ISO/DIS 15118-2

Road vehicles -- Vehicle to grid communication interface

Véhicules routiers -- Interface de communication entre véhicule et réseau électrique

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 15118-2
ISO/TC 22/SC 31 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-09-10 2018-12-03
Road vehicles — Vehicle to grid communication
interface —
Part 2:
Network and application protocol requirements

Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —

Partie 2: Exigences du protocole d'application et du réseau
ICS: 43.120
Member bodies are requested to consult relevant national interests in IEC/TC
69 before casting their ballot to the e-Balloting application.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
ISO/DIS 15118-2 ED2
Contents Page

1 Scope ...................................................................................................................................................... 9

2 Normative references ............................................................................................................................ 9

3 Terms and definitions ......................................................................................................................... 12

4 Symbols and abbreviated terms ........................................................................................................ 16

5 Conventions ......................................................................................................................................... 18

5.1 Definition of OSI based services ....................................................................................................... 18

5.2 Requirement structure ........................................................................................................................ 18

5.3 Usage of RFC references .................................................................................................................... 19

5.4 Notation used for XML schema diagrams......................................................................................... 19

6 Document overview ............................................................................................................................. 19

7 Basic requirements for V2G communication ................................................................................... 21

7.1 General information ............................................................................................................................ 21

7.2 Service primitive concept of OSI layered architecture .................................................................... 21

7.2.1 Overview ............................................................................................................................................... 21

7.2.2 Syntax of service primitives ............................................................................................................... 21

7.3 Security concept .................................................................................................................................. 22

7.3.1 General ................................................................................................................................................. 22

7.3.2 Certificate and key management ....................................................................................................... 26

7.3.3 Number of root certificates and root validity, certificate depth and size ...................................... 28

7.3.4 Support and application of TLS ......................................................................................................... 29

7.3.5 Firewall ................................................................................................................................................. 30

7.4 V2G communication states and data link handling ......................................................................... 31

7.5 Data link layer ...................................................................................................................................... 37

7.6 Network layer ....................................................................................................................................... 37

7.6.1 General ................................................................................................................................................. 37

7.6.2 Applicable RFCs and limitations and protocol parameter settings ............................................... 37

7.6.3 IP addressing ....................................................................................................................................... 39

7.7 Transport layer .................................................................................................................................... 39

7.7.1 Transmission control protocol (TCP) ................................................................................................ 39

7.7.2 User datagram protocol (UDP) ........................................................................................................... 40

7.7.3 Transport layer security (TLS) ........................................................................................................... 40

7.8 V2G transfer protocol.......................................................................................................................... 44

7.8.1 General information ............................................................................................................................ 44

7.8.2 Supported ports ................................................................................................................................... 44

7.8.3 Protocol data unit ................................................................................................................................ 45

7.9 Presentation layer ............................................................................................................................... 49

7.9.1 XML and efficient XML interchange (EXI) ......................................................................................... 49

7.9.2 Message security ................................................................................................................................. 51

7.10 Application layer .................................................................................................................................. 58

7.10.1 SECC discovery protocol ................................................................................................................... 58

7.10.2 Vehicle to grid application layer messages ...................................................................................... 65

7.10.3 Application layer service primitives .................................................................................................. 66

8 Application layer messages ............................................................................................................... 69

8.1 General information and definitions .................................................................................................. 69

8.2 Protocol handshake definition ........................................................................................................... 70

8.2.1 Handshake sequence .......................................................................................................................... 70

8.2.2 Message definition supportedAppProtocolReq and supportedAppProtocolRes ........................ 71

8.2.3 Semantics description supportedAppProtocol messages ............................................................. 71

8.2.4 Message examples .............................................................................................................................. 74

8.3 V2G message definition ...................................................................................................................... 75

© ISO 2016 – All rights reserved iii
© ISO/IEC 2018 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 15118-2 ED2

8.3.1 Overview ............................................................................................................................................... 75

8.3.2 Message definition .............................................................................................................................. 75

8.3.3 Message header definition.................................................................................................................. 77

8.3.4 Message body definition ..................................................................................................................... 80

8.3.5 V2G request definition ........................................................................................................................ 81

8.3.6 V2G response definition ..................................................................................................................... 81

8.4 V2G communication session and body element definitions .......................................................... 81

8.4.1 General .................................................................................................................................................. 81

8.4.2 Session handling ................................................................................................................................. 83

8.4.3 Common messages ............................................................................................................................. 89

