ISO 3601-1:1978

Fluid systems — O-rings — Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques — Partie 1: Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identification dimensionnel

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1978
• Withdrawal Date: 31-Jul-1978
• ICS: 23.100.60 - Filters, seals and contamination of fluids
• ICS: 83.140.50 - Seals
• Technical Committee: ISO/TC 131/SC 7 - Sealing devices
• Drafting Committee: ISO/TC 131/SC 7 - Sealing devices
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1988

Relations

• Revised: ISO 3601-1:1988 - Fluid systems — Sealing devices — O-rings — Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 3601-1:1995 - Fluid systems -- Sealing devices -- O-rings -- Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 3601 I I
-~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOPHAR OPrAHM3AUMFI Il0 CTAH~APl”3A~LnMOORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluid systems - O-rings -
Part I : Inside diameters, cross-sections, tolerances and size
identification code
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Joints toriques - Partie I : Diamètres intérieurs, sections, tolérances et
code d‘identification dimensionnel.
First edition - 1978-08-15
~
UDC 621.8.032 : 621-762.8 Ref. No. IS0 3601/1-1978 (E)
Descriptors : hydraulic equipment, pneumatic equipment, O-ring seals, specifications, designations, dimensions, dimensional tolerances.
on 3 pages
Price based

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3601/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 131, Fluid power systems and components, and was circulated to the
member bodies in June 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France Poland
Belgium Germany Romania
Brazil Hungary South Africa, Rep. of
Canada Italy Spain
Chile
Japan Switzerland
Czechoslovakia Mexico U.S.A.
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Yugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Finland
Sweden
United Kingdom
U.S.S.R.
8 International Organization for Standardization, 1978
Printed in Switzerland
Il

---------------------- Page: 2 ----------------------
This International Standard is a multi-part component standard for O-rings. It will
be composed of the following parts :
Part I : Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code.
Part II : Design criteria for standard applications.
Part III : Quality acceptance criteria.
In this part I, an attempt has been made to simplify by not allowing the Inter-
national Standard to contain too many sizes for selection. The range of sizes was
checked against production records. International Standard IS0 3 was used as the
series of preferred numbers for inside diameters since it offered the most logical
mathematical practice. Also, this automatically establishes the numbers that
would be used if new sizes are added or inserted, and provides a convenient guide-
line for non-standard special sizes.
Current standards are lacking in some areas of the series sequence, causing many
special sizes to be created in these areas. The logarithmic progression of the Renard
series of IS0 3 eliminates the need for most of these special sizes.
The dimensions and tolerances given are suitable for any elastomeric material
provided that appropriate tooling is used. The user is cautioned that the tooling
most commonly available is based upon 70 IRHD NBR shrinkage rates.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3601/1-1978 (E)
I NTE RNATl ON AL STANDARD
-~
Fluid systems - O-rings -
Part 1 : Inside diameters, cross-sections, tolerances and size
identification code
3 DEFINITIONS
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
For definitions of terms used, see IS0 5598.
This International Standard (part I) specifies the inside
diameters, cross-sections, tolerances and size identification
code for O-rings f
...

NORME INTERNATIONALE 360111
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEmPYHAPO~HAR OPiAHH3AUHR Il0 CTAHI1APTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlOh
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Joints toriques -
Partie I : Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code
d'identification dimensionnel
Fluid systems - O-rings - Part i : inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code
Première édition - 1978-08-15
Réf. no : IS0 3601/1-1978 (FI
CDU 621.8.032 : 621-762.8
Descripteurs : matériel hydraulique, matériel pneumatique, joint torique, spécification, désignation, dimension, tolérance de dimension.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale ISO3601/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques, et a été soumise aux
comités membres en juin 1977.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d'
Égypte, Rép. arabe d' Pays-Bas
Allemagne
Espagne Pologne
Australie France Roumanie
Belgique Hongrie
Suisse
Brésil
Italie Tchécoslovaquie
Canada Japon U.S.A.
Chili Mexique Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Finlande
Royaume-Uni
Suède
U.R.S.S.
O Organisation internationale de normalisation, 1978 0
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
La présente Norme internationale constitue l'une des parties de la norme sur les
joints toriques, dont la liste figure ci-dessous :
Partie I : Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identification
dimensionnel.
Partie II : Critères de conception pour des applications normales.
Partie III : Contrôle de qualité - Essais de réception.
Dans la partie I, on a essayé de simplifier la Norme internationale en n'y faisant
figurer qu'un nombre relativement restreint de dimensions. La gamme des dimen-
a été établie en fonction des statistiques de fabrication. L'GO 3 a
sions choisies
été suivie, comme pratique mathématique la plus logique, pour l'établissement de
la série normale de diamètres intérieurs. Elle permet également de fixer automati-
quement les nombres à utiliser en cas d'addition de nouvelles dimensions et fournit
une ligne directrice satisfaisante quant au choix des dimensions spéciales non
normalisées.
I
la série complète de dimensions, des
Les normes courantes ne donnant pas toujours
dimensions spéciales sont souvent à fabriquer dans les domaines correspondants.
La progression logarithmique de la série Renard de I'ISO3 élimine, toutefois, le
besoin de recourir à la plupart de ces dimensions spéciales.
Les dimensions et tolérances données conviennent pour tout matériau élastomérique,
à condition qu'un usinage approprié soit appliqué. L'utilisateur est averti que
l'usinage le plus couramment employé est basé sur un taux de contraction du
caoutchouc NBR de 70 D.I.D.C.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3601/1-I978 (F)
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Joints toriques -
Partie I : Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code
d'identification dimensionnel
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 3 DÉFINITIONS
Pour la définition des termes, voir I'ISO 5598.
La présente Norme internationale (partie I) spécifie les
diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identi-
fication dimensionnel des joints toriques pour les systèmes
de transmission hydraulique et pneumatique.
4 SYMBOLES LITTÉRAUX
Les symboles littéraux utilisés sont les suivants :
2 RÉFÉRENCES
d, = diamètre intérieur
IS0 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux.
d2 = diamètre de section
IS0 48, Élastomères vulcanisés - Détermination de la dureté
(Dureté comprise entre 30 et 85 D.1 D.C.).
IS0 1629, Caoutchouc et latex de caoutchouc - Nomencla-
5 FORME
ture.
Le joint torique a la forme d'un tore, comme l'indique
IS0 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
la figure.
Vocabulaire. 1 )
de section
FIGURE - Joint torique -Schema type
I) En préparation.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3601/1-1978 (FI
EXEMPLES :
6 CHOIX DES DIAMÈTRES INJÉRIEURS, DES
SECTIONS ET DE LEURS TOLERANC
...