbe d’étalonnage
3.3 Appareillage
3.5.5.1 Préparation des solutions témoins se rapportant à des
Matériel courant de laboratoire, et
mesurages photométriques effectués en cuves de 1 cm de lon-
gueur de la voie optique
3.3.1 Spectrophotomètre, ou
Dans une série de cinq fioles jaugées à un trait de 50 ml, intro-
duire les volumes de la solution étalon de fer (3.2.6) indiqués
3.3.2 Photocolorimètre, muni de filtres présentant un maxi-
dans le tableau 1.
mum de transmission à une longueur d’onde comprise entre
500 et 520 nm et de cuves avec couvercle.
Tableau 1
3.3.3 pH-mètre.
Solution étalon Masse correspondante
de Fe
de fer (3.2.6)
3.4 Préparation de l’échantillon ml
mg
0” 0
Déchirer l’échantillon séché à l’air en morceaux de dimensions
0,05
54
convenables. Ne pas utiliser de morceaux coupés ou découpés
0,lO
10,o
à l’emporte-pièce ou d’autres parties qui peuvent avoir subi une
15,o 0,15
contamination métallique.
0,20
ao
b
* Solution de compensation.
3.5 Mode opératoire
3.5.5.2 Développement de la coloration
3.5.1 Nombre de déterminations et détermination de la
teneur en matières sèches
Ajouter dans chaque fiole 10 ml de la solution d’acide chlorhy-
drique (3.2.41, 1 ml de la solution de chlorure d’hydroxylammo-
La détermination doit être effectuée en double.
nium (3.2.21, 1 ml de la solution de chlorhydrate de
phénanthroline-1 ,lO (3.2.3) et 15 ml de la solution d’acétate de
En même temps que la détermination, deux prises d’essai de
sodium (3.2.1). Compléter au volume, homogénéiser et laisser
10 g doivent être prélevées pour déterminer la teneur en matiè-
reposer pendant 15 min.
res sè
...
NORME IS0
INTERNATIONALE
779
Deuxieme edition
2001-06-01
Papier, carton et p3te - Determination
de la teneur en fer
Paper, board and pulp - Determination of iron
Numero de reference
IS0 779:2001 (F)
0 IS0 2001
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 779:2001 (F)
PDF - Exoneration de responsabilite
Le present fichier PDF peut contenir des polices de caracteres integrees. Conformement aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
etre imprime ou visualise, mais ne doit pas etre modifie a moins que I'ordinateur employe a cet effet ne beneficie d'une licence autorisant
I'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installees. Lors du telechargement de ce fichier, les parties concernees acceptent de fait la
responsabilite de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secretariat central de I'ISO decline toute responsabilite en la
matiere.
Adobe est une marque deposee d'Adobe Systems Incorporated
Les details relatifs aux produits logiciels utilises pour la creation du present fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les parametres de creation PDF ont ete optimises pour I'impression. Toutes les mesures ont ete prises pour garantir I'exploitation de
ce fichier par les comites membres de l'lS0. Dans le cas peu probable ou surviendrait un probleme d'utilisation, veuillez en informer le
Secretariat central a I'adresse donnee ci-dessous.
0 IS02001
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque
forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord ecrit de I'ISO a
I'adresse ci-apres ou du comite membre de l'lS0 dans le pays du demandeur.
IS0 copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyrightQiso.ch
Web www.iso.ch
imprime en Suisse
II 0 IS0 2001 - Tous droits reserves
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 779:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comites membres de I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite
technique Cree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I'ISO participent egalement aux travaux. L'ISO collabore etroitement avec la Commission
electrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les Normes internationales sont redigees conformernent aux regles donnees dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Norrnes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des comites
membres votants.
L'attention est appelee sur le fait que certains des elements de la presente Norme internationale peuvent faire
I'objet de droits de propriete intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait etre tenue pour responsable de
ne pas avoir identifie de tels droits de propriete et averti de leur existence.
La Norrne internationale IS0 779 a ete elaboree par le comite technique lSO/'TC 6, Papiers, cartons et pites.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 779:1982), dont elle constitue une revision
technique.
La version precedente de la presente Norme internationale decrivait la methode photornetrique et la methode
basee sur la spectrometrie d'absorption atornique. La rnethode photometrique a ete elirninee, car elle est rarernent
utilisee de nos jours. La portee a ete elargie pour inclure le papier et le carton, alors que la version precedente ne
s'appliquait qu'a la piite.
