Space systems -- Ground support equipment for use at launch, landing or retrieval sites -- General requirements

ISO 14625:2007 specifies the general characteristics, performance, design, test, safety, reliability, maintainability and quality requirements for ground support equipment (GSE) and systems intended for use at launch, landing or retrieval-site installations, or other locations that are the responsibility of the launch, landing and retrieval site. ISO 14625:2007 does not specify how to design GSE, but establishes the minimum requirements to provide simple, robust, safe, reliable, maintainable and cost-effective GSE. ISO 14625:2007 is applicable to the design of non-flight hardware and software used to support the operations of transporting, receiving, handling, assembly, inspection, test, checkout, service, launch and recovery of space vehicles and payloads at the launch, landing or retrieval sites. As such, the requirements of ISO 14625:2007 are optional for hardware used only at the manufacturing, development or test sites prior to arrival at the launch, landing or retrieval sites. However, if such GSE is temporarily used at a launch, landing or retrieval site, for whatever reason, conformity with all the safety-related requirements of ISO 14625:2007 is a minimum requirement for the GSE.

Systèmes spatiaux -- Équipements de soutien au sol utilisés sur les sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération -- Exigences générales

L'ISO 14625:2007 spécifie les exigences générales en matičre de caractéristiques, performances, conception, essais, sécurité, fiabilité, maintenabilité et qualité, relatives aux systčmes et équipements de soutien au sol (GSE) destinés ŕ ętre utilisés dans les installations d'un site de lancement, d'atterrissage ou de récupération ou dans les autres emplacements relevant de la responsabilité du site de lancement, d'atterrissage et de récupération. L'ISO 14625:2007 ne spécifie pas comment concevoir des GSE, mais définit les exigences minimales pour fournir des GSE simples, robustes, sűrs, fiables, faciles ŕ maintenir et rentables. L'ISO 14625:2007 est applicable ŕ la conception des matériels et des logiciels non embarqués utilisés pour les opérations de transport, de réception, de manutention, de montage, de contrôle, d'essai, de vérification, d'entretien, de lancement et de récupération de véhicules spatiaux et de charges utiles sur les sites de lancement, d'atterrissage et de récupération. Ainsi, les exigences de l'ISO 14625:2007 sont facultatives pour les matériels utilisés uniquement sur les sites de fabrication, de développement ou d'essai avant l'arrivée aux sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération ou au site de contrôle de mission. Cependant, si un tel GSE est utilisé provisoirement sur un site de lancement, d'atterrissage ou de récupération, quelles que soient les raisons, la conformité ŕ au moins toutes les exigences de l'ISO 14625:2007 en matičre de sécurité concerne ce GSE.

General Information

Status
Published
Publication Date
21-Oct-2007
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
09-Oct-2007
Completion Date
22-Oct-2007
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 14625:2007 - Space systems -- Ground support equipment for use at launch, landing or retrieval sites -- General requirements
English language
24 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 14625:2007 - Systemes spatiaux -- Équipements de soutien au sol utilisés sur les sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération -- Exigences générales
French language
25 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14625
Second edition
2007-11-01
Space systems — Ground support
equipment for use at launch, landing or
retrieval sites — General requirements
Systèmes spatiaux — Équipements de soutien au sol utilisés sur les
sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération — Exigences
générales
Reference number
ISO 14625:2007(E)
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................. v

Introduction ....................................................................................................................................................... vi

1 Scope ..................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms .................................................................. 3

3.1 Terms and definitions........................................................................................................................... 3

3.2 Symbols and abbreviated terms ......................................................................................................... 4

4 General................................................................................................................................................... 5

5 Functional designations ...................................................................................................................... 5

5.1 General................................................................................................................................................... 5

5.2 Servicing GSE ....................................................................................................................................... 5

5.3 Checkout and test GSE ........................................................................................................................ 5

5.4 Handling and transportation GSE ....................................................................................................... 5

5.5 Auxiliary GSE ........................................................................................................................................ 5

5.6 Umbilical GSE ....................................................................................................................................... 5

6 Characteristics ...................................................................................................................................... 6

6.1 Performance characteristics ............................................................................................................... 6

6.2 Physical characteristics....................................................................................................................... 6

6.3 Reliability ............................................................................................................................................... 7

6.4 Maintainability....................................................................................................................................... 7

6.5 Environmental conditions.................................................................................................................... 7

6.6 Transportability..................................................................................................................................... 8

7 Documentation...................................................................................................................................... 9

7.1 Drawings and specifications ............................................................................................................... 9

7.2 Technical documentation .................................................................................................................... 9

7.3 Operations and maintenance documentation (OMD)........................................................................ 9

8 Supply support...................................................................................................................................... 9

9 Personnel and training......................................................................................................................... 9

10 Qualification .......................................................................................................................................... 9

11 Quality assurance............................................................................................................................... 10

