ISO 6583:2024

Methanol as a fuel for marine applications — General requirements and specifications

This document defines the general requirements and specifications for methanol from all forms of production at the point of custody transfer, prior to any onboard required treatment, for use as fuel in marine diesel engines, fuel cells and other marine applications. The specifications in this document can also be applied to methanol used as fuel in land-based applications of the same or similar type as those used for marine purposes.

Méthanol comme carburant pour les applications marines — Exigences générales et spécifications

Le présent document définit les exigences et spécifications générales applicables au méthanol provenant de tout type de sources de production au point de transfert de propriété, avant tout traitement requis à bord, en vue de son utilisation comme carburant dans les moteurs diesel marins, les piles à combustibles et d’autres applications marines. Les spécifications du présent document peuvent également s’appliquer au méthanol utilisé comme carburant dans les applications terrestres du même type ou d’un type similaire à ceux utilisés à des fins marines.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Nov-2024
• ICS: 75.160.20 - Liquid fuels
• Technical Committee: ISO/TC 28/SC 4 - Classifications and specifications
• Drafting Committee: ISO/TC 28/SC 4 - Classifications and specifications
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 15-Nov-2024
• Due Date: 15-Nov-2024
• Completion Date: 15-Nov-2024

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 6583
First edition
Methanol as a fuel for marine
2024-11
applications — General
requirements and specifications
Méthanol comme carburant pour les applications marines —
Exigences générales et spécifications
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Application and sampling . 2
5 General requirements . 2
6 Generally applicable requirements and related test methods . 3
6.1 Methanol grades .3
6.2 Density .4
6.3 Total sulfur content .4
6.4 Distillation range .4
6.5 Specific energy content .4
7 Precision and interpretation of test results . 4
Annex A (informative) Background to the establishment of a standard for methanol as a marine
fuel . 5
Annex B (informative) Net specific energy of methanol . 6
Annex C (informative) Lubricity . 8
Annex D (informative) Cleanliness . 9
Annex E (informative) Corrosion . 10
Bibliography .11

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and
lubricants from natural or synthetic sources, Subcommittee SC 4, Classifications and specifications.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
This document was prepared in cooperation with ship owners, ship operators, national standards bodies,
classification societies, fuel testing services, engine and fuel cell designers, marine fuel suppliers, methanol
producers, governmental organizations, and other technical organizations to meet the requirements for
methanol supplied as marine fuel on a world-wide basis for consumption on board ships.
This document specifies three categories of methanol: marine methanol grade A (MMA), marine methanol
grade B (MMB) and marine methanol grade C (MMC).
For the purpose of this document, the term methanol comprises methanol from all forms of production.

