ISO 4347:2004

Leaf chains, clevises and sheaves — Dimensions, measuring forces and tensile strengths

ISO 4347:2004 specifies the characteristics of chains used for general lifting purposes, together with the rim profiles of sheaves and the chain attachment ends of clevises. It gives dimensions, limits for interchangeability, length measurement, preloading and minimum tensile strengths. It is not applicable to 8 x 8 lacing.

Chaînes de levage à mailles jointives, chapes et galets de renvoi — Dimensions, forces de mesurage et résistances à la traction

L'ISO 4347:2004 spécifie les caractéristiques des chaînes utilisées pour les opérations générales de levage et définit le profil des galets de renvoi et les extrémités d'attache des chapes. Elle donne les dimensions, les limites d'interchangeabilité, les longueurs de mesurage, les précharges et les résistances minimales à la traction. Elle ne s'applique pas à la combinaison 8 x 8.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Feb-2004
• Withdrawal Date: 10-Feb-2004
• ICS: 21.220.30 - Chain drives and their components
• Technical Committee: ISO/TC 100 - Chains and chain sprockets for power transmission and conveyors
• Drafting Committee: ISO/TC 100 - Chains and chain sprockets for power transmission and conveyors
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-2015

Relations

• Revised: ISO 4347:2015 - Leaf chains, clevises and sheaves — Dimensions, measuring forces, tensile strengths and dynamic strengths
• Effective Date: 28-Feb-2009
• Revises: ISO 4347:1992 - Leaf chains, clevises and sheaves
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4347
Fourth edition
2004-02-15

Leaf chains, clevises and sheaves —
Dimensions, measuring forces and
tensile strengths
Chaînes de levage à mailles jointives, chapes et galets de renvoi —
Dimensions, forces de mesurage et résistances à la traction




Reference number
ISO 4347:2004(E)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Chains . 1
4 Clevises. 10
5 Sheaves. 14

© ISO 2004 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 4347 was prepared by Technical Committee ISO/TC 100, Chains and chain wheels for power
transmission and conveyors.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 4347:1992), which has been technically revised.
iv © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
Introduction
This International Standard includes two series of chains: one derived from the ISO 606 A/ASME B29.8 series,
designated by the symbol “LH” or “BL”; the other derived from the ISO 606 B series, designated by the
symbol “LL”.
All dimensions are given in millimetres, converted from the original dimensions given in inches.

© ISO 2004 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4347:2004(E)

Leaf chains, clevises and sheaves — Dimensions, measuring
forces and tensile strengths
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of chains used for general lifting purposes, together
with the rim profiles of sheaves and the chain attachment ends of clevises. It gives dimensions, limits for
interchangeability, length measurement, preloading and minimum tensile strengths. It is not applicable to 8 × 8
lacing.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 286-2:1988, ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit
deviations for holes and shafts
ISO 606, Short-pitch transmission precision roller and bush chains, attachments and associated chain
1)
sprockets
2)
ASME B29.8, Leaf chains, clevises and sheaves
3 Chains
3.1 Nomenclature
The nomenclature of chains is shown in Figure 1 (which does not necessarily define the actual form of the
chain plates) and as given in Tables 1 and 2.

1) To be published. (Revision of ISO 606:1994)
2) American Society of Mechanical Engineers
© ISO 2004 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4347:2004(E)