11.1 General................................................................................................................................................. 10

11.2 Responsibility for verification ........................................................................................................... 10

11.3 Testing ................................................................................................................................................. 10

11.4 Quality conformance verification...................................................................................................... 11

12 Packaging ............................................................................................................................................ 11

12.1 Preservation and packaging.............................................................................................................. 11

12.2 Shipping containers ........................................................................................................................... 11

12.3 Weight and size................................................................................................................................... 11

12.4 Parts protection .................................................................................................................................. 11

12.5 Precision clean parts.......................................................................................................................... 11

12.6 Marking ................................................................................................................................................ 11

12.7 Environmental recording instruments.............................................................................................. 12

12.8 Transportation and storage ............................................................................................................... 12

13 Design and construction requirements............................................................................................12

13.1 Structural design ................................................................................................................................ 12

© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14625:2007(E)

13.2 Mechanical design .............................................................................................................................. 12

13.3 Electrical/electronic design................................................................................................................ 14

13.4 Materials, parts and processes.......................................................................................................... 15

13.5 Electromagnetic compatibility (EMC) ............................................................................................... 21

13.6 Identification markings and labels .................................................................................................... 21

13.7 Workmanship....................................................................................................................................... 22

13.8 Interchangeability ............................................................................................................................... 22

13.9 Safety.................................................................................................................................................... 22

13.10 Human performance ........................................................................................................................... 23

13.11 Security ................................................................................................................................................ 23

Bibliography ..................................................................................................................................................... 24

iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14625 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee

SC 14, Space systems and operations.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14625:1999), which has been technically

revised.
© ISO 2007 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
Introduction

This International Standard is intended to be used when designing new ground support equipment (GSE) that

support space system (launch vehicle or payload) programmes or projects. Existing programmes and projects

may utilize this International Standard as far as is practical in accordance with sound management and

engineering practices.

The edition of this International Standard applicable at the time the decision is taken to design, construct,

manufacture or procure a given GSE remains applicable for the useful life of the hardware. However, if

modifications are made to existing hardware, these can be done in accordance with the edition of this

International Standard applicable at the time the modification is decided.

When this International Standard is used in procurement, it is advisable that it be reviewed by the

programme/project office for applicability, and that only the clauses that apply to the project or programme be

included in the procurement documentation.

This International Standard can also be used as a template for the development of specific programme or

project GSE specifications or standards.
vi © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14625:2007(E)
Space systems — Ground support equipment for use at launch,
landing or retrieval sites — General requirements
1 Scope

This International Standard specifies the general characteristics, performance, design, test, safety, reliability,

maintainability and quality requirements for ground support equipment (GSE) and systems intended for use at

launch, landing or retrieval-site installations, or other locations that are the responsibility of the launch, landing

and retrieval site. This International Standard does not specify how to design GSE, but establishes the

minimum requirements to provide simple, robust, safe, reliable, maintainable and cost-effective GSE.

This International Standard is applicable to the design of non-flight hardware and software used to support the

operations of transporting, receiving, handling, assembly, inspection, test, checkout, service, launch and

recovery of space vehicles and payloads at the launch, landing or retrieval sites. As such, the requirements of

this International Standard are optional for hardware used only at the manufacturing, development or test sites

prior to arrival at the launch, landing or retrieval sites. However, if such GSE is temporarily used at a launch,

landing or retrieval site, for whatever reason, conformity with all the safety-related requirements of this

International Standard is a minimum requirement for the GSE.

NOTE In the event of conflict between the documents listed in Clause 2 and the contents of this International

Standard, the contents of this International Standard supersede except where otherwise noted. The applicable contract or

purchase/procurement order takes precedence over the contents of this International Standard in the event of conflicting

requirements. No part of this International Standard is deemed or otherwise used to supersede any locally applicable law

or regulation, unless a specific exemption has been obtained for this purpose from the appropriate Authority.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.

ISO 898-7, Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and

screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm

ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

ISO 1949, Aircraft — Electrical connectors — Design requirements
ISO 1966, Crimped joints for aircraft electrical cables

ISO 2635, Aircraft — Conductors for general purpose aircraft electrical cables and aerospace applications —

Dimensions and characteristics

ISO 2964, Aerospace — Tubing — Outside diameters and thicknesses — Metric dimensions

ISO 6346, Freight containers — Coding, identification and marking
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
ISO 14620-1, Space systems — Safety requirements — Part 1: System safety

ISO 14621 (all parts), Space systems — Electrical, electronic and electromechanical (EEE) parts

ISO 14624 (all parts), Space systems — Safety and compatibility of materials
ISO 14952 (all parts), Space systems — Surface cleanliness of fluid systems
ISO 15389, Space systems — Flight-to-ground umbilicals

ISO 15859 (all parts), Space systems — Fluid characteristics, sampling and test methods

ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

ISO 22538 (all parts), Space systems — Oxygen safety
IEC 60034 (all parts), Rotating electrical machines
IEC 60038, IEC standard voltages
IEC 60079 (all parts), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
IEC 60096 (all parts), Radio-frequency cables
IEC 60169 (all parts), Radio-frequency connectors

IEC 60189 (all parts), Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath

IEC 60227 (all parts), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60245 (all parts), Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60297 (all parts), Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series

IEC 60309 (all parts), Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes

IEC 60364 (all parts), Electrical installations of buildings
IEC 60794 (all parts), Optical fibre cables
IEC 60874 (all parts), Connectors for optical fibres and cables

IEC 60884 (all parts), Plugs and socket-outlets for household and similar purposes

IEC 60947 (all parts), Low-voltage switchgear and controlgear
IEC 61000 (all parts), Electromagnetic compatibility (EMC)

IEC 61086 (all parts), Coatings for loaded printed wire boards (conformal coatings)

IEC 62305 (all parts), Protection against lightning
IEC 62326 (all parts), Printed boards
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
cognizant authority

organization that is recognized as having expertise in one or more technical disciplines

EXAMPLE ISO, IEC.
3.1.2
commercial-off-the-shelf
COTS

equipment, including hardware and associated software/procedures, that is commercially available from

current industry inventory
3.1.3
critical weld

weld whose single failure during any operating condition could result in injury to personnel or damage to

property or flight hardware
3.1.4
flight hardware lifting device

structural or mechanical items between the crane hook and the flight vehicle interface that are used to lift the

flight hardware
EXAMPLE Sling, cable, shackle, beam.
3.1.5
ground support equipment
GSE

non-flight systems, equipment or devices necessary to support the operations of transporting, receiving,

handling, assembly, inspection, test, checkout, servicing, launch and recovery of a space system at launch,

landing or retrieval sites
3.1.6
safety critical

any condition, event, operation, process, equipment or system with a potential for personnel injury, fatality or

damage to, or loss of, equipment or property
3.1.7
safety factor

ratio of ultimate strength, breaking strength or yield strength to the material design limit stress

3.1.8
safe working load

assigned load, as shown on the identification tag, which is the maximum load the device or equipment is

permitted to handle and maintain in operation
3.1.9
sneak circuit

unexpected path or logic flow within a system that, under certain conditions, can initiate an undesired function

or inhibit a desired function

NOTE Sneak circuits are not the result of hardware failure, but are latent conditions inadvertently designed into the

hardware, or coded into the software, and triggered by timing or human error.
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
3.2 Symbols and abbreviated terms
A-50 aerozine-50
CFC chlorofluorocarbon
CIL critical items list
COTS commercial off-the-shelf
ECS environmental control system
EEE electrical, electronic and electromechanical
EMC electromagnetic compatibility
EMI electromagnetic interference
FMECA failure mode, effects and criticality analysis
GSE ground support equipment
ICD interface control document
LH liquid hydrogen
LHe liquid helium
LN liquid nitrogen
LOX or LO liquid oxygen
MMH monomethylhydrazine
NDT non-destructive test
NH ammonia
N H hydrazine
2 4
N O nitrogen tetroxide
2 4
OMD operations and maintenance documentation
PCB polychlorobiphenyl
PHE propellant handlers ensemble
PVC polyvinyl chloride
RF radio frequency
SCAPE self-contained atmospheric protective ensemble
SCC stress corrosion cracking
SI international system of units
UDMH unsymmetrical dimethylhydrazine
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
4 General

The general design requirements and criteria described in this International Standard are the minimum

requirements necessary to meet the needs and expectations of internal customers (e.g. safety, reliability,

maintainability, quality, supportability) in a cost-effective manner. In order to meet customer expectations,

GSE may need requirements that are more stringent than those specified herein. In such cases, requirements

that exceed the provisions described in this International Standard shall be determined by the responsible

design organization in consultation with its customers (e.g. users, operators).
5 Functional designations
5.1 General

GSE covered by this International Standard shall be classified according to one of the functional designations

given in 5.2 to 5.6. Under each functional designation, GSE can be classified by criticality, whereby the GSE

a) either physically or functionally interfaces with flight hardware/software,
b) is classified as safety critical, and/or
c) generates data used in determining flight worthiness/certification.

The GSE is assessed as safety critical if loss of the GSE or improper performance could result in loss of life,

loss of flight hardware or damage to flight hardware. The GSE defined herein shall be subject to the

configuration control requirements specified in the approved programme configuration management plan.

5.2 Servicing GSE

Servicing GSE is equipment used to supply electrical power or fluids to the flight hardware and/or associated

GSE. Typical functions of servicing GSE are those functions of storage, transfer, flushing, purging,

pressurizing, conditioning, vapour disposal and decontamination of propellants and other fluids required by the

flight hardware up to and including the launch terminal count and/or lift-off.
5.3 Checkout and test GSE

Checkout and test GSE is equipment used in the test and checkout of flight hardware and/or associated GSE.