v
International Standard ISO 6583:2024(en)
Methanol as a fuel for marine applications — General
requirements and specifications
WARNING — The handling and use of products specified in this document can be hazardous if
suitable precautions are not observed. This document does not purport to address all of the safety
and health considerations as included in the safety data sheet of the product that can be associated
with its use. Methanol is a low flash point product (typically 11 °C) and it is the responsibility of the
users of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the
applicability of regulatory limitations prior to use (see also Reference [1]).
1 Scope
This document defines the general requirements and specifications for methanol from all forms of
production at the point of custody transfer, prior to any onboard required treatment, for use as fuel in
marine diesel engines, fuel cells and other marine applications. The specifications in this document can also
be applied to methanol used as fuel in land-based applications of the same or similar type as those used for
marine purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IMPCA 001, Purity and impurities of methanol
-
IMPCA 002, Chloride as Cl
IMPCA 003, Appearance of methanol
ISO 4259-2, Petroleum and related products — Precision of measurement methods and results — Part 2:
Interpretation and application of precision data in relation to methods of test
ISO 12185, Crude petroleum, petroleum products and related products — Determination of density —
Laboratory density meter with an oscillating U-tube sensor
ASTM E1064, Standard Test Method for Water in Organic Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration
ASTM D1078, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids
ASTM D1613, Standard Test Method for Acidity in Volatile Solvents and Chemical Intermediates Used in Paint,
Varnish, Lacquer, and Related Products
ASTM D5453, Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in Light Hydrocarbons, Spark Ignition
Engine Fuel, Diesel Engine Fuel, and Engine Oil by Ultraviolet Fluorescence
IP PM FK, Methanol fuel — Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR)
IP PM FI, Determination of the concentration of dispersed particles in marine methanol fuel — Automatic
Particle Counter (APC) Light Obscuration Method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
point of custody transfer
point of physical transfer of product that results in change in ownership and/or a change in responsibility
[SOURCE: ISO 20257-2:2021, 3.1.2, modified — “point of” added in the preferred term and in the definition;
"hydrocarbon” deleted from the definition.]
3.2
initial boiling point
IBP
temperature indicated by the distillation thermometer at the instant the first drop of condensate leaves the
condenser tube
[SOURCE: ASTM D1078-11, 3.1.3, modified — “IBP” added as an admitted term; ", n—the” deleted from the
definition.]
3.3
dry point
DP
temperature indicated at the instant the last drop of liquid evaporates from the lowest point in the distillation
flask, disregarding any liquid on the side of the flask
[SOURCE: ASTM D1078-11, 3.1.2, modified — “DP” added as an admitted term; ", n—the” deleted from the
definition.]
4 Application and sampling
This document specifies the properties of methanol at the point of custody transfer (3.1).
Samples for quality verification may be taken in any location agreed between the parties concerned. Specific
sampling requirements which are documented in the referenced test methods shall apply.
Methanol sampling should follow good industry practice of using glass sample bottles, and bottle caps that
are UV resistant and have no influence on the quality of methanol (see also Reference [3]). Exposure of
methanol to atmospheric moisture should be minimized.
5 General requirements
5.1 The methanol as supplied shall be homogeneous and conform to the characteristics and limits given in
Table 1 when tested in accordance with the methods specified in Table 1.
5.2 The methanol shall be free from any materials, including added substances or chemical compounds or
both, at a concentration that causes the methanol to be unacceptable for use by way of
a) jeopardizing the safety of the ship,
b) adversely affecting the performance of the machinery, or
c) being harmful to personnel.

6 Generally applicable requirements and related test methods
6.1 Methanol grades
Table 1 specifies the applicable requirements, limits and test methods for three grades of methanol:
— Marine methanol grade A (MMA): MMA lists the characteristics considered applicable when using
methanol as a marine fuel with additional requirements in respect of lubricity and particle count;
— Marine methanol grade B (MMB): MMB lists the characteristics considered applicable when using
methanol as a marine fuel;
— Marine methanol grade C (MMC): MMC grade provides for wider tolerances on some of the listed
characteristics as compared to MMB.
When tested in accordance with th
...

Norme
internationale
ISO 6583
Première édition
Méthanol comme carburant pour les
2024-11
applications marines — Exigences
générales et spécifications
Methanol as a fuel for marine applications — General
requirements and specifications
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Application et échantillonnage . 2
5 Exigences générales . . 2
6 Exigences généralement applicables et méthodes d'essai correspondantes . 3
6.1 Qualités de méthanol .3
6.2 Masse volumique .4
6.3 Teneur en soufre total .4
6.4 Intervalle de distillation .4
6.5 Energie spécifique .5
7 Fidélité et interprétation des résultats d’essai . 5
Annexe A (informative) Contexte de l'établissement d'une norme pour le méthanol comme
carburant pour la marine . 6
Annexe B (informative) Energie spécifique nette du méthanol . 8
Annexe C (informative) Pouvoir lubrifiant . 10
Annexe D (informative) Propreté .11
Annexe E (informative) Corrosion .12
Bibliographie .13