8.4.4 AC messages ..................................................................................................................................... 138

8.4.5 DC messages ..................................................................................................................................... 143

8.4.6 WPT messages .................................................................................................................................. 154

8.4.7 ACD messages ................................................................................................................................... 181

8.4.8 BPT messages ................................................................................................................................... 193

8.5 Complex data types ........................................................................................................................... 205

8.5.1 Overview ............................................................................................................................................. 205

8.5.2 Common ............................................................................................................................................. 205

8.5.3 AC ........................................................................................................................................................ 262

8.5.4 DC ........................................................................................................................................................ 270

8.5.5 WPT ..................................................................................................................................................... 281

8.5.6 BPT ...................................................................................................................................................... 320

8.5.7 ACD ..................................................................................................................................................... 347

8.6 Service and message set selection ................................................................................................. 348

8.6.1 General ................................................................................................................................................ 348

8.6.2 Selection of service and service parameters.................................................................................. 349

8.6.3 Selection of message sets ................................................................................................................ 361

8.6.4 Supported messages and parameters of message sets ............................................................... 365

8.7 V2G communication timing .............................................................................................................. 368

8.7.1 Overview ............................................................................................................................................. 368

8.7.2 Message sequence and communication session .......................................................................... 370

8.7.3 Session setup and ready to charge ................................................................................................. 376

8.7.4 V2G message synchronization with IEC 61851-1 signalling ......................................................... 381

8.7.5 V2G message synchronization with IEC 61980-2 signalling ......................................................... 387

8.8 Message sequencing and error handling ........................................................................................ 388

8.8.1 Overview ............................................................................................................................................. 388

8.8.2 Basic Definitions for Error Handling ............................................................................................... 388

8.8.3 ResponseCode handling ................................................................................................................... 389

8.8.4 Request-response message sequence requirements ................................................................... 393

8.9 request-response message sequence examples ........................................................................... 445

8.9.1 AC ........................................................................................................................................................ 445

8.9.2 DC ........................................................................................................................................................ 448

8.9.3 WPT ..................................................................................................................................................... 453

8.9.4 ACD ..................................................................................................................................................... 457

8.9.5 BPT ...................................................................................................................................................... 461

Annex A (normative) Schema definition ..................................................................................................... 470

A.1 Overview ............................................................................................................................................. 470

A.2 V2G_CI_AppProtocol.xsd ................................................................................................................. 471

A.3 V2G_CI_MsgDef.xsd .......................................................................................................................... 472

A.4 V2G_CI_MsgHeader.xsd ................................................................................................................... 472

A.5 V2G_CI_MsgBody.xsd ....................................................................................................................... 472

A.6 V2G_CI_MsgDataTypes.xsd ............................................................................................................. 484

A.7 xmldsig-core-schema.xsd................................................................................................................. 504

Annex B (normative) Certificate profiles ..................................................................................................... 508

Annex C (normative) Specification of identifiers ....................................................................................... 516

C.1 e-Mobility Authentication Identifier (EMAID) .................................................................................. 516

C.1.1 EMAID Syntax .................................................................................................................................... 516

C.1.2 EMAID Semantics .............................................................................................................................. 517

iv © ISO 2016 – All rights reserved
iv © ISO/IEC 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
ISO/DIS 15118-2 ED2

C.1.3 Calculation of the check digit .......................................................................................................... 517

C.1.4 Usage of country codes .................................................................................................................... 517

C.1.5 PCID structure ................................................................................................................................... 517

C.1.6 SECCID structure .............................................................................................................................. 518

C.2 Electric Vehicle Supply Equipment ID (EVSEID) ............................................................................ 518

C.2.1 EVSEID Syntax ................................................................................................................................... 518

C.2.2 EVSEID Semantics ............................................................................................................................ 519

C.2.3 Usage of country codes .................................................................................................................... 520

Annex D (informative) Message sequencing for renegotiation ................................................................ 521

D.1 Overview ............................................................................................................................................. 521

D.2 Renegotiation after resuming a V2G communication session ..................................................... 523

Annex E (informative) Overview on XML signatures ................................................................................. 525

E.1 Overview ............................................................................................................................................. 525

E.2 Signature generation......................................................................................................................... 525

E.3 Signature generation for secondary actors .................................................................................... 528

E.4 Signature validation .......................................................................................................................... 528

Annex F (informative) WPT message examples ........................................................................................ 530

F.1 Example of WPT message sequence .............................................................................................. 530