Typical functions of checkout and test GSE are the functions of stimuli monitoring and evaluation.

5.4 Handling and transportation GSE

Handling and transportation GSE is equipment used for the movement and support of flight hardware and/or

associated GSE. Typical types of equipment used in the handling and transportation category are slings,

dollies, trailers, shipping containers, support stands, jacks, hoists, strongbacks and special handling

mechanisms.
5.5 Auxiliary GSE

Auxiliary GSE is equipment used to align, access, protect and calibrate flight hardware. Auxiliary GSE

includes, but is not limited to, protective devices, access stands and platforms, and alignment or calibration

hardware.
5.6 Umbilical GSE

Umbilical GSE is equipment used to interface directly with flight hardware for transfer of fluids, electrical power

or electronic signals to and from the flight vehicle element intended for use up to and including launch terminal

count and/or lift-off.
© ISO 2007 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
6 Characteristics
6.1 Performance characteristics
6.1.1 Operability

GSE shall support the flight hardware operational requirements and shall be designed to ensure that it does

not degrade or contaminate associated flight or ground systems, subsystems or experiments during use,

checkout, servicing or handling.
6.1.2 Interfaces

GSE shall meet the requirements of all interfaces with new or existing flight and facility hardware or software.

Future system compatibility shall be in accordance with identified interfaces. GSE hardware shall meet the

requirements of the applicable interface control document (ICD).
6.1.3 Producibility

GSE hardware shall provide for ease of production, manufacture, construction and inspection. Special care

shall be taken to avoid imposing close manufacturing tolerances, unless required by design and performance.

6.2 Physical characteristics
6.2.1 Limited life

Use of items with a life of less than the useful life of the system, or equipment for which the items are intended,

shall be avoided whenever possible. Items with limited life shall be identified. Identified limited-life items shall

be controlled from the date of manufacture through operational use, including storage. Provisions will be made

for replacement or refurbishment of these items after a specified age or operating time/cycle. Status of limited-

life cycle items and waivers on limited-life items shall be maintained. Elapsed time or cycle indicators shall be

employed to accumulate operational time or cycles if critical.
6.2.2 Useful life

GSE shall be designed for a useful life appropriate to its mission. When a useful life is not identified by

programme or mission requirements, a goal of 10 years may be used. During this period, normal preventive

maintenance, repair, modification or calibration may be accomplished to maintain specified performance.

6.2.3 Protective coating

Protective coating of hardware shall be appropriate to the condition, use and environment to which the GSE

will be exposed during its life cycle. The coating shall minimize corrosion and should indicate its use

(see 6.2.4).
6.2.4 Colours
The colours given in Table 1 should be used for the type of GSE indicated.
6 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
Table 1 — Colours for GSE
Colour GSE type
Grey or blue Consoles and panels
Grey or orange Structural steel
Red Remove before flight, safety and protective equipment
White Transportation containers
Black Panel lettering
Yellow or white Handling and transportation equipment
6.2.5 Metric system
New GSE shall use the metric system in accordance with ISO 1000.
6.2.6 Redundancy

Redundant systems, subsystems or components shall be physically separated or otherwise protected to

ensure that failure of one will not prevent the other from performing the function.

6.3 Reliability

GSE shall be designed to meet system availability and/or dependability requirements. GSE shall be designed

to minimize the probability of system failure and reduce the severity of the failure effect of the system. As a

minimum, GSE shall be designed to be fail-safe, except for structure and pressure vessels in the rupture

mode. The quality management system of the supplier shall provide appropriate procedures and instructions

to perform and document analyses like the failure mode, effects and criticality analysis (FMECA)/critical items

List (CIL), reliability diagrams and, in particular cases, sneak circuit analysis, or equivalent.

6.4 Maintainability

GSE shall be designed to minimize the complexity and duration of maintenance, the maintenance resources

required to keep the system operational and maintenance downtime. High-failure-rate items should be

identified for accessibility concerns. Human engineering criteria shall be used regarding accessibility to failed

items (see 13.10). Fault detection and isolation should be considered based on criticality and cost of failures.

6.5 Environmental conditions
6.5.1 General

GSE shall be designed to meet natural and induced environments to which it will be subjected during its life

cycle. The manager of the geographical location where the GSE is to be located shall provide an

environmental document that defines the natural and induced environmental conditions.

6.5.2 Natural environment

GSE used or stored in an exterior environment shall be designed to function properly at its respective

geographical location during and after exposure to the natural environment as tailored to reflect programme-

defined risk and exposure times.
6.5.3 Launch-induced environment

GSE designed to function during or after exposure to the launch-induced environment shall be designed to

withstand the environment defined in programme-induced environmental requirements documents.

