ISO 1822:1973
(Main)Withdrawal of ISO 1822-1973
Withdrawal of ISO 1822-1973
Annulation de l'ISO 1822-1973
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
@ 1877
INTERNATIONAL STANDARD
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION -MEXIIYHAPOIIHAR OPTAHHJAUHR no CTAHIIAPTH3AUHA.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Wool - Determination of fibre length using a single-fibre
L
length-measur ing machine
First edition - 1973-12-15
Il0 6989
\
L
- Lu UDC 677.017.222.22 Ref. No. IS0 1822-1973 (E)
m
-
z
Descriptors : textiles, fibres, animal fibres, wool fibres, dimensional measurement, length, measuring instruments,
lu
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
--
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, International
Standard IS0 1822 replaces IS0 Recommendation R 1822-1970 drawn up by
Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
The Member Bodies of the following countries approved the Recommendation :
Belgium Greece
Poland
Canada Hungary
Portugal
Colombia India South Africa, Rep. of
Czechoslovakia Israel Spain
Denmark Italy Sweden
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Switzerland
Finland New Zealand Turkey
France Norway United Kingdom
Germany Peru U.S.S.R.
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
U.S.A.*
*
Subsequently, this Member Body approved the Recommendation
O Intarnational Organization for Standardization, 1973 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE RNATl ON AL STAN DARD IS0 1822-1973 (E)
Wool - Determination of fibre length using a single-fibre
length-measur ing mac hi ne
The machine used shall be capable of providing results
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
within the confidence limits specified for the number of
This International Standard specifies a method for the
fibres given in 6.3.
determination of wool fibre length using a machine which
semi-automatically measures the length of individual
4.2 Two pairs of pointed forceps with ground ends.
fibres.’ )
This method is applicable to wool in any form and to
4.3 Short scale with two white marks spaced 5 mm apart
man-made fibres processed on the woollen and worsted
for classifying very short fibres.
L
systems, and also to blends of these fibres.
4.4 Clip for the preparation of specimens. The clip shall
have flat jaws, about 150 mm wide, one edge of which is
ground so that it is parallel to the second edge which is bent
and bears a thin strip of leather in such a way that single
2 REFERENCES
wool fibres may be held firmly at all points along the clip
edge.
IS0 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
and testing.
5 CONDITIONING AND TESTING ATMOSPHERE
ISO/R 1 130, Methods of fibre sampling for testing.
The fibres shall be conditioned and the test conducted in
one of the standard atmospheres for conditioning and
testing defined in IS0 139.3)
3 PRINCIPLE
6 PREPARATION OF SPECIMENS
A numerical sample of the fibres is taken. The length of
each fibre is measured under controlled tension on a
6.1 Conditioning
machine, and the frequency distribution of fibre lengths is
then obtained.
Condition the fibres before testing in one of the standard
\-
atmospheres for conditioning and testing specified in
clause 5, until they are in equilibrium with that
atmosphere. If the laboratory sample is well opened out,
conditioning for 1 h is generally sufficient to achieve a state
4 APPARATUS
of equilibrium.
4.1 Machine that semi-automatically measures fibre length
6.2 Sampling
under controlled tension2), classifies the fibre lengths in
5 mm groups and registers the number of fibres in each of Select the test specimens by using one of the methods for
these groups. A suitable machine is described in the annex. IÇO/R 1 130.4)
sampling wool fibres described in
1) This method is primarily intended for use in quality control testing. When more precise measurement is required, the les rapid method
given in ISO/R 270, Determination of fibre length by measuring the length of individual fibres, shall be used.
2) The tension may conveniently be applied by a small presser foot (area approximately 3 mm2) applied to the fibre so as to exert a normal
force of 1.5 cN (1 5 gf) and controlling the amount by friction. The material and surface finish of the presser foot shall be highly polished. This
a small increase of tension with increasing fibre diameter : it is just sufficient to remove crimp from wool fibres in the
arrangement gives
practical diameter range of 20 to 40 pm. The accuracy of length measurements shall be to the nearest millimetre.