F.2 XML view of PairingReq for LPE ...................................................................................................... 531

F.3 XML view of PairingRes for LPE ...................................................................................................... 532

F.4 XML view of PairingReq for P2PS .................................................................................................... 533

F.5 XML view of PairingRes for P2PS .................................................................................................... 534

F.6 XML view of FinePositioningReq ..................................................................................................... 535

F.7 XML view of FinePositioningRes ..................................................................................................... 536

Annex G (informative) ACD message examples ........................................................................................ 538

G.1 Enable SystemStatus messaging via a value added service selection ....................................... 538

Annex H (informative) Summary of requirements ..................................................................................... 543

Annex I (Informativ) ........................................................................................................................................ 562

Annex J (Informativ) ....................................................................................................................................... 563

Annex K (informative) Mapping of Part 1 use case elements ................................................................... 564

K.1 Relation of Identification Modes and Use Case Elements ............................................................ 564

Annex L (informative) Mapping of ISO 15118 message element names to SAE J2847/2 terms ........... 601

L.1 SAE J2847/2 status codes ................................................................................................................ 601

L.2 SAE J2847/2 Energy Transfer Types ............................................................................................... 602

L.3 SAE J2847/2 signals .......................................................................................................................... 603

Annex M (informative) Message examples ................................................................................................. 604

M.1 Value Added Service selection ........................................................................................................ 604

M.2 EXI encoded message examples ..................................................................................................... 606

M.2.1 SessionSetupRes message .............................................................................................................. 606

M.2.2 ChargeParameterDiscoveryReq message (AC-based) .................................................................. 606

M.2.3 CurrentDemandReq message .......................................................................................................... 607

M.3 Schedules and tariff information ..................................................................................................... 608

M.3.1 Overview ............................................................................................................................................. 608

M.3.2 Dynamic GridSchedule w/o SalesTariff over ISO 15118 V2G CI ................................................... 608

M.3.3 “Time Of Use”-based SalesTariff with constant value for GridSchedule .................................... 610

M.3.4 “Time Of Use”-based SalesTariff with dynamic GridSchedule .................................................... 611

M.3.5 “Consumption”-based SalesTariff with constant value for GridSchedule .................................. 613

M.3.6 Multiple SalesTariffs with different Demand Limits in GridSchedule .......................................... 614

M.3.7 Time of Use-based SalesTariffs including relativePricePercentage ............................................ 616

Annex N (informative) Application of certificates ...................................................................................... 627

N.1 General information .......................................................................................................................... 627

N.1.1 Overview ............................................................................................................................................. 627

N.1.2 Demands of the OEM ........................................................................................................................ 628

N.1.3 Demands of the Secondary Actors .................................................................................................. 628

© ISO 2016 – All rights reserved v
© ISO/IEC 2018 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
ISO/DIS 15118-2 ED2

N.1.4 Rationale for Decisions in this Standard ........................................................................................ 629

N.1.5 Overview of the resulting certificate structure ............................................................................... 630

N.2 Simplified certificate management in private environment .......................................................... 632

N.2.1 Overview (motivation) ....................................................................................................................... 632

N.2.2 Solution for private environments ................................................................................................... 632

N.2.3 Solution for emergency and disaster situations ............................................................................ 635

N.3 Use of OEM provisioning certificates .............................................................................................. 636

N.3.1 Introduction ........................................................................................................................................ 636

N.3.2 Processes ........................................................................................................................................... 637

N.4 Security appliances and their associated certificates ................................................................... 639

Annex O (informative) Encryption for the distribution of secret keys ..................................................... 642

O.1 Overview ............................................................................................................................................. 642

O.2 Ephemeral-static Diffie-Hellman key agreement ............................................................................ 642

O.3 Key pairs ............................................................................................................................................. 643

vi © ISO 2016 – All rights reserved
vi © ISO/IEC 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(E)
ISO/DIS 15118-2 ED2
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through

ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has

been established has the right to be represented on that committee. International organizations,

governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely

with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described

in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of

ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the

ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details

...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 15118-2
ISO/TC 22/SC 31 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2018-09-10 2018-12-04
Véhicules routiers — Interface de communication entre
véhicule et réseau électrique —
Partie 2:
Exigences du protocole d'application et du réseau
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface —
Part 2: Network and application protocol requirements
ICS: 43.120
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux
respectifs concernant l’IEC/TC 69 avant de donner leur position sur la
plateforme de e-Balloting.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 15118-2:2018(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15118-2 ED2
ISO/DIS 15118-2:2018(F)
Sommaire Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................vii