a)  Even lacing
Key
1 inner link
2 outer link
3 pin

4 outer plate
b)  Uneven lacing
5 inner plate
Figure 1 — Symbols related to Tables 1 and 2
2 © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
3.2 Chain designation
Leaf chain shall be designated by the prefix “LH” [“BL”] for chains derived from the ISO 606 A [ASME B29.8]
series, or by the prefix “LL” for chains derived from ISO 606 B series, followed by a number of which the first
two digits indicate the pitch expressed in sixteenths of an inch and the last two digits indicate the lacing
(number of plates in the outer plate pitch and inner plate pitch).
To obtain the ASME “BL” reference, the same principle is used, except that the pitch is expressed in eighths
of an inch using only one or two digits, dependent on pitch.
EXAMPLE 1 A chain with nominal pitch of 12,7 mm derived from chain ISO 08B, consisting of outer plates and inner
plates each comprising two plates would be designated by
LL 0822
EXAMPLE 2 A chain with nominal pitch of 19,05 mm derived from ISO 12A [ASME chain No. 60], consisting of outer
plates comprising three plates and inner plates comprising four plates would be designated by
LH 1234 [BL 634]
3.3 Dimensions
The dimensions given in Tables 1 and 2 provide minimum and maximum limits, ensuring interchangeability
and connection to standard design clevises.
Manufacturers are responsible for the actual dimensional features of their products.
Chains from different manufacturers shall never be placed together within the same application.
© ISO 2004 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
4 © ISO 2004 – All rights reserved
Table 1 — Principal chain dimensions, measuring forces and tensile strengths, LH series
Chain
Thickness of Hole diameter Pin Plate Width over Width between
Pitch Lacing path
plates of inner plates diameter depth riveted pin outer plates
ASME Minimum
depth
ISO chain Measuring
chain tensile
number force
a
number p b d d h h b to b l to l strength

0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.

 mm mm N kN

b
LH 0822 BL 422 12,7 2 × 2 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 11,1 4,2 222 22,2
LH 0823 BL 423 12,7 2 × 3 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 13,2 6,3 222 22,2
LH 0834 BL 434 12,7 3 × 4 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 17,4 10,4 334 33,4

b
LH 0844 BL 444 12,7 4 × 4 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 19,6 12,4 445 44,5
LH 0846 BL 446 12,7 4 × 6 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 23,8 16,6 445 44,5

LH 0866 BL 466 12,7 6 × 6 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 28 21 667 66,7

b
LH 1022 BL 522 15,875 2 × 2 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 12,9 4,9 334 33,4
LH 1023 BL 523 15,875 2 × 3 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 15,4 7,4 334 33,4
LH 1034 BL 534 15,875 3 × 4 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 20,4 12,3 489 48,9

b
LH 1044 BL 544 15,875 4×4 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 22,8 14,7 667 66,7
LH 1046 BL 546 15,875 4 × 6 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 27,7 19,5 667 66,7

LH 1066 BL 566 15,875 6 × 6 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 32,7 24,6 1000 100,1

b
LH 1222 BL 622 19,05 2 × 2 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 17,4 6,6 489 48,9
LH 1223 BL 623 19,05 2 × 3 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 20,8 9,9 489 48,9
LH 1234 BL 634 19,05 3 × 4 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 27,5 16,5 756 75,6

b
LH 1244 BL 644 19,05 4 × 4 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 30,8 19,8 979 97,9
LH 1246 BL 646 19,05 4 × 6 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 37,5 26,4 979 97,9

LH 1266 BL 666 19,05 6 × 6 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 44,2 33,2 1468 146,8

b
LH 1622 BL 822 25,4 2 × 2 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 21,4 8,2 845 84,5
LH 1623 BL 823 25,4 2 × 3 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 25,5 12,3 845 84,5

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
© ISO 2004 – All rights reserved 5
Table 1 (continued)
Chain
Thickness of Hole diameter Pin Plate Width over Width between
Pitch Lacing path
plates of inner plates diameter depth riveted pin outer plates
ASME Minimum
depth
ISO chain Measuring
chain tensile
number force
a
number p b d d h h b to b l to l strength

0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.

 mm mm N kN
LH 1634 BL 834 25,4 3 × 4 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 33,8 20,5 1290 129

b
LH 1644 BL 844 25,4 4 × 4 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 37,9 24,6 1690 169
LH 1646 BL 846 25,4 4 × 6 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 46,2 32,7 1690 169