3) If acceptable to the interested parties, conditioning may, as a matter of convenience, be effected in an atmosphere having a relative
humidity of 50 to 70 %.
4) Before taking the test specimens from scoured, loose wool where the fibres are very tangled and matted, it may be necessary to separate the
individual fibres by means of a comb or similar device.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1822-1973 (E)
- or a cumulative frequency curve showing the
6.3 Number of fibres
percentage of fibres greater than a given length plotted
Determine the number of fibres to be taken for the test,
against the fibre length (column 4 in the table, plotted
according to the confidence limits required’), by use of the
against the left-hand readings in column 1 for this
tables given in ISO/R 1130.
ex ample) ;
- or a histogram showing the percentage total length of
7 PROCEDURE
fibre in each length interval, plotted against the fibre
length (column 6 in the table, plotted against the
7.1 Testing atmosphere readings in column 1 for this example).
Conduct all fibre measurements in one of the standard
atmospheres for conditioning and testing specified in
TABLE - Example of distribution in length intervals of 5 mm
clause 5.
1
2 3 4 5 6
7.2 Measurement
Cumu-
Percent-
Number Per
...
NORME INTERNATIONALE @ ‘ex4 1822
~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXL!YHAPOLIHAII OPïAHM3AUMX no CTAHRAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Laine - Détermination de la longueur des fibres au moyen
L
d’un appareil mesurant la longueur des fibres individuelles
Première édition - 1973-12-15
L
Réf. NO : IS0 1822-1973 (F)
CDU 677.017.222.22
m
l-
Descripteurs : textile, fibre, fibre animale, fibre de laine, mesurage de dimension, longueur, appareil de mesure.
N
N
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
NORM E I NT ER NAT1 ON ALE
IS0 1822-1973 (F)
Laine - Determination de la longueur des fibres au moyen
d'un appareil mesurant la longueur des fibres individuelles
L'appareil utilisé doit permettre d'obtenir des résultats
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
situés dans les limites de confiance admises pour le nombre
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
de fibres indiqué en 6.3.
détermination de la longueur des fibres de laine, au moyen
d'un appareil de mesurage semi-automatique de la longueur
4.2 Deux pinces pointues à extrémités rodées.
des fibres individuelles' ).
4.3 Courte règle graduée, comportant deux marques
Cette méthode est applicable à la laine sous toutes ses
blanches espacées de 5 mm pour le mesurage des fibres très
formes et aux fibres chimiques traitées sur les matériels de
L
courtes.
filature de laine cardée ou peignée, ainsi qu'aux mélanges de
ces fibres.
4.4 Pince à mâchoires plates, d'une largeur de prise de
150 mm environ, à bords rodés parallèles et rectilignes dont
2 RÉFÉRENCES
l'un est recourbé sur une mince bande de cuir de manière à
retenir solidement les fibres unitaires de laine prises en tout
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales de
point entre les deux bords.
conditionnement et d'essai.
ISO/R 1130, Méthodes d'échantillonnage des fibres pour
5 CONDITIONNEMENT ET ATMOSPHERE D'ESSAI
essais.
Les fibres doivent être conditionnées et l'essai effectué dans
l'une des atmosphères normales de conditionnement et
3 PRINCIPE
d'essai définies dans I'ISO 139.3)
Les fibres sont échantillonnées numériquement en
longueur. La longueur de chaque fibre est mesurée au
6 PREPARATION DES ÉPROUVETTES
moyen d'une machine sous une tension contrôlée et les
longueurs sont classées en groupes par intervalle de
6.1 Conditionnement
longueurs déterminées.
Faire séjourner les fibres avant le mesurage dans
l'atmosphère normale d'essai spécifiée au chapitre 5 jusqu'a
4 APPAREILLAGE
équilibre avec cette atmosphère. Si les échantillons de
laboratoire sont bien ouverts, une durée de 1 h est
4.1 Appareil, effectuant semi-automatiquement le
généralement suffisante pour obtenir l'état d'équilibre.
mesurage de la longueur de fibre sous tension2) contrblée,
la classification des longueurs de fibres dans des groupes ou
6.2 Prélèvement des éprouvettes
classes par intervalle de 5 mm, et l'enregistrement du
nombre de fibres dans chacun de ces groupes. Un appareil
Préparer les éprouvettes en utilisant l'une des méthodes
convenant pour l'utilisation de la présente méthode est
d'échantillonnage des fibres de laine décrites dans
décrit dans l'annexe.
