ISO 6185-3:2014

Inflatable boats — Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of 15 kW and greater

ISO 6185-3:2014 specifies the minimum safety characteristics required for the design, materials to use, manufacture and testing of inflatable boats and rigid inflatable boats with a hull length in accordance with ISO 8666 less than 8 m with a motor power rating of 15 kW and greater. ISO 6185:2014 is applicable to the following types of boats intended for use within the operating temperatures of -20 °C to +60 °C: Type VII: Powered Boats (with power ≥ 15 kW) fitted with a buoyancy tube attached to the port and starboard sides, suitable for navigation in conditions of Design Categories C and D and capable of installing motor power rating of 15 kW and greater. Type VIII: Powered Boats (with power > 75 kW) fitted with a buoyancy tube attached to the port and starboard sides, suitable for navigation in conditions of Design Category B capable of installing motor power rating of 75 kW and greater. ISO 6185:2014 excludes single-chambered boats and boats made from unsupported materials, and is not applicable to aquatic toys and inflatable liferafts.

Bateaux pneumatiques — Partie 3: Bateaux d'une longueur de coque inférieure à 8 m et d'une puissance moteur assignée supérieure ou égale à 15 kW

L'ISO 6185-3:2014 spécifie les caractéristiques minimales de sécurité requises concernant la conception, les matériaux à utiliser, la fabrication et les essais des bateaux pneumatiques et semi-rigides d'une longueur de coque, mesurée conformément à l'ISO 8666, inférieure à 8 m et dont la puissance moteur assignée est supérieure ou égale à 15 kW. L'ISO 6185-3:2014 s'applique aux types de bateaux suivants destinés à être utilisés dans une plage de températures d'utilisation comprise entre -20 °C et +60 °C: Type VII: Bateaux à moteur (d'une puissance ≥15 kW) équipés de chambres de flottabilité reliées aux cotés bâbord et tribord, appropriés à une navigation en catégories de conception C et D et sur lesquels on peut installer des moteurs d'une puissance assignée supérieure ou égale à 15 kW. Type VIII: Bateaux à moteur (d'une puissance ≥75 kW) équipés de chambres de flottabilité reliées aux cotés bâbord et tribord, appropriés à une navigation en catégories de conception B et sur lesquels on peut installer des moteurs d'une puissance assignée supérieure ou égale à 75 kW. L'ISO 6185-3:2014 exclut les bateaux à flotteur monochambre, et les bateaux en matériaux non renforcés, et ne s'applique ni aux jouets aquatiques ni aux radeaux de survie gonflables.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Aug-2014
• ICS: 47.080 - Small craft
• Technical Committee: ISO/TC 188 - Small craft
• Drafting Committee: ISO/TC 188/WG 2 - Inflatable and life rafts
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 17-Nov-2020

Relations

• Consolidates: ISO 16333:2004 - Heavy commercial vehicles and buses — Steady-state rollover threshold — Tilt-table test method
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 6185-3 - Inflatable boats — Part 3: Boats with a length of the hull less than 8 m with a motor power rating of 15 kW and greater
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 6185-3:2001 - Inflatable boats — Part 3: Boats with a maximum motor power rating of 15 kW and greater
• Effective Date: 30-Jul-2011

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6185-3
Second edition
2014-08-15
Inflatable boats —
Part 3:
Boats with a hull length less than 8
m with a motor rating of 15 kW and
greater
Bateaux pneumatiques —
Partie 3: Bateaux d’une longueur de coque inférieure à 8 m et d’une
puissance moteur assignée supérieure ou égale à 15 kW
Reference number
ISO 6185-3:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6185-3:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6185-3:2014(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Symbols . 4
5 Structural Materials . 5
5.1 General . 5
5.2 Materials making up the flexible floor and buoyancy tube . 5
5.3 Wood . 7
5.4 Metal parts . 7
5.5 Glass-reinforced plastics . 7
5.6 Other materials . 7
5.7 Buoyant material used in foam filled buoyancy tubes . 7
6 Functional components . 8
6.1 Conditioning . 9
6.2 Fittings bonded to the flexible parts of the boat . 9
6.3 Manual lifting and carrying devices . 9
6.4 Valves (if applicable) .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6185-3
Deuxième édition
2014-08-15
Bateaux pneumatiques —
Partie 3:
Bateaux d’une longueur de coque
inférieure à 8 m et d’une puissance
moteur assignée supérieure ou égale à
15 kW
Inflatable boats —
Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of
15 kW and greater
Numéro de référence
ISO 6185-3:2014(F)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6185-3:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6185-3:2014(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 3
4 Symboles . 4
5 Matériaux structurels . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Matériaux constituant le plancher flexible et la chambre de flottabilité . 5
5.3 Bois . 7
5.4 Pièces métalliques . 7
5.5 Stratifiés de de verre . 8
5.6 Autres matériaux . 8
5.7 Matériau de flottabilité utilisé dans les chambres de flottabilité remplies de mousse . 8
6 Éléments fonctionnels . 9
6.1 Conditionnement . 9
6.2 Accessoires collés aux parties flexibles du bateau . 9
6.3 Dispositifs manuels de levage et de portage .10
6.4 Raccords de gonflage(le cas échéant) .10
6.5 Dames de nage et avirons .
...