Introduction......................................................................................................................................................viii

1 Domaine d'application ..........................................................................................................................9

2 Références normatives.......................................................................................................................10

3 Termes et définitions ..........................................................................................................................12

4 Symboles et abréviations ...................................................................................................................17

5 Conventions.........................................................................................................................................19

5.1 Définition des services basés sur le modèle OSI ............................................................................19

5.2 Structure des exigences.....................................................................................................................19

5.3 Utilisation de références RFC (appel à commentaires)...................................................................19

5.4 Notation utilisée pour les diagrammes de schéma XML.................................................................20

6 Aperçu général du document.............................................................................................................20

7 Exigences de base pour la communication V2G .............................................................................21

7.1 Information générales.........................................................................................................................21

7.2 Concept de primitive de service de l'architecture en couches OSI ...............................................22

7.2.1 Aperçu général ....................................................................................................................................22

7.2.2 Syntaxe des primitives de service.....................................................................................................23

7.3 Concept de sécurité ............................................................................................................................23

7.3.1 Généralités ...........................................................................................................................................23

7.3.2 Gestion des certificats et des clés ....................................................................................................28

7.3.3 Nombre de certificats racine, validité de la racine, profondeur et taille des certificats ..............30

7.3.4 Prise en charge et application du protocole TLS.............................................................................31

7.3.5 Pare-feu ................................................................................................................................................33

7.4 Traitement des états de communication V2G et de la liaison de données ...................................34

7.5 Couche liaison de données................................................................................................................39

7.6 Couche réseau.....................................................................................................................................40

7.6.1 Généralités ...........................................................................................................................................40

7.6.2 RFC applicables, limitations et paramétrage du protocole.............................................................40

7.6.3 Adressage IP........................................................................................................................................42

7.7 Couche transport.................................................................................................................................42

7.7.1 Protocole de contrôle de transmission (TCP) ..................................................................................42

7.7.2 Protocole de datagramme utilisateur (UDP).....................................................................................43

7.7.3 Sécurité de la couche transport (TLS) ..............................................................................................43

7.8 Protocole de transfert V2G.................................................................................................................48

7.8.1 Informations générales.......................................................................................................................48

7.8.2 Ports pris en charge............................................................................................................................48

7.8.3 Unité de données de protocole..........................................................................................................49

7.9 Couche présentation...........................................................................................................................52

7.9.1 Échange XML et XML efficace (EXI) ..................................................................................................52

7.9.2 Sécurité des messages.......................................................................................................................55

7.10 Couche application .............................................................................................................................62

7.10.1 Protocole de découverte de CCIR .....................................................................................................62

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

7.10.2 Messages de la couche application entre le véhicule et le réseau électrique ..............................70

7.10.3 Primitives de service de la couche application................................................................................71

© ISO 2018

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette

8 Messages de la couche application ..................................................................................................74

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

8.1 Informations générales et définitions ...............................................................................................74

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

8.2 Définition de la prise de contact de protocole .................................................................................75

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

8.2.1 Séquence de prise de contact............................................................................................................75

ISO copyright office

8.2.2 Définition des messages supportedAppProtocolReq et supportedAppProtocolRes..................76

Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(F)
Sommaire Page

Avant-propos .................................................................................................................................................... vii

Introduction ...................................................................................................................................................... viii

1 Domaine d'application .......................................................................................................................... 9

2 Références normatives ....................................................................................................................... 10

3 Termes et définitions .......................................................................................................................... 12

4 Symboles et abréviations ................................................................................................................... 17

5 Conventions ......................................................................................................................................... 19

5.1 Définition des services basés sur le modèle OSI ............................................................................ 19

5.2 Structure des exigences ..................................................................................................................... 19

5.3 Utilisation de références RFC (appel à commentaires) ................................................................... 19

5.4 Notation utilisée pour les diagrammes de schéma XML ................................................................. 20

6 Aperçu général du document ............................................................................................................. 20

7 Exigences de base pour la communication V2G ............................................................................. 21

7.1 Information générales ......................................................................................................................... 21

7.2 Concept de primitive de service de l'architecture en couches OSI ............................................... 22

7.2.1 Aperçu général .................................................................................................................................... 22

7.2.2 Syntaxe des primitives de service ..................................................................................................... 23

7.3 Concept de sécurité ............................................................................................................................ 23

7.3.1 Généralités ........................................................................................................................................... 23