I'ISO/R 1 130.4)
1) La présente méthode est destinée à servir aux contrôles courants. Si des mesures plus exactes sont exigées, on doit utiliser la méthode de
référence, moins rapide, décrite dans I'ISO/R 270, Détermination de la longueur des fibrespar la mesure de la longueur des fibres individuelles.
2) La tension peut être convenablement obtenue à l'aide d'un petit pied presseur (ayant une surface d'approximativement 3 mm2) appliqoh
sur la fibre de manière à exercer une force de 1,5 cN (1.5 gf) et à controler la tension par friction. La matière et l'apprêt de surface du pied
presseur doivent être très bien polis. Ce procédé entraîne un petit accroissement de tension lorsque le diamètre de la fibre augmente; la tension
est juste suffisante pour éliminer les ondulations des fibres de laine dans l'intervalle des diamètres usuels de 20 à 40 wm. Les mesures de
longueur doivent être obtenues au millimetre pres.
3) Après accord préalable entre les parties intéressées. le conditionnement peut être effectué, pour des raisons de commodité, dans une
atmosphère ayant une humidité relative de 50 à 70 %.
Dans le cas de laine lavée en bourre, où les fibres sont très embrouillées et feutrées, la division des fibres individuelles, lors du prélèvement
4)
des éprouvettes, peut nécessiter l'emploi de peignes ou d'autres dispositifs.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1822-1973 (F)
6.3 Nombre de fibres à prélever tableau, ci-après, en fonction des valeurs de la colonne 1,
le cas de l’exemple donné dans ce tableau);
dans
Déterminer le nombre de fibres à prélever pour l‘essai,
compte tenu des limites de confiance exigées, en utilisant - soit par un polygone de fréquences cumulées,
les données des tableaux de I’ISO/R 1130.’’
indiquant le pourcentage de fibres plus grandes qu’une
la longueur de la fibre
longueur donnée, en fonction de
(colonne 4 du tableau, en fonction des valeurs de la
7 MODE OPÉRATOIRE
colonne 1,; gauche dans l’exemple);
- soit par un histogramme indiquant le pourcentage de
7.1 Conditions de l’essai
longueur totale de fibres représentées par les fibres
Procéder au mesurage des fibres dans l’une des atmosphères
contenues dans chaque classe, en fonction de la longueur
normales de conditionnement et d’essai, spécifiées au
de la fibre (colonne 6 du tableau, en fonction des valeurs
chapitre 5.
de la colonne 1, dans l‘exemple).
7.2 Technique de l’essai
Saisir successivement chaque fibre, aussi près que possible
de l’une de ses extrémités avec la pince pointue et la tirer au
travers de l’appareil à l‘aide de la vis d‘entraînement. Un
1 2
3 4 5 6
dispositif détecte l’autre extrémité de la fibre et bloque le
Classes Nombre Pourcen-
Fré- Lon- Pourcen-
mécanisme de manière que la distance traversée soit connue
de de
tageen quence gueur tageen
et la longueur de fibre déterminée. Le classement en
longueur fibres nombre
cumulée totale longueur
groupes de longueur des fibres ainsi que l‘enregistrement du
mm rnrn
nombre de fibres dans chaque groupe se fait
automatiquement au cours du mesurage des fibres.
0à5 5
5.2 100
12.5 0.6
5à 10 4
4.1 94.8
30.0 1.3
Les fibres de longueur inférieure à 5 mm doivent être
classées visuellement en utilisant la petite règle graduée avec 10à 15 8
8 2 90.7
100.0 4.4
espacement de 5 mm.
15 à 20 12
12.4 82,5 210,O
9.2
20 à 25 25 25,8
70.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.