LH 1666 BL 866 25,4 6 × 6 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 54,5 41,1 2536 253,6

b
LH 2022 BL 1022 31,75 2 × 2 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 25,4 9,8 1156 115,6
LH 2023 BL 1023 31,75 2 × 3 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 30,4 14,8 1156 115,6
LH 2034 BL 1034 31,75 3 × 4 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 40,3 24,5 1824 182,4

b
LH 2044 BL 1044 31,75 4 × 4 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 45,2 29,5 2313 231,3
LH 2046 BL 1046 31,75 4 × 6 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 55,1 39,4 2313 231,3

LH 2066 BL 1066 31,75 6 × 6 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 65 49,2 3470 347

b
LH 2422 BL 1222 38,1 2 × 2 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 29,7 11,6 1512 151,2
LH 2423 BL 1223 38,1 2 × 3 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 35,5 17,4 1512 151,2
LH 2434 BL 1234 38,1 3 × 4 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 47,1 28,9 2446 244,6

b
LH 2444 BL 1244 38,1 4 × 4 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 52,9 34,4 3025 302,5
LH 2446 BL 1246 38,1 4 × 6 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 64,6 46,3 3025 302,5

LH 2466 BL 1266 38,1 6 × 6 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 76,2 57,9 4537 453,7

b
LH 2822 BL 1422 44,45 2 × 2 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 33,6 13,2 1913 191,3
LH 2823 BL 1423 44,45 2 × 3 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 40,2 19,7 1 913 191,3
LH 2834 BL 1434 44,45 3 × 4 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 53,4 32,7 3 158 315,8

b
LH 2844 BL 1444 44,45 4 × 4 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 60,0 39,1 3 826 382,6

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
6 © ISO 2004 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Chain
Thickness of Hole diameter Pin Plate Width over Width between
Pitch Lacing path
plates of inner plates diameter depth riveted pin outer plates
ASME Minimum
depth
ISO chain Measuring
chain tensile
number force
a
number p b d d h h b to b l to l strength

0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.

 mm mm N kN
LH 2846 BL 1446 44,45 4 × 6 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 73,2 52,3 3 826 382,6

LH 2866 BL 1466 44,45 6 × 6 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 86,4 65,5 5 783 578,3

b
LH 3222 BL 1622 50,8 2 × 2 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 40.0 15,0 2 891 289,1
LH 3223 BL 1623 50,8 2 × 3 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 46,6 22,5 2 891 289,1
LH 3234 BL 1634 50,8 3 × 4 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 61,8 37,5 4 404 440,4

b
LH 3244 BL 1644 50,8 4 × 4 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 69,3 44,8 5 783 578,3
LH 3246 BL 1646 50,8 4 × 6 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 84,5 59,9 5 783 578,3

LH 3266 BL 1666 50,8 6 × 6 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 100,0 75,0 8 674 867,4

b
LH 4022 BL 2022 63,5 2 × 2 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 51,8 19,9 4 337 433,7
LH 4023 BL 2023 63,5 2 × 3 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 61,7 29,8 4 337 433,7
LH 4034 BL 2034 63,5 3 × 4 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 81,7 49,4 6 494 649,4

b
LH 4044 BL 2044 63,5 4 × 4 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 91,6 59,1 8 674 867,4
LH 4046 BL 2046 63,5 4 × 6 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 111,5 78,9 8 674 867,4

LH 4066 BL 2066 63,5 6 × 6 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 131,4 99,0 13 011 1301,1
a
Chain path depth is the minimum depth of channel through which the assembled chain will pass.
b
These chains have reduced fatigue strength and wear life compared with uneven lacings of the same pitch and same minimum tensile strength. This should be taken into account when
selecting a chain for a particular application.

