ISO 2303:1990
(Main)Isoprene rubber (IR) — Non-oil-extended, solution-polymerized types — Evaluation procedure
Isoprene rubber (IR) — Non-oil-extended, solution-polymerized types — Evaluation procedure
Defines standard materials, equipment and processing methods for evaluating the vulcanization characteristics of polyisopren rubber. Replaces the first edition (ISO 2302-1975).
Caoutchouc isoprène (IR) — Types polymérisés en solution et non étendus à l'huile — Méthode d'évaluation
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
2383
STANDARD
Third edition
1990-05-01
Isoprene rubber (IR) - Non-eil-extended,
solution-polymerized types - Evaluation
procedure
Types polym&is& en solution et non btendus 6 l’huife
Caoutchouc isoprene URJ -
- Methode d’&aluation
Reference number
ISO 2303 : 1990 (El
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2303 : 1990 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
technical committees are circulated to
Da ft Interna tional Standards adopted by the
the member bodies for voting. Publication as an International S tandard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
ISO/TC 45,
International Standard ISO 2303 was prepared by Technical Committee
Rubber.
, of which it
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2303 : 1983
constitutes a minor revision.
0 ISO 1990
All rights reserved. No patt of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2303 : 1990 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Non-eil-extended, solution-
Isoprene rubber (IR) -
Evaluation procedure
polymerized types -
3 Sampling and Sample preparation
1 Scope
This International Standard specifies
3.1 , A Sample of mass approximately 1 500 g shall be taken
by the method described in ISO 1795.
-
physical and Chemical tests on raw rubbers;
-
Standard materials, a Standard test formula, equipment
3.2 Preparation of the test Portion shall be in accordance
and processing methods for evaluating the vulcanization
with ISO 1796.
characteristics of non-oil-extended, Solution-polymerized
isoprene rubbers (IR).
2 Normative references
4 Physical and Chemical tests on raw rubber
The following Standards contain provisions which, through
4.1 Mooney viscosity
reference in this text, constitute provisions of this International
Standard. At the time of publication, the editions indicated
Determine, without preliminary massing, the Mooney viscosity
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
in accordance with ISO 289 on a test Portion prepared as in-
agreements based on this International Standard are encour-
dicated in ISO 1796, avoiding areas that contain many bubbles.
aged to investigate the possibility of applying the most recent
Record the result as ML (1 + 4) at 100 OC.
editions of the Standards indicated below. Members of IEC and
ISO maintain registers of currently valid International Stan-
dards.
4.2 Volatile matter
ISO 37 : 1977, Rubber, vulcanked - Determination of tensile
stress-strain properties.
Determine the volatile matter content in accordance with
ISO 248.
ISO 247 : I978, Rubber - Determination of ash.
Determination o f vola tile ma t-
ISO 248 : 1979, Rubbers, raw -
4.3 Ash content
ter con ten t.
Determine the ash content in accordance with ISO 247.
ISO 289 : 1985, Rubber, unvulcanized - Determination of
Moone y viscosity.
ISO 471 : 1983, Rubber - Standard tempera tures, humidities
and firnes for the conditioning and testing of test pieces. 5 Preparation of the test mix for evaluation
of isoprene rubbers
ISO 1795 : 1974, Raw rubber in bales - Sampling.
5.1 Standard test formula
ISO 1796 : i982, Rubber, raw - Sample preparation.
The Standard test formula is given in table 1.
ISO 2393 : 1973, Rubber test mixes - Preparation, mixing and
vulcaniza tion - Equipment and procedures.
The materials shall be NISTI) Standard reference materials as in-
ISO 3417 : 1977, Rubber - Measurement of vulcanization dicated in table 1, or other, equivalent, national or international
charac teris tics with the oscilla ting disc cureme ter. Standard reference materials.
1) National Institute of Standards and Technology (formerly the National Bureau of Standards) of the USA.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2303 : 1990 (EI
5.2.2.5 Add the carbon black evenly across the mill ata
Table 1 - Standard test formula for evaluation
uniform rate. When about half the black has been incor-
of IR rubbers
porated, open the mill to 1,9 mm and make one 3/4 tut
NIST Standard from each side. Then add the remainder of the carbon
Parts by mass
Material reference
black. Be certain to add the black that has dropped into
material number
the mill pan. When all the black has been incorporated,
- make one 3/4 tut from each side . . . . . . . . . . . . . .