7.3.2 Gestion des certificats et des clés .................................................................................................... 28

7.3.3 Nombre de certificats racine, validité de la racine, profondeur et taille des certificats .............. 30

7.3.4 Prise en charge et application du protocole TLS ............................................................................. 31

7.3.5 Pare-feu ................................................................................................................................................ 33

7.4 Traitement des états de communication V2G et de la liaison de données ................................... 34

7.5 Couche liaison de données ................................................................................................................ 39

7.6 Couche réseau ..................................................................................................................................... 40

7.6.1 Généralités ........................................................................................................................................... 40

7.6.2 RFC applicables, limitations et paramétrage du protocole ............................................................. 40

7.6.3 Adressage IP ........................................................................................................................................ 42

7.7 Couche transport ................................................................................................................................. 42

7.7.1 Protocole de contrôle de transmission (TCP) .................................................................................. 42

7.7.2 Protocole de datagramme utilisateur (UDP) ..................................................................................... 43

7.7.3 Sécurité de la couche transport (TLS) .............................................................................................. 43

7.8 Protocole de transfert V2G ................................................................................................................. 48

7.8.1 Informations générales ....................................................................................................................... 48

7.8.2 Ports pris en charge ............................................................................................................................ 48

7.8.3 Unité de données de protocole .......................................................................................................... 49

7.9 Couche présentation ........................................................................................................................... 52

7.9.1 Échange XML et XML efficace (EXI) .................................................................................................. 52

7.9.2 Sécurité des messages ....................................................................................................................... 55

7.10 Couche application ............................................................................................................................. 62

7.10.1 Protocole de découverte de CCIR ..................................................................................................... 62

7.10.2 Messages de la couche application entre le véhicule et le réseau électrique .............................. 70

7.10.3 Primitives de service de la couche application ................................................................................ 71

8 Messages de la couche application .................................................................................................. 74

8.1 Informations générales et définitions ............................................................................................... 74

8.2 Définition de la prise de contact de protocole ................................................................................. 75

8.2.1 Séquence de prise de contact ............................................................................................................ 75

8.2.2 Définition des messages supportedAppProtocolReq et supportedAppProtocolRes .................. 76

© ISO 2018 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(F)

8.2.3 Description sémantique des messages supportedAppProtocol .................................................... 77

8.2.4 Exemples de messages ...................................................................................................................... 79

8.3 Définition des messages V2G ............................................................................................................ 81

8.3.1 Aperçu général ..................................................................................................................................... 81

8.3.2 Définition des messages ..................................................................................................................... 81

8.3.3 Définition de l'en-tête d'un message ................................................................................................. 82

8.3.4 Définition du corps d'un message ..................................................................................................... 86

8.3.5 Définition des demandes V2G ............................................................................................................ 86

8.3.6 Définition des réponses V2G .............................................................................................................. 86

8.4 Définitions d'une session de communication V2G des éléments corps ....................................... 87

8.4.1 Généralités ........................................................................................................................................... 87

8.4.2 Traitement d'une session ................................................................................................................... 88

8.4.3 Messages communs ............................................................................................................................ 95

8.4.4 Messages CA ..................................................................................................................................... 145

8.4.5 Messages CC ..................................................................................................................................... 150

8.4.6 Messages WTP ................................................................................................................................... 162

8.4.7 Messages du DCA ............................................................................................................................. 191

8.4.8 Messages de TPB .............................................................................................................................. 204

8.5 Types de données complexes .......................................................................................................... 216

8.5.1 Aperçu général ................................................................................................................................... 216

8.5.2 Généralités ......................................................................................................................................... 217

8.5.3 CA ........................................................................................................................................................ 278

8.5.4 CC ........................................................................................................................................................ 287

8.5.5 Transfert de puissance sans fil ........................................................................................................ 299

8.5.6 TPB ...................................................................................................................................................... 341

8.5.7 DCA ..................................................................................................................................................... 370

8.6 Sélection des services et des ensembles de messages ............................................................... 371

8.6.1 Généralités ......................................................................................................................................... 371

8.6.2 Sélection des services et des paramètres de services ................................................................. 372

8.6.3 Sélection des ensembles de messages .......................................................................................... 386

8.6.4 Messages pris en charge et paramètres des ensembles de messages ...................................... 390

8.7 Temporisation des communications V2G ....................................................................................... 393

8.7.1 Aperçu général ................................................................................................................................... 393

8.7.2 Séquence de messages et session de communication ................................................................ 395