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 4347:2004(E)
© ISO 2004 – All rights reserved 7
Table 2 — Principle chain dimensions, measuring forces an
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4347
Quatrième édition
2004-02-15

Chaînes de levage à mailles jointives,
chapes et galets de renvoi —
Dimensions, forces de mesurage et
résistances à la traction
Leaf chains, clevises and sheaves — Dimensions, measuring forces
and tensile strengths




Numéro de référence
ISO 4347:2004(F)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Chaînes . 1
4 Chapes . 10
5 Galets de renvoi . 14

© ISO 2004 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 4347 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 100, Chaînes et roues à chaînes pour
transmission d'énergie et convoyeurs.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 4347:1992), dont elle constitue une
révision technique.
iv © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
Introduction
La présente Norme internationale comporte deux séries de chaînes: celle dérivée de la série A de l'ISO 606 et
de l'ASME B29.8 désignée respectivement par le symbole «LH» et «BL»; l'autre dérivée de la série B de
l'ISO 606 désignée par le symbole «LL».
Les dimensions sont données en millimètres, celles-ci étant des conversions des dimensions d'origine en
inches.

© ISO 2004 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4347:2004(F)

Chaînes de levage à mailles jointives, chapes et galets de
renvoi — Dimensions, forces de mesurage et résistances à la
traction
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des chaînes utilisées pour les opérations
générales de levage et définit le profil des galets de renvoi et les extrémités d'attache des chapes. Elle donne
les dimensions, les limites d'interchangeabilité, les longueurs de mesurage, les précharges et les résistances
minimales à la traction. Elle ne s'applique pas à la combinaison 8 × 8.
2 Références normatives
Les documents de références suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 286-2:1988, Système ISO de tolérances et d'ajustements — Partie 2: Tables des degrés de tolérance
normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres
ISO 606, Chaînes de transmission de précision à rouleaux et à douilles, plaques-attaches et roues dentées
1)
correspondantes
2)
ASME B29.8, Leaf chains, clevises and sheaves
3 Chaînes
3.1 Nomenclature
La nomenclature des chaînes est montrée à la Figure 1 (qui ne définit pas nécessairement la forme réelle des
plaques de chaînes) et donnée dans les Tableaux 1 et 2.

1) À publier. (Révision de l'ISO 606:1994)
2) American Society of Mechanical Engineers
© ISO 2004 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4347:2004(F)

a)  Combinaisons paires
Légende
1 maillon intérieur
2 maillon extérieur
3 axe

4 plaque extérieure
b)  Combinaisons impaires
5 plaque intérieure
Figure 1 — Symboles se rapportant aux Tableaux 1 et 2
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
3.2 Désignation
Les chaînes de levage doivent être désignées, pour les chaînes dérivées de la série A de l'ISO 606 et de
l'ASME B29.8, d'un préfixe «LH» ou «BL», respectivement, ou, pour les chaînes dérivées de la série B de
l'ISO 606, d'un préfixe «LL», suivis d'un numéro pour lequel les deux premiers chiffres indiquent le pas
exprimé en seizièmes d'inch et où les deux derniers chiffres indiquent la combinaison (nombre de plaques sur
maillons extérieurs et maillons intérieurs).
Pour obtenir la référence ASME «BL», le même principe est utilisé, à l'exception du pas qui est exprimé en
huitièmes d'inch en utilisant uniquement un ou deux chiffres selon le pas.
EXEMPLE 1 Une chaîne au pas nominal de 12,7 mm, dérivée de la chaîne ISO 08B, constituée de maillons extérieurs
et de maillons intérieurs, chacun comportant deux plaques, est désignée comme suit:
LL 0822
EXEMPLE 2 Une chaîne au pas nominal de 19,05 mm, dérivée de la chaîne ISO 12A (chaîne ASME n° 60),
constituée de maillons extérieurs comportant trois plaques et de maillons intérieurs comportant quatre plaques, est
désignée comme suit:
LH 1234 [BL 634]
3.3 Dimensions
Les dimensions données dans les Tableaux 1 et 2 fournissent des limites minimale et maximale ce qui assure
l'interchangeabilité et la connexion des chapes de conception standard.
Les fabricants sont responsables pour les caractéristiques dimensionnelles réelles de leurs produits
Les chaînes provenant de fabricants différents ne doivent pas être montées en parallèle dans une même
application.
© ISO 2004 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
4 © ISO 2004 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Dimensions principales, forces de mesurage et résistances minimales à la traction des chaînes de la série LH
Hauteur
Diamètre de Largeur Largeur
de Largeur
Épaisseur perçage des Diamètre hors tout entre
Pas passage des
des plaques plaques de l'axe sur axes plaques
Résistance
de la plaques Force de
Numéro Numéro
intérieures rivés extérieures
minimale à
chaîne
mesurage
de chaîne de chaîne Combinaison
la traction
a
ISO ASME
p b d d h h b à b l à l
0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.
mm mm N kN