© ISO 2007 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14625:2007(E)
6.5.4 Controlled
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14625
Deuxième édition
2007-11-01
Systèmes spatiaux — Équipements de
soutien au sol utilisés sur les sites de
lancement, d'atterrissage ou de
récupération — Exigences générales
Space systems — Ground support equipment for use at launch, landing
or retrieval sites — General requirements
Numéro de référence
ISO 14625:2007(F)
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
Sommaire Page

Avant-propos...................................................................................................................................................... v

Introduction ....................................................................................................................................................... vi

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives ........................................................................................................................ 1

3 Termes et définitions, symboles et termes abrégés......................................................................... 3

3.1 Définitions ............................................................................................................................................. 3

3.2 Symboles et termes abrégés ............................................................................................................... 4

4 Généralités ............................................................................................................................................ 5

5 Désignations fonctionnelles................................................................................................................ 5

5.1 Généralités ............................................................................................................................................ 5

5.2 GSE de servitudes ................................................................................................................................ 5

5.3 GSE de vérification et d'essai.............................................................................................................. 5

5.4 GSE de manutention et de transport .................................................................................................. 5

5.5 GSE auxiliaires...................................................................................................................................... 5

5.6 GSE ombilicaux..................................................................................................................................... 6

6 Caractéristiques.................................................................................................................................... 6

6.1 Caractéristiques de performance........................................................................................................ 6

6.2 Caractéristiques physiques................................................................................................................. 6

6.3 Fiabilité .................................................................................................................................................. 7

6.4 Maintenabilité........................................................................................................................................ 7

6.5 Conditions d'environnement ............................................................................................................... 7

6.6 Transportabilité..................................................................................................................................... 9

7 Documentation...................................................................................................................................... 9

7.1 Dessins et spécifications..................................................................................................................... 9

7.2 Documentation technique.................................................................................................................... 9

7.3 Documentation de mise en œuvre et de maintenance (OMD) ......................................................... 9

8 Soutien logistique................................................................................................................................. 9

9 Personnel et formation......................................................................................................................... 9

10 Qualification ........................................................................................................................................ 10

11 Assurance qualité............................................................................................................................... 10

11.1 Généralités .......................................................................................................................................... 10

11.2 Responsabilité de la vérification....................................................................................................... 10

11.3 Essais................................................................................................................................................... 10

11.4 Vérification de la conformité de la qualité........................................................................................ 11

12 Emballage ............................................................................................................................................ 11

12.1 Préservation et emballage ................................................................................................................. 11

12.2 Conteneurs d'expédition.................................................................................................................... 11

12.3 Poids et dimensions........................................................................................................................... 12

12.4 Protection des pièces......................................................................................................................... 12

12.5 Pièces à nettoyage de précision ....................................................................................................... 12

12.6 Marquage ............................................................................................................................................. 12

12.7 Instrument d'enregistrement de l'environnement ........................................................................... 12

12.8 Transport et stockage ........................................................................................................................ 12

13 Exigences de conception et de construction .................................................................................. 12

13.1 Conception des structures ................................................................................................................ 12

© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14625:2007(F)

13.2 Conception mécanique....................................................................................................................... 13

13.3 Conception électrique/électronique.................................................................................................. 15

13.4 Matériaux, pièces et procédés........................................................................................................... 16

13.5 Compatibilité électromagnétique (EMC)...........................................................................................22

13.6 Marquages et étiquettes d'identification .......................................................................................... 22

13.7 Finition ................................................................................................................................................. 23

13.8 Interchangeabilité ............................................................................................................................... 23

13.9 Sauvegarde.......................................................................................................................................... 23

13.10 Performance humaine ........................................................................................................................ 24

13.11 Sécurité ................................................................................................................................................ 24

Bibliographie .................................................................................................................................................... 25

iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 14625 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 14,

Systèmes spatiaux, développement et mise en œuvre.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14625:1999), qui a fait l'objet d'une

révision technique.
© ISO 2007 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
Introduction

La présente Norme internationale est destinée à être utilisée lors de la conception de nouveaux équipements

de soutien au sol (GSE) dans le cadre de programmes ou projets de systèmes spatiaux (véhicule de

lancement ou charge utile). Les programmes et projets existants peuvent utiliser la présente Norme

internationale dans les limites de saines pratiques de gestion et d'ingénierie.

L'édition de la présente Norme internationale applicable lors de l'émission de la directive de concevoir, de

construire, de fabriquer ou d'acheter le GSE reste applicable à la durée de vie utile du matériel. Toutefois, des

modifications sont apportées au matériel existant et peuvent être faites conformément à l'édition de la

présente Norme internationale applicable au moment de la décision de la modification.

Lorsque la présente Norme internationale est utilisée pour une acquisition, il est bon que la norme soit

examinée et son applicabilité vérifiée, par l'organisme chargé du programme/projet, et que seuls les articles

s'appliquant au projet ou au programme soient inclus dans la documentation d'approvisionnement.