...
0 IS0 2001 - Tous droits reserves 111
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 779:2001 (F)
Introduction
La presente Norme internationale correspond a I'ISO 777['] et I'ISO 778[2]; il est donc possible d'obtenir des
mesures finales des trois elements pour la meme solution.
0 IS0 2001 - Tous droits reserves
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
~~
IS0 779:2001(F)
NORME INTERNATIONALE
Papier, carton et p5te - Determination de la teneur en fer
AVERTISSEMENT - La methode specifiee dans la presente Norme internationale prevoit I’utilisation de
produits chimiques dangereux, et de gaz qui peuvent former des melanges explosifs avec l’air. S’assurer
que les mesures de securite necessaires ont ete prises.
1 Domaine d’application
La presente Norme internationale specifie une methode de determination de la teneur en calcium par
spectrometrie d’absorption atomique ou par spectrometrie d’emission de plasma.
Elle est applicable a tous les types de papier, de carton et de pGte.
Elle specifie une methode de determination de la partie soluble dans I’acide des residus d’incineration, a savoir la
partie des cendres qui est soluble dans I’acide chlorhydrique. Si le residu est completement soluble, le resultat
obtenu, en utilisant la procedure specifiee dans la presente Norme internationale, correspond a la quantite totale
de fer dans I’echantillon.
2 References normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la presente Norme internationale. Pour les references datees, les
amendements ulterieurs ou les revisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondes sur la presente Norme internationale sont invitees a rechercher la possibilite d‘appliquer les
editions les plus recentes des documents normatifs indiques ci-apres. Pour les references non datees, la derniere
edition du document normatif en reference s’applique. Les membres de I’ISO et de la CEI possedent le registre des
Normes internationales en vigueur.
IS0 186, Papier et carton - Echantillonnage pour determiner la qualite moyenne.
IS0 287, Papier et carton - Determination de I’humidite - Methode par sechage a I’etuve.
IS0 638, PBtes - Determination de la teneur en matieres seches.
IS0 1762, Papier, carton et pates - Determination du residu (cendres) apres incineration a 525 “C.
IS0 721 3, PGtes - Echantillonnage pour essais.
3 Terme et definition
Pour les besoins de la presente Norme internationale, le terme et la definition suivants s’appliquent.
3.1
fraction massique de fer
quantite de calcium presente dans la solution apres incineration de I’eprouvette a 525 “C et traitement du residu
avec de I’acide chlorhydrique a 6 mol/l, conformement a la presente Norme internationale
0 IS0 2001 - Tous droits reserves 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 779:2001(F)
4 Principe
lncinerer une prise d’essai a 525 “C, et traiter le residu avec de I’acide chlorhydrique a 6 rnol/l. Aspirer la solution
d’essai dans une flarnme d’acetylene/rnonoxyde de diazote ou une flarnrne aero-acetylenique, et determiner la
fraction massique de fer par I’un des deux procedes suivants:
- mesure de I’absorption de la ligne de 248,3 nrn emise par une lampe a cathode creuse au fer, ou
- rnesure de I’absorption de la ligne de 248,3 nm ernise par un spectrornetre a emission de plasma.
5 Reactifs et matieres
”utiliser que des produits chimiques de qualite analytique reconnue et de I’eau distillee ou deionisee.
5.1 Acide chlorhydrique, 6 rnol/l environ.
Diluer 500 rnl d’acide chlorhydrique (densite de 1,19 g/rnl) dans 500 rnl d’eau.
5.2 Solution mere de fer, 100 rng/l de Fe.
Diluer 100 rng de fil de fer pur dans la plus petite quantite possible d’acide chlorhydrique (densite de 1,19 g/rnl)
dans une fiole jaugee de 1 000 rnl. Diluer avec de I’eau jusqu’au trait et rnelanger.
1 rnl de cette solution mere contient 0,lO rng de Fe.
5.3 Solution etalon de fer, 100 rng/l de Fe.
Transferer 100 rnl de la solution mere (5.2) dans une fiole jaugee de 1 000 ml, et ajouter 200 ml d’acide
chlorhydrique (5.1). Diluer avec de I
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.