b
LH 0822 BL 422 12,7 2 × 2 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 11,1 4,2 222 22,2
LH 0823 BL 423 12,7 2 × 3 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 13,2 6,3 222 22,2
LH 0834 BL 434 12,7 3 × 4 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 17,4 10,4 334 33,4

b
LH 0844 BL 444 12,7 4 × 4 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 19,6 12,4 445 44,5
LH 0846 BL 446 12,7 4 × 6 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 23,8 16,6 445 44,5

LH 0866 BL 466 12,7 6 × 6 2,08 5,11 5,09 12,32 12,07 28 21 667 66,7

b
LH 1022 BL 522 15,875 2 × 2 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 12,9 4,9 334 33,4
LH 1023 BL 523 15,875 2 × 3 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 15,4 7,4 334 33,4
LH 1034 BL 534 15,875 3 × 4 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 20,4 12,3 489 48,9

b
LH 1044 BL 544 15,875 4 × 4 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 22,8 14,7 667 66,7
LH 1046 BL 546 15,875 4 × 6 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 27,7 19,5 667 66,7

LH 1066 BL 566 15,875 6 × 6 2,48 5,98 5,96 15,34 15,09 32,7 24,6 1 000 100,1

b
LH 1222 BL 622 19,05 2 × 2 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 17,4 6,6 489 48,9
LH 1223 BL 623 19,05 2 × 3 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 20,8 9,9 489 48,9
LH 1234 BL 634 19,05 3 × 4 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 27,5 16,5 756 75,6

b
LH 1244 BL 644 19,05 4 × 4 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 30,8 19,8 979 97,9
LH 1246 BL 646 19,05 4 × 6 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 37,5 26,4 979 97,9

LH 1266 BL 666 19,05 6 × 6 3,3 7,96 7,94 18,34 18,11 44,2 33,2 1 468 146,8

b
LH 1622 BL 822 25,4 2 × 2 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 21,4 8,2 845 84,5

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
© ISO 2004 – Tous droits réservés 5
Tableau 1 (suite)
Hauteur
Diamètre de Largeur Largeur
de Largeur
Épaisseur perçage des Diamètre hors tout entre
Pas passage des
des plaques plaques de l'axe sur axes plaques
Résistance
de la plaques Force de
Numéro Numéro
intérieures rivés extérieures
minimale à
chaîne
mesurage
de chaîne de chaîne Combinaison
la traction
a
ISO ASME
p b d d h h b à b l à l
0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.
mm mm N kN
LH 1623 BL 823 25,4 2 × 3 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 25,5 12,3 845 84,5
LH 1634 BL 834 25,4 3 × 4 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 33,8 20,5 1 290 129

b
LH 1644 BL 844 25,4 4 × 4 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 37,9 24,6 1 690 169
LH 1646 BL 846 25,4 4 × 6 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 46,2 32,7 1 690 169

LH 1666 BL 866 25,4 6 × 6 4,09 9,56 9,54 24,38 24,13 54,5 41,1 2 536 253,6

b
LH 2022 BL 1022 31,75 2 × 2 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 25,4 9,8 1 156 115,6
LH 2023 BL 1023 31,75 2 × 3 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 30,4 14,8 1 156 115,6
LH 2034 BL 1034 31,75 3 × 4 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 40,3 24,5 1 824 182,4

b
LH 2044 BL 1044 31,75 4 × 4 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 45,2 29,5 2 313 231,3
LH 2046 BL 1046 31,75 4 × 6 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 55,1 39,4 2 313 231,3