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiquée à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait
pas reçu de notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 28, Produits pétroliers et produits
connexes, combustibles et lubrifiants d’origine synthétique ou biologique, sous-comité SC 4, Classifications et
spécifications.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
Le présent document a été élaboré en collaboration avec les armateurs, les exploitants de navires, les
organismes nationaux de normalisation, les sociétés de classification, les services d’essai des carburants,
les concepteurs de moteurs et de piles à combustible, les fournisseurs de carburants pour la marine, les
producteurs de méthanol, les organisations gouvernementales et d’autres organisations techniques afin de
répondre aux exigences relatives au méthanol fourni comme carburant pour la marine à l’échelle mondiale
pour la consommation à bord des navires.
Ce document spécifie trois catégories de méthanol: le méthanol pour la marine de qualité A (MMA), le
méthanol pour la marine de qualité B (MMB) et le méthanol pour la marine de qualité C (MMC).
Dans le cadre du présent document, le terme méthanol comprend le méthanol provenant de tout type de
sources de production.
v
Norme internationale ISO 6583:2024(fr)
Méthanol comme carburant pour les applications marines —
Exigences générales et spécifications
AVERTISSEMENT — La manipulation et l'utilisation des produits spécifiés dans le présent document
peuvent être dangereuses si des précautions appropriées ne sont pas prises. Le présent document ne
prétend pas aborder tous les problèmes de sécurité et de santé indiqués dans la fiche de données de
sécurité des produits qui peuvent être associés à son utilisation. Le méthanol est un produit à faible
point d’éclair (typiquement 11 °C). Il est de la responsabilité de l'utilisateur du présent document
de prendre les mesures appropriées avant son utilisation pour assurer la sécurité et préserver la
santé du personnel, et pour satisfaire aux exigences légales et réglementaires applicables (voir aussi
Référence [1]).
1 Domaine d’application
Le présent document définit les exigences et spécifications générales applicables au méthanol provenant
de tout type de sources de production au point de transfert de propriété, avant tout traitement requis à
bord, en vue de son utilisation comme carburant dans les moteurs diesel marins, les piles à combustibles
et d’autres applications marines. Les spécifications du présent document peuvent également s’appliquer au
méthanol utilisé comme carburant dans les applications terrestres du même type ou d’un type similaire à
ceux utilisés à des fins marines.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
IMPCA 001, Purity and impurities of methanol
-
IMPCA 002, Chloride as Cl
IMPCA 003, Appearance of methanol
ISO 4259-2, Produits pétroliers et connexes — Fidélité des méthodes de mesure et des résultats — Partie 2:
Application des valeurs de fidélité relatives aux méthodes d’essai
ISO 12185, Pétroles bruts, produits pétroliers et produits connexes — Détermination de la masse volumique —
Appareil de masse volumique de laboratoire à capteur à tube en U oscillant
ASTM E1064, Standard Test Method for Water in Organic Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration
ASTM D1078, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids
ASTM D1613, Standard Test Method for Acidity in Volatile Solvents and Chemical Intermediates Used in Paint,
Varnish, Lacquer, and Related Products
ASTM D5453, Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in Light Hydrocarbons, Spark Ignition
Engine Fuel, Diesel Engine Fuel, and Engine Oil by Ultraviolet Fluorescence
IP PM FK, Methanol fuel — Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR)
IP PM FI, Determination of the concentration of dispersed particles in marine methanol fuel — Automatic
Particle Counter (APC) Light Obscuration Method

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
point de transfert de propriété
point de transfert physique de produit qui entraîne un changement de propriété et/ou un changement de
responsabilité
[SOURCE: ISO 20257‑2:2021, 3.1.2, modifié — «point de» ajouté au terme préféré et à la définition;
«d’hydrocarbure» supprimé de la définition.]
3.2
point initial de distillation
IBP
température indiquée par le thermomètre de distillation au moment où la première goutte de condensat
quitte le tube du condenseur
[SOURCE: ASTM D1078‑11, 3.1.3, modifié — «IBP» ajouté en tant que terme admis; «, n—the» supprimé de la
définition.]
3.3
point sec de distillation
DP
température indiquée au moment où la dernière goutte de liquide s'évapore du point le plus bas du ballon de
distillation, sans tenir compte du liquide éventuellement présent sur les parois du ballon
[SOURCE: ASTM D1078‑11, 3.1.2, modifié — «DP» ajouté en tant que terme admis; «, n—the» supprimé de la
définition.]
4 Application et échantillonnage
Le présent document spécifie les propriétés du méthanol au point de transfert de propriété (3.1).
Les échantillons destinés à la vérification de la qualité peuvent être prélevés en tout lieu convenu entre les
parties concernées. Les exigences spécifiques en matière d'échantillonnage qui sont documentées dans les
méthodes d'essai citées en référence s'appliquent.
Il convient de réaliser l'échantillonnage du méthanol selon les bonnes pratiques de la profession en utilisant
des bouteilles d'échantillonnage en verre, et des bouchons de bouteille qui résistent aux UV et n'ont
pas d'influence sur la qualité du méthanol (voir aussi Référence [3]). Il convient de réduire au minimum
l'exposition du méthanol à l'humidité atmosphérique.
5 Exigences générales
5.1 Le méthanol fourni doit ê
...