La présente Norme internationale peut également servir de trame pour le développement de spécifications ou

de normes pour un programme ou projet donné de GSE.
vi © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14625:2007(F)
Systèmes spatiaux — Équipements de soutien au sol utilisés
sur les sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération —
Exigences générales
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie les exigences générales en matière de caractéristiques,

performances, conception, essais, sécurité, fiabilité, maintenabilité et qualité, relatives aux systèmes et

équipements de soutien au sol (GSE) destinés à être utilisés dans les installations d'un site de lancement,

d'atterrissage ou de récupération ou dans les autres emplacements relevant de la responsabilité du site de

lancement, d'atterrissage et de récupération. La présente Norme internationale ne spécifie pas comment

concevoir des GSE, mais définit les exigences minimales pour fournir des GSE simples, robustes, sûrs,

fiables, faciles à maintenir et rentables.

La présente Norme internationale est applicable à la conception des matériels et des logiciels non embarqués

utilisés pour les opérations de transport, de réception, de manutention, de montage, de contrôle, d'essai, de

vérification, d'entretien, de lancement et de récupération de véhicules spatiaux et de charges utiles sur les

sites de lancement, d'atterrissage et de récupération. Ainsi, les exigences de la présente Norme internationale

sont facultatives pour les matériels utilisés uniquement sur les sites de fabrication, de développement ou

d'essai avant l'arrivée aux sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération ou au site de contrôle de

mission. Cependant, si un tel GSE est utilisé provisoirement sur un site de lancement, d'atterrissage ou de

récupération, quelles que soient les raisons, la conformité à au moins toutes les exigences de la présente

Norme internationale en matière de sécurité concerne ce GSE.

NOTE En cas de contradiction entre les documents listés à l'Article 2 et le contenu de la présente Norme

internationale, c'est le contenu de la présente Norme internationale qui prévaut, sauf indication contraire. Le contrat ou la

commande d'achat/d'approvisionnement applicable a priorité sur le contenu de la présente Norme internationale dans le

cas d'exigences conflictuelles. Rien dans la présente Norme internationale ne peut être interprété ou utilisé comme

prévalant sur la législation ou la réglementation en vigueur, sauf dérogation spécifique délivrée à cet effet par l'Autorité

compétente.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 898-7, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 7: Essai de torsion et couples

minimaux de rupture des vis de diamètre nominal de filetage de 1 mm à 10 mm

ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités

ISO 1949, Aéronefs — Connecteurs électriques — Caractéristiques

ISO 1966, Raccordements sertis pour câbles électriques utilisés à bord des aéronefs

ISO 2635, Aéronefs — Conducteurs pour câbles électriques pour usage général aéronautique et pour

applications aérospatiales — Dimensions et caractéristiques

ISO 2964, Aéronautique et espace — Tubes — Diamètres extérieurs et épaisseurs — Dimensions métriques

© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14625:2007(F)

ISO 6346, Conteneurs pour le transport de marchandises — Codage, identification et marquage

ISO 14620-1, Systèmes spatiaux — Exigences de sécurité — Partie 1: Sécurité système

ISO 14621 (toutes les parties), Systèmes spatiaux — Composants électriques, électroniques et

électromécaniques (EEE)

ISO 14624 (toutes les parties), Systèmes spatiaux — Sécurité et compatibilité des matériaux

ISO 14952 (toutes les parties), Systèmes spatiaux — Propreté des surfaces en contact avec des fluides

ISO 15389, Systèmes spatiaux — Ombilicaux bord-sol

ISO 15859 (toutes les parties), Systèmes spatiaux — Caractéristiques, échantillonnage et méthodes d'essai

des fluides

ISO/CEI 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais

ISO 22538 (toutes les parties), Systèmes spatiaux — Sécurité des systèmes d'oxygène

CEI 60034 (toutes les parties), Machines électriques tournantes
CEI 60038, Tensions normales de la CEI

CEI 60079 (toutes les parties), Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses

CEI 60096 (toutes les parties), Câbles pour fréquences radioélectriques
CEI 60169 (toutes les parties), Connecteurs pour fréquences radioélectriques

CEI 60189 (toutes les parties), Câbles et fils pour basses fréquences isolés au PVC et sous gaine de PVC

CEI 60227 (toutes les parties), Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale

au plus égale à 450/750 V

CEI 60245 (toutes les parties), Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc — Tension assignée au plus

égale à 450/750 V

CEI 60297 (toutes les parties), Dimensions de structures mécaniques de la série de 482,6 mm (19 in)

CEI 60309 (toutes les parties), Prises de courant pour usages industriels
CEI 60364 (toutes les parties), Installations électriques des bâtiments
CEI 60794 (toutes les parties), Câbles à fibres optiques
CEI 60874 (toutes les parties), Connecteurs pour fibres et câbles optiques

CEI 60884 (toutes les parties), Prises de courant pour usage domestiques et analogues

