ISO 26987:2008

Resilient floor coverings — Determination of staining and resistance to chemicals

ISO 26987:2008 specifies a procedure for the determination of the reaction of resilient floor covering to chemical substances.

Revêtements de sol résilients — Détermination de la résistance au tachage et aux produits chimiques

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jul-2008
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: ISO/TC 219 - Floor coverings
• Drafting Committee: ISO/TC 219/WG 2 - Resilient floor coverings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 14-Oct-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26987
First edition
2008-08-01

Resilient floor coverings — Determination
of staining and resistance to chemicals
Revêtements de sol résilients — Détermination du degré de tachage et
de la résistance aux produits chimiques




Reference number
ISO 26987:2008(E)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26987:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26987:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 26987 was prepared by Technical Committee ISO/TC 219, Floor coverings.

© ISO 2008 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 26987:2008(E)

Resilient floor coverings — Determination of staining and
resistance to chemicals
1 Scope
This International Standard specifies a procedure for the determination of the reaction of resilient floor
covering to chemical substances.
2 Principle
Various chemical substances in liquid or paste form are placed on a test piece for defined periods and then
removed. After cleaning has been carried out, the resulting change of appearance is assessed under specified
lighting conditions.
3 Apparatus and materials
3.1 Standard laboratory equipment.
3.1.1 Pipettes.
3.1.2 Watch glass, diameter 40 mm.
3.1.3 Spatulas.
3.2 Chemical substances in liquid or paste form.
This International Standard does not specify or suggest the chemical substances to be tested.
3.3 Standard cleaning and stain removal products.
3.3.1 White cotton, in pad or cloth form.
3.3.2 Brushes, hard, unlikely to score the surface.
3.3.3 Warm water, used alone or with selected cleaning products (see Annex A).
3.4 Abrasive materials (abrasives, abrasive scouring pads, steel wool No. 00 or scouring powder, or
abrasive papers, grain size P 240 or finer, used with water).
3.5 Special cleaning products, recommended by the floor covering manufacturer.
3.6 Illumination device, comprising a lamp of correlated colour temperature 5 500 K to 6 500 K, mounted
to give an intensity of light at the viewing platform of (1 500 ± 100) lx and in such a way as to illuminate the
test piece vertically from above. The surroundings shall be neutral and darkened.
The intensity of the light shall be checked frequently by the use of a luxometer. The lifetime of the lamp, as
given by the manufacturer, shall not be exceeded.
© ISO 2008 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 26987:2008(E)
3.7 Rotary viewing table, which enables the test piece to be rotated so that it can be viewed from all
directions under the standard illumination.
4 Sampling and preparation of test piece
Take a representative
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 26987
Première édition
2008-08-01
Revêtements de sol résilients —
Détermination de la résistance au
tachage et aux produits chimiques
Resilient floor coverings — Determination of staining and resistance to
chemicals
Numéro de référence
ISO 26987:2008(F)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26987:2008(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2011
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26987:2008(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 26987 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 219, Revêtements de sol.
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 26987:2008(F)
Revêtements de sol résilients — Détermination de la résistance
au tachage et aux produits chimiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une procédure de détermination de la réaction du revêtement de sol
résilient aux substances chimiques.
2 Principe
Diverses substances chimiques sous forme de liquide ou de pâte sont placées sur une éprouvette pendant des
périodes déterminées et puis enlevées. Après le nettoyage, le changement d’aspect qui en résulte est évalué
dans des conditions d’éclairage spécifiées.
3 Appareillage et matériaux
3.1 Équipement standard de laboratoire.
3.1.1 Pipettes.
3.1.2 Verre de montre, 40 mm de diamètre.
3.1.3 Spatules.
3.2 Substances chimiques en liquide ou en pâte.
La présente Norme internationale ne précise ni ne suggère les substances chimiques devant être soumises à
essai.
3.3 Produits standard de nettoyage et de détachage.
3.3.1 Coton blanc, en tampon ou étoffe.
3.3.2 Brosses, dures, non susceptibles d’éroder la surface.
3.3.3 Eau tiède, utilisée seule ou avec des produits de nettoyage sélectionnés (voir Annexe A).
3.4 Agents abrasifs (abrasifs, tampons abrasifs à récurer, laine d’acier n° 00 ou poudre à récurer, ou papiers
abrasifs, d’une dimension granulométrique P 240 ou plus fine, utilisés avec de l’eau).
3.5 Produits de nettoyage spéciaux, recommandés par le fabricant du revêtement de sol.
3.6 Dispositif d’éclairage, comprenant une lampe d’une température de couleur corrélée de 5 500 K à
6 500 K, installée de façon à donner lorsqu’on visualise la plate-forme une intensité lumineuse de (1 500 ± 100) lx
et de façon à éclairer l’éprouvette verticalement à partir du haut. Les abords doivent être neutres et foncés.
L’intensité de la lumière doit être vérifiée de façon fréquente à l’aide d’un luxmètre. La durée de vie de la lampe,
telle que donnée par le fabricant, ne doit pas être dépassée.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 26987:2008(F)
3.7 Table de rotation pour visionnement, laquelle permet à l’éprouvette d’être tournée afin qu’elle puisse
être visualisée dans tous les sens sous l’éclairement standard.
4 Échantillonnage et préparation des éprouvettes
Prélever un échantillon représentatif à partir du matériau de revêtement de sol disponible. Il convient que
l’échantillon soit prélevé à partir d’un nouveau carton ou d’un nouveau rouleau et n’ait été traité avec aucun
produit de finition/polissage de revêtement de sol.
Prélever une éprouvette dans chaque couleur devant être soumise à essai et d’une superficie minimale de
2
3 000 mm , pour chacune des substances chimiques à soumettre à essai. Si l’essai fait usage d’une substance
chimique susceptible de causer un gonflement ou une déformation de l’éprouvette, par exem
...