8.7.3 Configuration de la session et préparation de la recharge ........................................................... 401

8.7.4 Synchronisation des messages V2G avec la signalisation selon l'IEC 61851-1 ......................... 407

8.7.5 Synchronisation des messages V2G avec la signalisation selon l'IEC 61980-2 ......................... 413

8.8 Séquencement des messages et traitement des erreurs .............................................................. 413

8.8.1 Aperçu général ................................................................................................................................... 413

8.8.2 Définitions de base pour le traitement d'erreurs ............................................................................ 414

8.8.3 Traitement de ResponseCode .......................................................................................................... 415

8.8.4 Exigences relatives à la séquence de messages demande-réponse ........................................... 419

8.9 Exemples de séquences de messages demande-réponse ........................................................... 475

8.9.1 CA ........................................................................................................................................................ 475

8.9.2 CC ........................................................................................................................................................ 478

8.9.3 Transfert de puissance sans fil ........................................................................................................ 483

8.9.4 DCA ..................................................................................................................................................... 487

8.9.5 TPB ...................................................................................................................................................... 491

Annexe A (normative) Définition de schéma ............................................................................................... 500

A.1 Aperçu général ................................................................................................................................... 500

A.2 V2G_CI_AppProtocol.xsd ................................................................................................................. 501

A.3 V2G_CI_MsgDef.xsd .......................................................................................................................... 502

A.4 V2G_CI_MsgHeader.xsd ................................................................................................................... 502

A.5 V2G_CI_MsgBody.xsd ....................................................................................................................... 502

A.6 V2G_CI_MsgDataTypes.xsd ............................................................................................................. 514

A.7 xmldsig-core-schema.xsd................................................................................................................. 534

Annexe B (normative) Profils de certificat ................................................................................................... 538

Annexe C (normative) Spécification des identificateurs ............................................................................ 546

iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 15118-2:2018(F)

C.1 Identificateur d'authentification de mobilité électrique (EMAID) .................................................. 546

C.1.1 Syntaxe de EMAID ............................................................................................................................. 546

C.1.2 Sémantique de EMAID ...................................................................................................................... 547

C.1.3 Calcul du chiffre de contrôle ............................................................................................................ 547

C.1.4 Utilisation des codes de pays .......................................................................................................... 547

C.1.5 Structure PCID ................................................................................................................................... 548

C.1.6 Structure SECCID .............................................................................................................................. 548

C.2 ID de l'infrastructure de recharge pour véhicules électriques (EVSEID)..................................... 549

C.2.1 Syntaxe de EVSEID ........................................................................................................................... 549

C.2.2 Sémantique de EVSEID ..................................................................................................................... 550

C.2.3 Utilisation des codes de pays .......................................................................................................... 550

Annexe D (informative) Séquencement des messages pour une renégociation .................................... 551

D.1 Aperçu général .................................................................................................................................. 551

D.2 Renégociation après reprise d'une session de communication V2G .......................................... 553

Annexe E (informative) Aperçu général des signatures XML .................................................................... 555

E.1 Aperçu général .................................................................................................................................. 555

E.2 Génération des signatures ............................................................................................................... 555

E.3 Génération d'une signature pour des acteurs secondaires ......................................................... 558

E.4 Validation des signatures ................................................................................................................. 558

Annexe F (informative) Exemples de messages de TPSF ......................................................................... 560

F.1 Exemple de séquence de messages de TPSF ................................................................................ 560

F.2 Vue XML du message PairingReq pour LPE .................................................................................. 561

F.3 Vue XML du message PairingRes pour LPE .................................................................................. 562

F.4 Vue XML du message PairingReq pour P2PS ................................................................................ 563

F.5 Vue XML du message PairingRes pour P2PS ................................................................................ 564

F.6 Vue XML du message FinePositioningReq..................................................................................... 565

F.7 Vue XML du message FinePositioningRes ..................................................................................... 566

Annexe G (informative) Exemples de messages de DCA .......................................................................... 568

G.1 Activation de l'échange de messages SystemStatus par la sélection d'un service à

valeur ajoutée .................................................................................................................................... 568

Annexe H (informative) Synthèse des exigences ....................................................................................... 573

Annexe I (informative) .................................................................................................................................... 593

Annexe J (informative) ................................................................................................................................... 594

Annexe K (informative) Mappage des éléments des scénarios de la Partie 1 ......................................... 595

K.1 Relation entre les modes d'identification
...