CEI 60947 (toutes les parties), Appareillage à basse tension
CEI 61000 (toutes les parties), Compatibilité électromagnétique (CEM)

CEI 61086 (toutes les parties), Revêtements appliqués sur les cartes de câblages imprimées (revêtements

enrobants)
CEI 62305 (toutes les parties), Protection contre la foudre
CEI 62326 (toutes les parties), Cartes imprimées
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
3 Termes et définitions, symboles et termes abrégés
3.1 Définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1.1
organisme compétent

organisme reconnu comme ayant une expertise dans une ou plusieurs disciplines techniques

EXEMPLES ISO, CEI.
3.1.2
équipement sur étagère
COTS

équipement, comprenant du matériel et les logiciels/procédures associés, qui est disponible commercialement

en stock
3.1.3
soudure critique

soudure dont une seule rupture dans toute condition d'utilisation pourrait entraîner des blessures chez le

personnel ou des dommages aux biens ou au matériel de vol
3.1.4
dispositif de levage de matériel de vol

éléments structurels ou mécaniques entre le crochet de la grue et le véhicule de vol, qui servent à lever le

matériel de vol
EXEMPLES Élingue, câble, étrier, poutre.
3.1.5
équipement de soutien au sol
GSE

systèmes, équipements ou dispositifs, non embarqués, nécessaires pour effectuer les opérations de transport,

de réception, de manutention, de montage, de contrôle, d'essai, de vérification, d'entretien, de lancement et

de récupération d'un système spatial sur les sites de lancement, d'atterrissage ou de récupération

3.1.6
critique pour la sécurité

toute condition, événement, opération, procédé, équipement ou système pouvant blesser ou tuer du

personnel, ou causer des dommages aux équipements ou aux biens ou entraîner leur perte

3.1.7
facteur de sécurité

rapport de la résistance à la rupture ou de la limite élastique à la contrainte maximale prévue à la conception

du matériel
3.1.8
charge de travail sûre

charge donnée, indiquée sur l'étiquette d'identification, qui est la charge maximale que le dispositif ou

l'équipement est autorisé à manipuler ou à maintenir lors de son utilisation
3.1.9
circuit insidieux

chemin ou flux logique, inattendu, dans un système qui, dans certaines conditions, peut initialiser une fonction

indésirable ou inhiber une fonction désirée

NOTE Les circuits insidieux ne résultent pas d'une défaillance du matériel, mais sont des conditions latentes conçues

par inadvertance dans le matériel ou codées dans le logiciel, et déclenchées par une erreur de calcul de temps ou une

erreur humaine.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
3.2 Symboles et termes abrégés
A-50 aérozine-50
CEM compatibilité électromagnétique
CFC chlorofluorocarbone
CIL liste des articles critiques
COTS équipement sur étagère
ECS système de contrôle d'environnement
EEE électrique, électronique et électromécanique
EMC CEM
EMI interférence électromagnétique

FMECA analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC)

GSE équipement de soutien au sol
ICD document de maîtrise d'une interface
LH hydrogène liquide
LHe hélium liquide
LN azote liquide
LOX ou LO oxygène liquide
MMH monométhylhydrazine
NDT essai non destructif
NH ammoniac
N H hydrazine
2 4
N O tétraoxyde d'azote
2 4
OMD documentation de mise en œuvre et de maintenance
PCB polychlorobiphényle
PHE combinaison d'ergolier
PVC polychlorure de vinyle
RF radiofréquence
SCAPE scaphandre
SCC fissuration due à la corrosion sous tension
SI système international d'unités
UDMH diméthylhydrazine dissymétrique
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
4 Généralités

Les exigences et critères généraux de conception décrits dans la présente Norme internationale sont les

exigences minimales nécessaires pour satisfaire de manière rentable les besoins et attentes des clients

internes (par exemple sécurité, fiabilité, maintenabilité, qualité, aptitude au soutien). Pour satisfaire les

attentes des clients, le GSE peut nécessiter des exigences plus rigoureuses que celles ici spécifiées. En

pareils cas, les exigences qui dépassent les dispositions décrites dans la présente Norme internationale

doivent être déterminées par l'organisme responsable de la conception en concertation avec ses clients (par

exemple utilisateurs, opérateurs).
5 Désignations fonctionnelles
5.1 Généralités

Les GSE couverts par ce document doivent être classés selon une des désignations fonctionnelles citées

en 5.2 à 5.6. Dans chacune d'elles, un GSE peut être classé par criticité, selon qu'il

a) a une ou des interfaces physiques ou fonctionnelles avec le matériel/logiciel de vol,

b) est classé comme critique pour la sécurité, et/ou

c) génère des données utilisées pour déterminer l'aptitude au vol/la certification pour le vol.