LH 2066 BL 1066 31,75 6 × 6 4,9 11,14 11,11 30,48 30,18 65 49,2 3 470 347

b
LH 2422 BL 1222 38,1 2 × 2 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 29,7 11,6 1 512 151,2
LH 2423 BL 1223 38,1 2 × 3 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 35,5 17,4 1 512 151,2
LH 2434 BL 1234 38,1 3 × 4 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 47,1 28,9 2 446 244,6

b
LH 2444 BL 1244 38,1 4 × 4 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 52,9 34,4 3 025 302,5
LH 2446 BL 1246 38,1 4 × 6 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 64,6 46,3 3 025 302,5

LH 2466 BL 1266 38,1 6 × 6 5,77 12,74 12,71 36,55 36,2 76,2 57,9 4 537 453,7

b
LH 2822 BL 1422 44,45 2 × 2 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 33,6 13,2 1 913 191,3
LH 2823 BL 1423 44,45 2 × 3 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 40,2 19,7 1 913 191,3

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4347:2004(F)
6 © ISO 2004 – Tous droits réservés
Tableau 1 (suite)
Hauteur
Diamètre de Largeur Largeur
de Largeur
Épaisseur perçage des Diamètre hors tout entre
Pas passage des
des plaques plaques de l'axe sur axes plaques
Résistance
de la plaques Force de
Numéro Numéro
intérieures rivés extérieures
minimale à
chaîne
mesurage
de chaîne de chaîne Combinaison
la traction
a
ISO ASME
p b d d h h b à b l à l
0 1 2 1 3 1 6 1 6
nom. max. min. max. min. max. max. min.
mm mm N kN
LH 2834 BL 1434 44,45 3 × 4 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 53,4 32,7 3 158 315,8

b
LH 2844 BL 1444 44,45 4 × 4 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 60,0 39,1 3 826 382,6
LH 2846 BL 1446 44,45 4 × 6 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 73,2 52,3 3 826 382,6

LH 2866 BL 1466 44,45 6 × 6 6,6 14,31 14,29 42,67 42,24 86,4 65,5 5 783 578,3

b
LH 3222 BL 1622 50,8 2 × 2 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 40.0 15,0 2 891 289,1
LH 3223 BL 1623 50,8 2 × 3 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 46,6 22,5 2 891 289,1
LH 3234 BL 1634 50,8 3 × 4 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 61,8 37,5 4 404 440,4

b
LH 3244 BL 1644 50,8 4 × 4 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 69,3 44,8 5 783 578,3
LH 3246 BL 1646 50,8 4 × 6 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 84,5 59,9 5 783 578,3

LH 3266 BL 1666 50,8 6 × 6 7,52 17,49 17,46 48,74 48,26 100.0 75,0 8 674 867,4

b
LH 4022 BL 2022 63,5 2 × 2 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 51,8 19,9 4 337 433,7
LH 4023 BL 2023 63,5 2 × 3 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 61,7 29,8 4 337 433,7
LH 4034 BL 2034 63,5 3 × 4 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 81,7 49,4 6 494 649,4

b
LH 4044 BL 2044 63,5 4 × 4 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 91,6 59,1 8 674 867,4
LH 4046 BL 2046 63,5 4 × 6 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 111,5 78,9 8 674 867,4

LH 4066 BL 2066 63,5 6 × 6 9,91 23,84 23,81 60,88 60,33 131,4 99,0 13 011 1 301,1
a
Hauteur de passage de la chaîne = hauteur minimale de passage de la chaîne assemblée.
b
Ces chaînes, comparées aux chaînes de pas identique et ayant même résistance minimale à la traction mais à combinaison autre que paire, ont une résistance à la fatigue et une durée de

vie moindres. Il faut donc en tenir compte lors du choix d'une chaîne pour application particulière.

-----
...