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2303
Troisième édition
1990-05-01
Caoutchouc isoprene (IR) - Types polymérisés
en solution et non étendus à I’huile - Méthode
d’évaluation
lsoprene rubber Non-oil-extended, sofu tion-polymerîzed
llRl - Evaluation
tvpes -
procedure
Numéro de référence
ISO 2303 : 1990 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IISO 2303 : 1990 (FI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (El) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2303 a été élaboree par le comité technique ISO/TC 45,
glas tomères et produits à base d Was tomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième edition ISO 2303 : 19831, dont
elle constitue une révision mineure.
0 iso 1990
Droits de reproduction rbservés. Aucune partie de cette publication ne peut &re reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, éiectronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 a CH-121 1 Genève 20 e Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2303 : 1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc isoprène (IRI - Types polymérisés en
solution et non étendus à I’huile - Méthode d’évaluation
Dé termina tion des carat téris ti-
1 Domaine d’application ISO 3417 : 1977, Caoutchouc -
ques de vulcanisation à l’aide du rhéomètre à disque osciant.
La présente Norme internationale prescrit
- les méthodes d’essai physiques et chimiques applica- 3 Échantillonnage et préparation de
bles aux caoutchoucs bruts;
l’échantillon
- les ingrédients, la formule d’essai, l’appareillage et les
3.1 Une pièce de masse 1 500 g environ doit être prélevée
méthodes d’essai pour la détermination des caractéristiques
conformément à I’ISO 1795.
de vulcanisation des caoutchoucs isoprène (IR), polyméri-
sés en solution et non étendues à I’huile.
3.2 La préparation de la prise d’essai doit être effectuée con-
formément à I’ISO 1796.
2 Références normatives
4 Essais physiques et chimiques sur le
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- caoutchouc brut
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
4.1 Consistance Mooney
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Déterminer, sans homogénéisation préalable, la consistance
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
Mooney conformément à I’ISO 289, sur une prise d’essai prépa-
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
rée comme indiqué dans l’lS0 1796, en évitant les zones qui
de la CH et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
contiennent beaucoup de bulles. Noter le résultat en
nationales en vigueur à un moment donné.
ML (1 + 4) à 100 OC.
ISO 37 : 1977, Caoutchouc vulcanise - Essai de traction-
4.2 MatiGres volatiles
a/longemen t.
Déterminer la teneur en matières volatiles conformément à
ISO 247 : 1978, Caoutchouc -- Détermination des cendres.
I’ISO 247.
I SO 248 : 1979, Caoutchoucs bruts - Détermination des matiè-
res vola Mes.
4.3 Taux de cendres
ISO 289 : 1985, Caoutchouc non vulcanisé - Détermination de
Déterminer le taux de cendres conformément à I’ISO 247.
la viscosité Moone y.
ISO 471 : 1983, Caoutchouc - Températures, humidités et
5 Confection du mélange d’essai pour
durées normafes pour fe conditionnement et l’essai des éprou-
l’évaluation des caoutchoucs isoprène
vettes.
5.1 Formule d’essai normalisbe
ISO 1795 : 1974, Caoutchouc brut en baIes - ÉchantiVonnage.
La formule d’essai normalisée est donnée dans le tableau 1,
I SO 1796 : 1982, Caoutchoucs bruts - Préparation des echan-
tiflons.
Les ingrédients doivent être des produits de référence NET?
ISO 2393 : 1973, Mélanges d’essais à base dWastomères - dont les numéros de référence sont donnés dans le tableau 1,
MéIangeage, préparation et vukanisa tion - AppareifIage et ou des produits équivalents normalisés par les organismes
mode opera toire. nationaux ou internationaux.
1) National institute of Standards and Technoiogy (autrefois National Bureau of Standards) des USA.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2303 : 1990 0
5.2.2.3 Régler l’écartement des cylindres à 1,7 mm.
Tableau 1 - Formule d’essai normalisée pour l’évaluation
Ajouter l’acide stéarique. Faire une coupe aux 3/4 de
des caoutchoucs IR
chaque côte du manchon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0
Produit de
Ingrédient référence NIST Parties en masse
522.4 Ajouter l’oxyde de zinc et le soufre. Faire une
No de référence
3,0
coupe aux 3/4 de chaque côté du manchon . . . . . . . . . . .
-
isoprène (IRI 100,00
Acide stéarique 372
zoo
5.2.2.5 Ajouter régulièrement le noir de carbone, en le
Oxyde de zinc 370 5,00
répartissant uniformément sur toute la longueur du
Soufre 371 2,25
bourrelet. Lorsque la moitié environ du noir de carbone a
Noir de four
régler l’écartement des cylindres à
été incorporée,
(type HAF)“) 378 35,00
19 mm. Faire une coupe aux 3/4 de chaque c
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2303
Troisième édition
1990-05-01
Caoutchouc isoprene (IR) - Types polymérisés
en solution et non étendus à I’huile - Méthode
d’évaluation
lsoprene rubber Non-oil-extended, sofu tion-polymerîzed
llRl - Evaluation
tvpes -
procedure
Numéro de référence
ISO 2303 : 1990 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IISO 2303 : 1990 (FI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (El) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2303 a été élaboree par le comité technique ISO/TC 45,
glas tomères et produits à base d Was tomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième edition ISO 2303 : 19831, dont
elle constitue une révision mineure.