Un GSE est évalué comme étant critique pour la sécurité si la perte du GSE ou une mauvaise performance

peut entraîner la perte de vie, la perte de matériel de vol ou des dommages au matériel de vol. Le GSE défini

ici doit être soumis aux exigences de maîtrise de la configuration spécifiées dans le plan approuvé de gestion

de la configuration du programme.
5.2 GSE de servitudes

Les GSE de servitude sont les équipements utilisés pour fournir du courant électrique ou des fluides au

matériel de vol et/ou aux GSE associés. Les fonctions typiques des GSE de servitude sont les fonctions de

stockage, de transfert, de rinçage, de purge, de pressurisation, de conditionnement, d'élimination de vapeur et

de décontamination des ergols et autres fluides nécessaires au matériel de vol jusqu'à et y compris le compte

à rebours et/ou le décollage.
5.3 GSE de vérification et d'essai

Les GSE de vérification et d'essai sont les équipements utilisés pour l'essai et la vérification des matériels de

vol et/ou des GSE associés. Les fonctions typiques des GSE de vérification et d'essai sont les fonctions de

surveillance et d'évaluation des stimuli.
5.4 GSE de manutention et de transport

Les GSE de manutention et de transport sont les équipements utilisés pour les déplacements et le soutien

des matériels de vol et/ou des GSE associés. Les équipements utilisés, typiques de la catégorie manutention

et transport, sont des treuils, des chariots, des remorques, des conteneurs d'expédition, des supports, des

vérins, des engins de levage, des tire-fort et des mécanismes spéciaux de manutention.

5.5 GSE auxiliaires

Les GSE auxiliaires sont les équipements utilisés pour aligner, accéder, protéger et étalonner les matériels de

vol. L'équipement de soutien au sol auxiliaire comprend, mais sans y être limité, les dispositifs de protection,

stands et plates-formes d'accès, et les matériels d'alignement ou d'étalonnage.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14625:2007(F)
5.6 GSE ombilicaux

Les GSE ombilicaux sont les équipements utilisés pour assurer une interface directe avec le matériel de vol

pour le transfert de fluides, de courant électrique ou de signaux électriques vers ou depuis le véhicule de vol

jusqu'à et y compris le compte à rebours et/ou le décollage.
6 Caractéristiques
6.1 Caractéristiques de performance
6.1.1 Opérabilité

Les GSE doivent satisfaire aux exigences opérationnelles du matériel de vol et être conçus de manière à

assurer qu'ils ne dégradent ni ne contaminent les systèmes de vol ou au sol, les sous-systèmes ou les

expériences associés lors de l'utilisation, des vérifications, de l'entretien ou de la manutention.

6.1.2 Interfaces

Les GSE doivent satisfaire aux exigences de toutes les interfaces avec les matériels et les logiciels de vol et

des installations au sol, nouveaux ou existants. La compatibilité de systèmes futurs doit être en conformité

avec les interfaces identifiées. Les matériels GSE doivent satisfaire aux exigences du document de maîtrise

d'interface applicable (ICD).
6.1.3 Productibilité

Les matériels GSE doivent être prévus pour une production, une fabrication, une construction et un contrôle

aisés. Sauf exigences particulières de conception et/ou de performances, une attention particulière doit être

prêtée pour éviter d'imposer des tolérances de fabrication serrées.
6.2 Caractéristiques physiques
6.2.1 Durée de vie limitée

L'utilisation d'articles, à durée de vie inférieure à la durée de vie utile du système ou de l'équipement auquel

les articles sont destinés, doit être évitée chaque fois que cela est possible. Les articles à durée de vie limitée

doivent être identifiés. Les articles identifiés comme ayant une durée de vie limitée doivent être contrôlés

depuis la date de fabrication jusqu'à l'utilisation opérationnelle, y compris pendant leur stockage. Des

dispositions seront prises pour remplacer ou remettre à neuf ces articles à partir d'un certain âge ou d'une

durée d'utilisation ou d'un nombre de cycles d'utilisation. L'état des articles à nombre de cycles d'utilisation

limité et des dérogations concernant les articles à durée de vie limitée doit être tenu à jour. Des indicateurs du

temps ou des cycles écoulés doivent être employés pour totaliser le temps ou les cycles de fonctionnement, si

cela s'avère critique.
6.2.2 Durée de vie utile

Un GSE doit être conçu pour une durée de vie utile appropriée à sa mission. Lorsqu'une durée de vie utile

n'est pas identifiée par les exigences du programme ou de la mission, un objectif de 10 ans peut être pris en

considération. Pendant cette période, on peut effectuer la maintenance préventive normale, les réparations,

les modifications ou l'étalonnage pour maintenir la performance spécifiée.
6.2.3 Revêtement de protection

Le revêtement de protection du matériel doit être approprié aux conditions, à l'utilisation et à l'environnement

auxquels le GSE sera exposé pendant son cycle de vie. Le revêtement doit minimiser la corrosion et il

convient qu'il p
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.