ISO/R 685:1968

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1967
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Start Date: 01-Jan-1973
• Completion Date: 12-Feb-2026

Standards Content (Sample)

UDC 668.1:620.1
Ref. No. : ISO/R 685 -1968 (E)
IS0
I N T ERN AT I O N A L ORGAN I Z AT1 O N FOR STAND AR D 1 ZATI O N
IS0 RECOMMENDATION
R 685
ANALYSIS OF SOAPS
DETERMINATION OF TOTAL ALKALI
1st EDITION
March 1968
-+.-
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore oniy
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the oniy valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

J
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 685, Analysis of soaps - Determination of total alkali, was drawn
up by Technical Committee ISO/TC 91, Surface active agents, the Secretariat of which is held by the
Association Française de Normalisation (AFNOR).
Work on this question by the Technical Committee began in 1963 and led, in 1964, to the
adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In December 1965, this Draft IS0 Recommendation (No. 935) was circulated to all the IS0
Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by
the following Member Bodies :
Australia Israel Switzerland
Austria Japan Turkey
Belgium Netherlands U.A.R.
Brazil New Zealand United Kingdom
Canada
Poland Yugoslavia
Chile Portugal
France Romania
Germany South Africa,
Hungary Rep. of
Spain
Ireland
No Member Body opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council
which decided, in March 1968, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-
ISO/R 685 -1968 (E
IS0 Recommendation R 685 March 1968
ANALYSIS OF SOAPS
DETERMINATION OF TOTAL ALKALI
1. SCOPE
This IS0 Recommendation describes the method for the determination of the total alkali in soaps,
excluding compounded products. *
1.1 Field of application
This method allows the simultaneous determination of the total alkali and the total crude fatty
acids.** It is not applicable to coloured soaps, if the colour interferes with the methyl orange
end point.***
2. DENNITION
By total alkali is understood the sum of the alkali bases combined as soap with fatty and rosin acids,
as well as those corresponding to the free caustic or carbonated alkali and to the silicates present (if
any) which can be titrated under the test conditions.
The results are expressed as a percentage of sodium hydroxide (NaOH) or of potassium hydroxide
(KOH), according to whether sodium or potassium soaps are concerned.
3. PRiNCIPLE
Decomposition of the soap by a known amount of acid and titration of the excess of acid.
4. REAGENTS
4.1 Sulphuric acid or hydrochloric acid, standard volumetric solution, approximately N.
4.2 Sodium hydroxide, standard aqueous volumetric solution, approximately N, standardized with
methyl orange.
4.3 Beeswax, paraffin wax or stearic acid, very light in colour (or a mixture of these) designated as
“wax” in the text, free from impurities and previously dried by heating to about 120 OC.
Methyl orange solution, 0.2 per 100 ml in distilled water.
4.4
See also IS0 Recommendation R 684, Analysis of soaps - Determination of total pee alkali.
**
The procedure specifies dissolving
...

CDU 668.1 : 620.1
Réf. No : ISO/R 685-1968 (F)
IS0
ORGAN I SAT I ON I N T ER N AT I O N A LE DE NORM A LI SAT I ON
R E CO M M A N D AT1 O N I S O
R 685
ANALYSE DES SAVONS
DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN ALCALI TOTAL
ibre EDITION
Mars 1968
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I'ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l'organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I'ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 685, Analyse des savons - Détermination de la teneur en alcali
total, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 91, Agents de surface, dont le Secrétariat est
assuré par l'Association Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1963 et abou-
tirent, en 1964, à l'adoption d'un Projet de Recommandation ISO.
L'
En décembre 1965, ce Projet de Recommandation IS0 (No 935) fut soumis à l'enquête de tous
les Comités Membres de I'ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d'ordre rédac-
tionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, France Roumanie
Rép. d' Hongrie Royaume-Uni
Allemagne Irlande Suisse
Australie Israël Turquie
Autriche Japon Yougoslavie
Belgique Nouvelle-Zélande
Brésil Pays-Bas
Pologne
Canada
Portugal
Chili
Espagne R.A.U.
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l'approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de l'IS0 qui
décida, en mars 1968, de l'accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-3-
ISOlR 685-1968 (F)
Recommandation IS0 R 685 Mars 1968
ANALYSE DES SAVONS
DkTERMINATION DE LA TENEUR EN ALCALI TOTAL
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 fme la méthode de détermination de la teneur en alcali total des
savons commerciaux, à l’exclusion des compositions*.
1.1 Domaine d’application
Cette méthode permet de déterminer simultanément les teneurs en alcali total et en acides gras
totaux bruts**. Cette méthode n’est pas applicable aux savons colorés si la couleur gêne l’ap
préciation du virage du méthylorange***.
2. DÉFINITION
On entend par alcali total la somme des bases alcalines combinées, sous forme de savons, aux acides
gras et résiniques, ainsi que celles correspondant à l’alcali libre caustique ou carbonaté et, éventuel-
lement, aux silicates titrables dans les conditions de l’essai.
Les résultats sont exprimés en pourcentage d’hydroxyde de sodium (NaOH) ou d’hydroxyde de
potassium (KOH), selon qu’il s’agit de savons sodiques ou potassiques.
3. PRINCIPE
Décomposition du savon par une quantité connue d’acide et titrage de l’excès d’acide.
4. &ACTIFS
4.1 Acide sulfurique ou acide chlorhydrique, solution titrée environ N.
4.2 Hydroxyde de sodium, solution aqueuse titrée, environ N, au méthylorange (4.4).
4.3 Cire d’abeilles, paraffine solide ou acide stéarique très faiblement coloré (ou mélange de ces
substances), désigné par chauffage à 120 “C environ.
4.4 Méthylorange, solution à 0,2 g dans 100 ml d’eau distillée.
*
Voir également la Recommandation ISO/R 604, Analyse des wvons - Détemination de la teneur en alcali
libre total.
**
Le mode opératoire prévoit en effet, la dissolution des savons et la séparation complète des acides gras con-
formément
...