0 iso 1990
Droits de reproduction rbservés. Aucune partie de cette publication ne peut &re reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, éiectronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 a CH-121 1 Genève 20 e Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2303 : 1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc isoprène (IRI - Types polymérisés en
solution et non étendus à I’huile - Méthode d’évaluation
Dé termina tion des carat téris ti-
1 Domaine d’application ISO 3417 : 1977, Caoutchouc -
ques de vulcanisation à l’aide du rhéomètre à disque osciant.
La présente Norme internationale prescrit
- les méthodes d’essai physiques et chimiques applica- 3 Échantillonnage et préparation de
bles aux caoutchoucs bruts;
l’échantillon
- les ingrédients, la formule d’essai, l’appareillage et les
3.1 Une pièce de masse 1 500 g environ doit être prélevée
méthodes d’essai pour la détermination des caractéristiques
conformément à I’ISO 1795.
de vulcanisation des caoutchoucs isoprène (IR), polyméri-
sés en solution et non étendues à I’huile.
3.2 La préparation de la prise d’essai doit être effectuée con-
formément à I’ISO 1796.
2 Références normatives
4 Essais physiques et chimiques sur le
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- caoutchouc brut
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
4.1 Consistance Mooney
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Déterminer, sans homogénéisation préalable, la consistance
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
Mooney conformément à I’ISO 289, sur une prise d’essai prépa-
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
rée comme indiqué dans l’lS0 1796, en évitant les zones qui
de la CH et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
contiennent beaucoup de bulles. Noter le résultat en
nationales en vigueur à un moment donné.
ML (1 + 4) à 100 OC.
ISO 37 : 1977, Caoutchouc vulcanise - Essai de traction-
4.2 MatiGres volatiles
a/longemen t.
Déterminer la teneur en matières volatiles conformément à
ISO 247 : 1978, Caoutchouc -- Détermination des cendres.
I’ISO 247.
I SO 248 : 1979, Caoutchoucs bruts - Détermination des matiè-
res vola Mes.
4.3 Taux de cendres
ISO 289 : 1985, Caoutchouc non vulcanisé - Détermination de
Déterminer le taux de cendres conformément à I’ISO 247.
la viscosité Moone y.
ISO 471 : 1983, Caoutchouc - Températures, humidités et
5 Confection du mélange d’essai pour
durées normafes pour fe conditionnement et l’essai des éprou-
l’évaluation des caoutchoucs isoprène
vettes.
5.1 Formule d’essai normalisbe
ISO 1795 : 1974, Caoutchouc brut en baIes - ÉchantiVonnage.
La formule d’essai normalisée est donnée dans le tableau 1,
I SO 1796 : 1982, Caoutchoucs bruts - Préparation des echan-
tiflons.
Les ingrédients doivent être des produits de référence NET?
ISO 2393 : 1973, Mélanges d’essais à base dWastomères - dont les numéros de référence sont donnés dans le tableau 1,
MéIangeage, préparation et vukanisa tion - AppareifIage et ou des produits équivalents normalisés par les organismes
mode opera toire. nationaux ou internationaux.
1) National institute of Standards and Technoiogy (autrefois National Bureau of Standards) des USA.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2303 : 1990 0
5.2.2.3 Régler l’écartement des cylindres à 1,7 mm.
Tableau 1 - Formule d’essai normalisée pour l’évaluation
Ajouter l’acide stéarique. Faire une coupe aux 3/4 de
des caoutchoucs IR
chaque côte du manchon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0
Produit de
Ingrédient référence NIST Parties en masse
522.4 Ajouter l’oxyde de zinc et le soufre. Faire une
No de référence
3,0
coupe aux 3/4 de chaque côté du manchon . . . . . . . . . . .
-
isoprène (IRI 100,00
Acide stéarique 372
zoo
5.2.2.5 Ajouter régulièrement le noir de carbone, en le
Oxyde de zinc 370 5,00
répartissant uniformément sur toute la longueur du
Soufre 371 2,25
bourrelet. Lorsque la moitié environ du noir de carbone a
Noir de four
régler l’écartement des cylindres à
été incorporée,
(type HAF)“) 378 35,00
19 mm. Faire une coupe aux 3/4 de chaque c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.